Traduction de "combination of measures" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Combination - translation : Combination of measures - translation : Measures - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

For the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures.
Prévention des vomissements à l exception de ceux induits par le mal des transports. Traitement des vomissements, en association avec d'autres mesures d accompagnement.
A strong combination of non discrimination measures and positive action is needed.
Une combinaison forte de mesures de non discrimination et une action positive est nécessaire.
A combination of fiscal or financial incentives and regulatory measures is advocated.
Il convient de combiner incitations fiscales ou financières et mesures réglementaires.
For the treatment of vomiting, in combination with other veterinary and supportive measures.
Prévention des vomissements à l'exception de ceux induits par le mal des transports. Traitement des vomissements, en association avec d'autres mesures vétérinaires support.
4.12 The Committee could suggest a combination of legislative and non legislative measures
4.12 Le CESE pourrait suggérer une combinaison de mesures réglementaires et non réglementaires
(3) In combination with national activities, working at European level with an adequate combination of innovation and regulatory measures has produced substantial results.
(3) Associées aux activités nationales, les activités au niveau européen, combinant de manière appropriée mesures réglementaires et encouragement de l innovation, ont produit des résultats significatifs.
Acquiring the capabilities is based on a combination of knowledge, technologies and organisational measures.
L acquisition de ces capacités repose sur une combinaison de connaissances, de technologies et de mesures d organisation.
The objective of the aid may be preventive or compensatory measures or a combination of both.
Dans le cas présent, lorsque le problème est survenu, il n'existait aucune disposition nationale ou communautaire.
Best environmental practices means the application of the most appropriate combination of environmental control measures and strategies
Par meilleures pratiques environnementales , on entend l'application de la combinaison la plus appropriée de stratégies et mesures de réglementation environnementale,
Any specific measures or combination of measures that would assist developing land based producer States can be taken (taking note of paragraph 188 below)
Toutes mesures ou combinaisons de mesures spécifiques pouvant aider les Etats en développement producteurs terrestres peuvent être prises (compte tenu du paragraphe 188 ci après)
A combination of social, financial and technical measures all have to work in synergy for effective results.
Des mesures sociales, financières et techniques doivent être combinées et appliquées en synergie pour générer des résultats effectifs.
This draft regulation is a combination of aid and structural measures which simply do not belong together.
Ce règlement est un mélange d'aides et de mesures structurelles qui, tout simplement, ne sont pas cohérentes et ne peuvent pas aller ensemble.
Some governments have reacted to recent events with political repression, information blackouts, or a combination of authoritarian measures.
Certains gouvernements ont réagi aux événements récents par la répression politique, par des arrêts complets de l'information, ou par une combinaison de mesures autoritaires.
The combination and implementation of measures depend to a large extent on local conditions at the individual airports.
Le choix et l'application de ces mesures dépendent largement des conditions particulières prévalant dans les différents aéroports.
Measures or a combination of measures taken shall not be more restrictive than necessary in order to achieve the environmental objective established for a specific airport.
Les mesures ou combinaisons de mesures prises ne sont pas plus restrictives que ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif environnemental défini pour un aéroport donné.
Safety of combination not established combination not recommended.
La tolerance de l association n a pas été établie.
A systematic combination of ERDF and ESF measures should create synergies to protect existing jobs and create new ones.
Une combinaison systématique des mesures du FEDER et du FSE créerait des synergies permettant de protéger les emplois existants et d'en créer de nouveaux.
For the treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia Solution For Injection and in combination with other supportive measures.
Prévention des vomissements y compris ceux induits par la chimiothérapie. Traitement des vomissements, conjointement avec Cerenia Solution Injectable et en association avec d'autres mesures d accompagnement. Prévention des vomissements induits par le mal des transports.
For the treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.
Prévention des vomissements y compris les vomissements induits par la chimiothérapie. Traitement des vomissements conjointement avec Cerenia Solution Injectable et en association avec d'autres mesures support. Prévention des vomissements induits par le mal des transports.
Vaccination is a measure which, employed in combination with apposite eradication measures, makes it possible to
La vaccination est une mesure qui permet, en complément des mesures d éradication pertinentes
Prevention measures are plenty, but there is no full proof protection against parasite carrying mosquitoes and repellents are part of the combination of preventive measures used in the region.
