Traduction de "covered bond programme" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Bond - translation : Covered - translation : Covered bond programme - translation : Programme - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme | Rapport mensuel sur le programme d' achat d' obligations sécurisées de l' Eurosystème |
| Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme | Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme |
| (31) covered bond entity means the covered bond issuer or cover pool of a covered bond. | 31) entité d obligations garanties l émetteur d obligations garanties ou le panier de couverture d une obligation garantie. |
| ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme | Décision de la BCE relative à la mise en œuvre du programme d' achat d' obligations sécurisées |
| The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure . | Le programme d' achat d' obligations sécurisées est une mesure temporaire , non conventionnelle . |
| This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme . | Cette structure a été étendue afin de couvrir le portefeuille d' obligations sécurisées achetées par la BCE dans le cadre du programme d' achat d' obligations sécurisées . |
| 1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes . | 1.3 LE PROGRAMME D' ACHAT D' OBLIGATIONS SÉCURISÉES Le Conseil des gouverneurs a décidé en mai 2009 d' instaurer un programme d' achat ferme d' obligations sécurisées à des fins de politique monétaire . Ce programme , qui constituait une pierre angulaire de la politique de soutien renforcé du crédit de la BCE , a été lancé en vue de contribuer au redressement du marché des obligations sécurisées . |
| The programme will encompass the asset backed securities purchase programme (ABSPP) and the covered bond purchase programme (CBPP3), which were both launched late last year. | Le programme englobera le programme d achat de titres adossés à des actifs ( asset backed securities purchase programme, ABSPP) et le programme d achat d obligations sécurisées (CBPP3), qui ont tous deux été lancés fin 2014. |
| liquidity provision in foreign currencies and financial market support through a measured but significant covered bond purchase programme . | Compte tenu des difficultés qui se sont fait jour au cours de cette crise pour certains groupes bancaires internationaux , l' idée que ces grands groupes soumettent des plans précis de redressement ou de liquidation à l' autorité de surveillance chef de file est intéressante . |
| The ECB also engaged in a covered bond purchase programme worth Euros 60 billion throughout the euro area . | En outre , la BCE a mis en place un programme d' achat d' obligations sécurisées , à hauteur de 60 milliards d' euros , dans l' ensemble de la zone euro . |
| and outright purchases in the covered bond market . | et les achats fermes d' obligations sécurisées . |
| (c) the arrangements under the covered bond or securitisation adequately mitigate counterparty credit risk with respect to the OTC derivative contracts concluded by the covered bond entity or Securitisation Special Purpose Entity in connection with the covered bond or securitisation. | c) les arrangements dans le cadre de l obligation garantie ou de la titrisation atténuent de manière adéquate le risque de crédit de la contrepartie en ce qui concerne les contrats dérivés de gré à gré conclus par l entité d obligations garanties ou l entité de titrisation en rapport avec l obligation garantie ou la titrisation. |
| In 2015 the asset purchases under the third covered bond purchase programme (CBPP3) and the asset backed securities purchase programme (ABSPP) were expanded to include a public sector asset purchase programme (PSPP). | En 2015, les achats d actifs dans le cadre du troisième programme d achats d obligations sécurisées (CBPP3) et du programme d achats de titres adossés à des actifs (ABSPP) ont été étendus pour inclure un programme d achats de titres du secteur public (PSPP). |
| (30) covered bond means a bond meeting the requirements of Article 129 of Regulation (EU) No 575 2013. | 30) obligation garantie une obligation qui remplit les conditions définies à l article 129 du règlement (UE) nº 575 2013. |
| 3.3 The ECB introduced first the Covered Bond Purchase Programme and the Security Markets Programme that was worked out in an evolutionary process of Outright Monetary Transactions, cornerstone of the ECB policy. | 3.3 La BCE a commencé par mettre en place le programme d'achat d'obligations sécurisées et le programme pour les marchés de titres, qui a été élaboré dans le cadre d'un processus évolutif d'opérations monétaires sur titres, pierre angulaire de la politique de la BCE. |
| The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . | Les banques centrales de l' Eurosystème souhaitent mettre en œuvre le programme d' achat d' obligations sécurisées de manière progressive , en tenant compte des conditions du marché et des besoins de l' Eurosystème en termes de politique monétaire . |
| The Bond will not respond to matters otherwise covered by nonna! industry standard Marine Insurance. | Les taxes amendes sur les pertes de transit inférieures ou égales à χ de la quantité visée dans le DAA seront à la charge de l'assuré. |
| Since the announcement of the programme , new issuance in the covered bond market has picked up and spreads between yields on covered bonds and swap rates have narrowed significantly , which is also partly due to a general improvement of financial markets . | Les objectifs de gestion de portefeuille des réserves de change de la BCE sont , par ordre d' importance , la liquidité , la sécurité et le rendement . |
| The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market . | Les achats d' obligations sécurisées ont dopé les émissions sur le marché primaire et réduit les écarts de rendement particulièrement élevés sur ce marché . |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) En règle générale , toute émission d' obligations sécurisées a un volume d' émission minimal de 500 millions d' EUR . |
