Traduction de "compete with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Compete - translation :

Rivaliser

Compete with - translation :

être en compétition avec

With - translation :

Avec

Mots clés : Rivaliser Concourir Concurrence Mesurer Compétition Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

They compete with themselves.	Ils sont face à eux mêmes.
Can we compete with that?	Sommes nous à la hauteur?
We can't compete with that.	On ne peut pas se mesurer à ça.
You can't compete with Tom.	Tu ne peux pas rivaliser avec Tom.
You can't compete with Tom.	Vous ne pouvez pas rivaliser avec Tom.
I can't compete with this.	Je ne peux pas rivaliser avec ceci.
I can't compete with them.	Je ne peux pas rivaliser avec eux.
I can't compete with him.	Je ne peux pas lutter contre lui.
Compete with each other in righteousness.	Concurrencez donc dans les bonnes cœvres.
But facts cannot compete with ideology.	Mais les faits rivalisent difficilement avec l idéologie.
I can't compete with this guy.	Je ne peux pas rivaliser avec ce type.
I never wanted to compete with you.	Je n'ai jamais voulu vous concurrencer.
I never wanted to compete with you.	Je n'ai jamais voulu te concurrencer.
And does nuclear really compete with coal?	Et le nucléaire se compare t il vraiment au charbon ?
The Warburtons can't compete with the combine.	Les Warburtons ne peuvent résister au trust.
Now I have to compete with them.	Maintenant il y a de la concurrence.
This is an idea from evolutionary biology, individuals compete with each other, and also compete with the environment in some way.	Alors...
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Mais, comme l a déclaré un ministre d un pays du Sud, nos agriculteurs peuvent concurrencer les agriculteurs américains, mais nous ne pouvons pas concurrencer leur ministère des Finances .
But she can never compete with Soong Meiling.	Mais elle ne pourra jamais rivaliser avec Soong Meiling.
Compete with each other in performing good deeds.	Rivalisez donc dans les bonnes œuvres.
Any modern schoolgirl could compete with this situation.	N'importe quelle couventine saurait se tirer de cette situation.
New generations of DRAMs compete with earlier ones.	Les nouvelles générations de DRAM entrent en concurrence avec les plus anciennes.
Mr Richard says he does not want to compete with NATO but he does want to compete with America in the security policy arena.	M. Richard dit ne pas vouloir concurrencer l'OTAN mais il veut affronter l'Amérique sur la scène de la politique de sécurité.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Je permets à des femmes de la campagne de concurrencer des multinationales.
Two firms compete with each other for market leadership.	Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
Someone like me can't compete with Min SeoHyun, right.?	Quelqu'un comme moi ne peut même pas se mesurer à Min Seo Hyun.
We do not consider, therefore, that existing sales to the processing canning industry compete with the Community fresh market rather they compete with third country imports.	En conséquence, nous ne considérons pas que les ventes aux entreprises de transformation et de mise en conserve soient en concurrence avec le marché de la viande fraîche communautaire.
How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?	Comment les pays en développement pourraient ils lutter contre les subventions et les garanties américaines ?
They say they cannot compete with low priced foreign products.	Ils disent qu'ils ne peuvent faire concurrence à des produits étrangers à bas prix.
We don't want to compete with our clients , says Rivero.	' Nous ne voulons pas faire concurrence à nos clients ', remarque Rivero.
How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?	Comment les pays en développement pourraient ils lutter contre les subventions et les garanties américaines ?
25. The best interests of the child may compete with	25. Face à l apos intérêt supérieur de l apos enfant, on peut trouver
Cotton does not compete with opium a t shirt does.	La culture du coton ne peut pas lutter avec celle de l'opium. Mais la fabrication d'un T shirt, elle, le peut.
Only domestic natural gas can compete with such oil prices.	En effet, si les prix du pétrole doivent attein
It is about being able to compete with other superpowers.	Il s'agit d'être à même de concurrencer les autres superpuissances.
They are unable to compete with the rich agricultural barons.	Ils sont incapables de tenir tête aux barons agricoles.
Oh, so you're gonna try to compete with me, eh?	Oh, tu vas donc tenter de rivaliser avec moi ?
It means jeepney drivers often compete for passengers in the streets In the Philippines , jeeps compete with each along the same route.	Par conséquent, il existe beaucoup de concurrence entre les chauffeurs de Jeepney qui se disputent les passagers.
(Hong Kong students have to compete for entering renowned schools with direct subsidies from the government and to compete for entering university.	(Les élèves de Hong Kong sont en concurrence pour entrer dans les écoles de renom bénéficiant des subventions directes du gouvernement et sont en concurrence pour entrer à l'université.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Les pays aspirant à rivaliser avec les universités américaines auraient tout intérêt à en prendre note.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.	En ce sens, aucun autre écrivain contemporain ne peut se mesurer à lui.
How can we hope to compete with something that's essentially free?	Comment pouvons nous rivaliser avec quelque chose qui est quasiment gratuit?
Now, how could anyone of the opposite sex compete with that?	Comment une personne du sexe opposé pourrait elle rivaliser ?
Tell 'em you can't compete with busboys, and make it strong.	Dites leur que vous ne pouvez pas rivaliser avec des aides serveurs.
11.1 Fair trade products can sometimes compete unfairly with European products.	11.1 Le commerce équitable peut parfois être en concurrence déloyale avec certaines productions européennes.

Display this page in English