Traduction de "consider the price" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Consider - translation :

Considérer

Consider the price - translation :

Considérer le prix

Price - translation :

Prix

Mots clés : Considérez Considérer Considère Envisager Réfléchir Prix Cher Moitié Quel Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

We consider the proposed reduction in the intervention price unnecessary.	La réduction du prix d'intervention proposée ne nous paraît pas nécessaire.
There are many variables that the insurers consider when establishing the price of the premium.	Elles sont nombreuses les variables que les assureurs tiennent en compte au moment d'établir le prix de la prime.
But, on the whole, we consider the price freeze, or price reductions, and the related measures, in a somewhat weaker form, feasible and desirable.	Il s'agit d'un tout et la Commission ne peut et j'aimerais avoir sa réponse sur ce point exclure la question de l'augmentation de la production de cet ensemble.
(3) Consider abolishing the price regulation system and shift to a more active competition policy.	(3) Envisager la suppression du contrôle des prix pour passer à davantage de concurrence.
Consider, for example, the big difference between expenses and the trading price per tonne of tuna.	Cet aspect est manifeste lorsque l'on constate l'importante différence entre les dépenses et le prix du marché de la tonne de thon.
Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause.	Les économistes considèrent généralement les opérations à terme sur les manières premières comme étant la solution à la volatilité des prix à la hausse, et non la cause.
There are also those who consider the price of imported toilets too expensive on limited income.	Pour certains, le prix des toilettes importées est trop élevé pour des revenus modestes.
Does the Commission consider that any link exists between the price of meat on the market and consumer guarantees?	La Commission pense t elle qu'il y a un lien entre le prix de la viande sur le marché et les garanties que cette viande offre au consommateur ?
Under this item, participants will be asked to consider possible future work of the Conference in consumer price statistics.	Au titre de ce point, les participants seront appelés à envisager les possibilités qui s apos offrent concernant les travaux futurs de la Conférence sur les statistiques des prix à la consommation.
They consider that in such a competitive market as NETA, price plays the role of a signal for the need of new capacity.	Elles considèrent que, sur un marché concurrentiel comme les NETA, les prix jouent le rôle d'un indicateur du besoin de capacité nouvelle.
The Commission and the ECB consider that Sweden fulfils the three criteria relating to price stability, public sector finances and long term interest rates.	La Commission et la BCE estiment que la Suède remplit trois de ces critères, à savoir la stabilité des prix, les finances publiques et l'évolution des taux d'intérêt à long terme.
Since no one doubts that the dairy policy has a social and ecolocigal dimension as well, it is possible to consider other formulae, for example a social price for a basic quantity, an adequate internal milk price quota, and for the rest a price directed towards the world market.	Etant donné que personne ne doute que la politique en matière de produits laitiers a également une dimension sociale et une dimension écologique, on pourrait envisager d'au tres formules, par exemple un prix social pour une quantité de base, un quota suffisant rattaché au prix du lait et pour le reste un prix axé sur le marché mondial.
One can also say in all truth that there is a consider able gap in the price level between the UK and the French market.	M. McCartin avait parfaitement raison de dire que nous nous trouvons devant un subside au consommateur en Grande Bretagne.
The EU will also consider steps towards further untying of Community aid while maintaining the existing system of price preferences of the EU ACP framework .	L Union européenne étudiera, en outre, des mesures allant dans le sens d un déliement plus marqué de l aide communautaire tout en maintenant le système existant des prix préférentiels du cadre UE ACP .
The EU will also consider steps towards further untying of Community aid while maintaining the existing system of price preferences of the EU ACP framework .	L Union européenne étudiera, en outre, des mesures allant dans le sens d un déliement plus marqué de l aide communautaire tout en maintenant le système existant des prix préférentiels du cadre UE AC .
They reiterated also that, in view of the disproportion between the amount of the aid and the market price used, and the fact that the cost price corresponds to around half the market price, it was difficult to consider that the losses in the sector were too small for aid to be granted.	Elles ont également répété que, face à la disproportion existant entre le montant de l aide et le prix de marché utilisé, et au fait que le prix de revient correspond à environ la moitié dudit prix du marché, on pouvait difficilement envisager que les pertes du secteur aient été trop faibles pour qu une aide puisse être accordée.
The price is usually the market price or is close to the market price .	Le prix est habituellement celui du cours du marché ou proche de celui ci .
Against this background, it is also necessary to consider the impact of this rise and new oil price volatility on growth and inflation in the European Union.	Dans ce contexte, il faut également être attentif à l impact de cette hausse et nouvelle volatilité des prix du pétrole sur la croissance et l inflation dans l Union européenne.
In general terms, the price system is based on a target price to be obtained by the producer (the term used for that price may vary according to the sector target price, guide price, norm price or basic price).	D'une manière générale, le régime des prix est fondé sur un prix qui se veut indicatif de la recette à obtenir par le producteur (la dénomination de ce prix peut changer en fonction du secteur prix indicatif, prix d'orientation, prix d'objectif ou prix de base).