| This reduction was partially offset by securities purchased under the third covered bond purchase programme and the ABSPP which commenced in late 2014 and amounted to 31.3 billion at the year end. | Cette baisse a été partiellement compensée par les titres achetés au titre du troisième programme d achat d obligations sécurisées et du programme ABSPP, qui ont été lancés fin 2014 et s élevaient à 31,3 milliards d euros fin 2014. |
| An EU framework for a more integrated covered bond market could help reduce the cost of funding for banks issuing covered bonds, in particular in certain Member States. | Un cadre de l Union européenne pour un marché des obligations garanties plus intégré contribuerait à réduire le coût de financement des banques qui émettent ce type d instruments, en particulier dans certains États membres. |
| The repatriation programme also covered Puntland and Mogadishu. | Le programme couvrait également le Puntland et Mogadishu. |
| They should be covered by the Flair programme. | Le programme FLAIR qui lui fait suite axe ses activités sur la coopération en matière de recherche entre les universités, l'industrie agroalimentaire et l'industrie transformatrice de ce secteur. |
| This Chapter applies to measures adopted or maintained by the Party relating to the posted bond or financial security to the extent that such bond or financial security is a covered investment. | Le présent article ne s'applique pas à la délivrance de licences obligatoires accordées relativement à des droits de propriété intellectuelle, dans la mesure où cette délivrance est conforme à l'Accord sur les ADPIC. |
| The covered bond market is important in our economy and it was vital to re start and support its functioning . | Le marché des obligations sécurisées revêt une grande importance au sein de notre économie et il était essentiel de le relancer et de le conforter . |
| Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) | Prêts de titres dans le cadre du programme d' achat d' obligations sécurisées |
| Technical modalities of the purchase programme for covered bonds | Modalités techniques du programme d' achat d' obligations sécurisées |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Mon nom est Bond, Jamal Bond. |
| Bond A FRN B Bond C | Obligation A Titre à taux variable B Obligation C |
| Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Par conséquent , au regard de toutes les mesures qui ont été prises , y compris les achats d' obligations sécurisées , la politique monétaire apportera un soutien constant aux ménages et aux entreprises . |
| The Burlington Arcade is a covered shopping arcade in London that runs behind Bond Street from Piccadilly through to Burlington Gardens. | Burlington Arcade est une galerie marchande de Londres située proximité de Burlington House, siège de la Royal Academy . |
| Subject Social background of students covered by the Erasmus programme | Objet Niveau social des étudiants bénéficiant du programme ERASMUS |
| Related costs shall not be covered by the IDABC programme. | Les coûts y afférents ne sont pas couverts par le programme IDABC. |
| It also included net interest income of 174 million (2013 204 million) arising from securities purchased under the three covered bond purchase programmes and 1 million arising from securities purchased under the asset backed securities purchase programme (ABSPP). | Sont également inclus les revenus nets d intérêt à hauteur de 174 millions d euros (contre 204 millions en 2013) provenant des titres achetés dans le cadre des trois programmes d achat d obligations sécurisées ainsi que 1 million d euros généré par les titres achetés conformément au programme d achat de titres adossés à des actifs ( asset backed securities purchase programme, ABSPP). |
| Asset backed instrument Central government bond Corporate bond | Instrument adossé à des actifs Titre d' État Obligation du secteur privé |
| Bond | Liaison |
| Bond | Bond |
| Bond | Obligation |
| It also included net interest income of 204 million (2012 209 million) arising from securities purchased under the two covered bond purchase programmes. | Il comprend également un produit net d intérêt de 204 millions d euros (contre 209 millions en 2012) tiré des titres acquis en vertu des deux programmes d achat d obligations sécurisées. |
| It also included net interest income of 209 million (2011 166 million) arising from securities purchased under the two covered bond purchase programmes. | Il comprend également un produit net d intérêt de 209 millions d euros (contre 166 millions en 2011), tiré des titres acquis en vertu des deux programmes d achat d obligations sécurisées. |
| The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks . | Les achats fermes d' obligations sécurisées ont été décidés afin de soutenir ce marché très important en Europe , qui constitue une source essentielle de financement des banques . |
| It also included net interest income of 120 million (2014 173 million) arising from securities purchased under the first two covered bond purchase programmes and 161 million arising from securities purchased under the expanded asset purchase programme (APP) (2014 2 million). | Sont également inclus les revenus nets d intérêts à hauteur de 120 millions d euros (contre 173 millions en 2014) provenant des titres achetés dans le cadre des deux premiers programmes d achats d obligations sécurisées ainsi que 161 millions d euros générés par les titres achetés conformément au programme étendu d achats d actifs (APP) (contre 2 millions d euros en 2014). |
| It's got that pi bond there for that second bond that keeps this carbon carbon bond rigid. | On a cette liaison Pi de la deuxième liaison qui maintien la double liaison carbone carbone solidement en place. |
| This programme covered issues related to nutrition, health and a healthy environment. | Ce programme comporte des volets relatifs à la nutrition, à la santé et à l'assainissement |
Related searches : Bond Purchase Programme - Covered Bond Issues - Covered Bond Issuer - Covered Bond Purchases - Covered Bond Market - Covered Bond Law - Registered Covered Bond - Covered Bond Banks - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details