Les mesures de prévention sont nombreuses, bien qu'il n'existe pas de protection complète contre les moustiques vecteurs l'emploi de répulsifs fait partie des mesures préventives mises en place dans la région.
Allowing the application of only one set of rules to hybrid actions or in the case of combination of measures or instruments
Autorisation de l application d un seul ensemble de règles aux actions hybrides ou dans le cas d'une combinaison de mesures ou d'instruments
Allowing the application of only one set of rules to hybrid actions or in the case of combination of measures or instruments
autorisation de l application d un seul ensemble de règles aux actions hybrides ou dans le cas d'une combinaison de mesures ou d'instruments
combination of
(IC de 90 )
A combination of short and mid term measures must be implemented to ensure that board diversity is maintained beyond 2028.
Des mesures à court et à moyen terme doivent être mises en œuvre simultanément afin de garantir le maintien de la mixité au sein des conseils d'administration au delà de 2028.
3.5.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination.
3.5.1 La modélisation socioéconomique associe des mesures de rentabilité sociale aux modèles financiers classiques, dépassant en cela le binôme rentabilité risque.
3.6.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination.
3.6.1 La modélisation socioéconomique associe des mesures de rentabilité sociale aux modèles financiers classiques, dépassant en cela le binôme rentabilité risque.
Vaccination is a measure which, employed in combination with the measures already adopted, makes it possible to
La vaccination est une mesure qui permet, en complément des mesures déjà adoptées
Belgium has meanwhile come up with a solution a combination of measures which involves a restriction of noise at source, strict supervisory measures and a number of infrastructural planning measures, such as offering insulation to the houses affected.
Entre temps, une solution de rechange a été élaborée en Belgique une combinaison de mesures dont une limitation de la source de bruit, des règles strictes pour contrôler le respect de ces mesures ainsi qu' un certain nombre de mesures dans le domaine de l' infrastructure comme l' isolation des maisons.
A combination of the above measures should reassure consumers and minimise the risk of price increases during the changeover to the euro.
Le cumul de ces mesures est de nature à rassurer le consommateur et à limiter au maximum le risque de hausse des prix à l occasion du passage à l euro.
There are major deficiencies in all these areas. The Commission therefore proposes to tackle the problem with a combination of measures.
Or, dans tous ces domaines, les failles sont nombreuses, et c'est pourquoi la Commission souhaite s'attaquer à ces problèmes en combinant tout un ensemble de mesures.
In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence .
Conjuguées aux récents reculs généralisés des prix des matières premières , elles devraient permettre de rétablir la confiance .
Vaccination is a measure which, employed in combination with the eradication measures already adopted, makes it possible to
La vaccination est une mesure qui permet, en complément des mesures d éradication déjà adoptées
4.3.4.2 The reform of the CAP has introduced a combination of measures, which can be considered as a step in the right direction26.
4.3.4.2 La réforme de la PAC a mis en place une combinaison de mesures dont on peut considérer qu'elles vont dans la bonne direction26.
Given the combination of all those circumstances, Iraq was once again obliged to adopt decrees and measures to counter the exceptional situation.
La conjonction de tous ces éléments devait contraindre l apos Iraq, une fois de plus, à adopter des décrets et des mesures pour faire face à une situation exceptionnelle.
Active measures, and a combination of active and passive measures, however, must remain an option in this proposal, so that it offers even more guarantees of safety than the method currently laid down.
Toutefois, la proposition devrait toujours pouvoir inclure des mesures de sécurité active ainsi qu'une combinaison de mesures actives et passives afin d'offrir encore davantage de garanties de sécurité que dans la méthode actuelle.
4.10 On most farms today, a range of measures are in place, involving a combination of specific action, routine practice and general common sense.
4.10 Actuellement, dans la plupart des exploitations, l'on met en œuvre une série d'actions qui sont un mélange de mesures concrètes, de procédés courants et de simple bon sens.
A combination of genres
Combinaison des genres
special combination of words
combinaison particulière de mots
Combination of steering transmissions
2.1.4 Timoneries de direction mixtes
appropriate combination of pipettes
Aussi, il pourrait être nécessaire d ajouter au
appropriate combination of pipettes
la combinaison de pipettes appropriée
Appropriate combination of volumes
Utiliser une combinaison appropriée de volumes
A combination of instruments
Une combinaison d'instruments
A Special Fund was created in France for the economic revitalisation of 751 dilapidated urban neighbourhoods in combination with special youth employment measures
un fonds spécial a été créé en France pour la revitalisation économique de 751 quartiers urbains délabrés, parallèlement à des mesures d emploi spécifiques pour les jeunes

 

Related searches : Combination Of - Combination Of Value - Combination Of Properties - Combination Of Firms - Combination Of Events - Combination Of Vehicles - Best Combination Of - Combination Of Tastes - Combination Of Characteristics - Combination Of Tasks - Combination Of Benefits - Combination Of Data - Combination Of Shares