Traduction de "consciousness altering drug" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Altering - translation :

Consciousness - translation :

Drug - translation :

Mots clés : Altérer Modifie Altère Modifier Modifiant Conscience Repris Conscient Connaissance Reprendre Trafiquant Dealer Médicament Drogué Drogues

Exemples (Sources externes, non examinées)

The best mind altering drug is the truth.	Le meilleur médicament psychotrope est la vérité.
Cannabis is by far the most commonly used mood altering drug.	Cannabis C'est de loin la drogue thymotrope qui connaît la plus grande diffusion.
Our experiences are constantly changing our neural connections, physically altering the parallel system that is our consciousness.	Nos expériences sont en changent constemment nos connexions neuronales, physiquement, altérant le système parallèle qui est notre conscience.
Is the person receiving neuroleptic drug and or mood altering drugs which could be given orally or as depot (long term injected treatment)?	La personne examinée est elle sous neuroleptiques et ou thymo(ana)leptiques en administration orale ou par injection à effet retard (traitement injectable de longue durée)?
Altering the Commission proposal	modifiant la proposition de la Commission
This is consciousness. Just consciousness.	Cela est Conscience, simple Conscience.
More and more the international human rights community gaining consciousness of the ways in which the drug war and drug criminalisation are in fact violations of traditional human rights.	Les militants des droits humains prennent conscience que la guerre contre la drogue et la criminalisation sont en fait des violations des droits humains essentiels
But without altering a word!'	Mais sans changer un mot!
And that consciousness, you are that consciousness also.	lorsque les animaux vont hiberner et lorsque tu te sens comme cela...
There is a collective consciousness and individual consciousness.	Il y a la conscience collective et la conscience individuelle.
Consciousness.	La conscience.
Whilst the war on drug smugglers of Heroin has to continue unabated, we must recognise that the taking of mind altering drugs will continue in a changing pattern.	Il faut continuer à mener une guerre sans relâche contre les trafiquants d'héroïne, mais nous devons être conscients que l'absorption de drogues psychotropes se poursuivra sous des formes changeantes.
And individual consciousness is made by the collective consciousness.	Et la conscience individuelle est faite par la conscience collective.
In particular, the Philippine Government recognizes the humanitarian role of non governmental organizations and volunteer groups in the prevention of drug abuse, in the rehabilitation of drug addicts, and in inculcating the ever present danger of AIDS upon the consciousness of drug abusers.	Le Gouvernement philippin reconnaît notamment le rôle humanitaire joué par les organisations non gouvernementales et des groupes de volontaires dans la prévention de l apos abus des drogues, la réadaptation des toxicomanes et la prise de conscience par ceux qui abusent des drogues du risque permanent de sida.
I would end by saying that we need a fundamental reappraisal of our present drug policies taking into account all potentially harmful mind altering substances in our society today.	En conclusion, je vous demande à nouveau instamment de vous prononcer en faveur des recommandations telles qu'elles ont été adoptées par notre commission et de la proposition de résolu tion conjointe que nous avons signée.
See for altering some of its settings.	Voyez le pour modifier certains de ses réglages.
Rare amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia.	Rare amnésie, état de conscience altéré, perte de conscience, parosmie.
Well, consciousness.	Et bien, la conscience.
Why consciousness?	Pourquoi la conscience ?
consciousness, paraesthesia	transitoire Paresthésie,
because I am not speaking to you as mind to mind, person to person, but as consciousness to consciousness, about consciousness.	parce que je ne vous parle pas d'esprit à esprit, de personne à personne, mais de conscience à conscience, au sujet de la conscience.
We have been in our consciousness the collective consciousness of our society.	Nous portons dans notre conscience la conscience collective de notre société.
We have got to speak about individual consciousness and a collective consciousness.	Il faut parler de la conscience individuelle et de la conscience collective.
consciousness,medicine,technology	consciousness,medicine,technology
I lost consciousness.	Je perdis conscience.
Being determines consciousness.	L'existence détermine la conscience.
for your consciousness.	de ta conscience .
'I' is consciousness.	Je est conscience.
I'm not consciousness.	Je ne suis pas la conscience.
What is consciousness?	Qu'est ce que la conscience ?
With full consciousness.	Avec quoi ?
Gained his consciousness?	Gagné sa conscience ?
Consciousness is enhanced.	On augmente la conscience.
Burak gained consciousness.	Burak acquis de conscience.
He's lost consciousness.	Il a perdu conscience.
Because although, you are consciousness, and I know that you are consciousness, but at the moment you are not functioning as consciousness.	Parce que, bien que tu sois conscience, et je sais que tu es conscience, mais en ce moment tu ne fonctionnes pas en tant que conscience.
However, new evidence may be altering the economic calculus.	Toutefois les nouveaux éléments de preuve ont en définitive modifié le calcul économique.
I do not agree with altering the legal base.	Je ne suis pas d'accord avec le fait de modifier la base juridique.
It is annoying, but there is no altering matters.	C'est exaspérant, mais on ne peut rien y faire.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.	Et il n'y a pas de réelle distinction entre votre conscience et celle d'autrui.
When you hear the term like Krishna consciousness, it means consciousness, same thing.	Quand vous entendez un terme comme Krishna, conscience, cela veut dire conscience, même chose.
It is also an instrument of consciousness that consciousness uses to refine itself.	C'est aussi un instrument de la conscience, que la conscience utilise pour se perfectionner elle même.
Consciousness itself is manifesting, and all that appears in consciousness, hmm? As is perceived in this particular body, hmm? That belongs to consciousness.	La conscience elle même se manifeste, et tout ce qui apparaît dans la conscience, hmmm... comme perçu dans ce corps ci, hmmm... ça fait partie de la conscience.
The world wide consciousness and our collective drive against drug abuse and narcotics trafficking are still far from driving a nail into the heart of the issue.	La prise de conscience mondiale et notre lutte collective contre l apos abus des drogues et le trafic des stupéfiants sont encore loin de pénétrer la question en profondeur.
Science is objective, consciousness is subjective, therefore there cannot be a science of consciousness.	La science est objective, la conscience est subjective, par conséquent on ne peut pas parler de science de la conscience.

Display this page in English