It incorporates all factors that market participants would consider in setting a price and is consistent with accepted economic methodologies for pricing financial instruments.	Elle incorpore tous les facteurs que les intervenants sur le marché prendraient en considération pour fixer un prix et est conforme aux méthodes économiques acceptées pour la fixation du prix d instruments financiers.
Consider terrorism, consider internationally organised crime, consider migration, consider environmental issues and the many other problems we have.	Songez au terrorisme, songez au crime international organisé, songez à l'immigration, songez aux questions écologiques et à bien d'autres problèmes.
if the maize market price referred to in point (a) is higher than the intervention price but less than 155 of that price, the price to be taken into account shall be the intervention price plus half the difference between the real price and the intervention price	si le prix de marché du maïs visé au point a) est supérieur au prix d intervention mais inférieur à 155 de ce prix, le prix à prendre en compte est égal au prix d intervention majoré de la moitié de la différence entre le prix réel et le prix d intervention
The price, we think the price is worth it.	Mais ce prix...
where price is the sole criterion, the lowest price.	dans les cas où le prix sera le seul critère, le prix le plus bas.
where price is the sole criterion, the lowest price.	Nonobstant toute autre disposition du présent chapitre, une partie, y compris ses entités adjudicatrices, ne communique pas à un fournisseur particulier des renseignements qui pourraient nuire à une concurrence loyale entre fournisseurs.
if price is the sole criterion, the lowest price.	Dessins et modèles
There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged.	Il existe deux formes principales de contrôle des prix le prix plafond, c'est à dire le prix maximum qui peut être exigé, et à l'opposé le prix plancher, qui est le prix minimum qui peut être demandé.
For an assessment of the price proposals I consider it very important that the Commissioner give us some information at this time, since it would greatly facilitate an assessment.	M. Elliott (S). (EN) Monsieur le Président, j'avais espéré que tous les membres de ce Parle ment seraient prêts à soutenir le principe d'une éducation du consommateur adéquate.
(a) the price of the product (generally the intervention price)	produit
Everything depends on the detail and on 'setaside' in relation to the impact of stabilizers and price. We shall come back to these problems when we consider the legal text.	Monsieur le Président, ce n'est pas une mince affaire, aussi me risquerais je à une suggestion les chefs d'Etat et de gouvernement pourraient, comme par le passé pour le comité Dooge, nom mer leurs représentants personnels à un groupe chargé d'examiner le problème de haut .
In particular the selling price and the unit price (price per litre or price per ldlogram) must be unambiguous, easUy identifiable and clearly legible.	En particuUer, le prix de vente et le prix unitaire (prix au litre ou prix au küogramme) doivent être sans ambiguïté, facUement identifiables et clairement Usibles.
The minimum price cannot be lower than the withdrawal price.	Les prix de référence sont fixés par la Commission après avis du Comité de gestion.
Price undercutting and price depression	Sous cotation et dépression des prix
the price or the manner in which the price is calculated, or the existence of a specific price advantage	le prix ou le mode de calcul du prix, ou l'existence d'un avantage spécifique quant au prix
The difference between the purchase price and the selling price in the market (market price) clearly constitutes an aid.	La différence entre le prix d'achat aux producteurs et le prix de vente sur le marché (au prix du marché) est manifestement constitutive d'une aide.
price of sugar beet, price of sugar. Price of sugar beet	les prix des betteraves les prix du sucre
It's a fair price. It's not a big price. Sunken price.	Ce n'est pas... encore son prix!
The price?	Le prix ?
The exercise price or the final reference price of the underlying.	Indiquer le prix d'exercice ou le prix de référence final du sous jacent.
if the maize market price referred to in point (a) is higher than 155 of the intervention price, the price to be taken into account shall be the intervention price plus 27,5 of the intervention price.	si le prix de marché du maïs visé au point a) est supérieur à 155 du prix d intervention, le prix à prendre en compte est égal au prix d intervention majoré de 27,5 du prix d intervention.
The minimum price for A sugar beet is 98 of the basic price, while the minimum price for Β sugar beet is generally 68 of the basic price.	Le prix minimum de la betterave A est égal à 98 du prix de base, tandis que celui de la betterave B est égal en principe à 68 du prix de base.
(b) the intervention price corresponding to 85 of the basic price.	b) Le prix d'intervention correspond à 85 du prix de base.
According to a recent Eurobarometer survey, 71 of consumers consider it harder to resolve problems such as complaints, returns, price reductions and guarantees when shopping cross border.	Selon une enquête Eurobaromètre récente, 71 des consommateurs considèrent qu'il est plus difficile de régler les questions de réclamation, de renvoi des marchandises, de réduction du prix et de garantie lors d'achats transfrontaliers.
Our price is considerably higher than the current market price.	Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.
Price system each year the Council fixes two price categories	Régime des prix le Conseil fixe chaque année deux catégories de prix

Display this page in English