Traduction de "creating solutions" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions | cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant |
| People are already creating solar energy and bio gas solutions, more village level or homestead level solutions. | Certain ont déjà créé des systèmes d énergie solaire ou de biomasse, des solutions qui sont à l échelle des villages. |
| Consequently, Member States are afforded little scope for creating their own solutions. | Les États membres disposent donc d' une marge de manuvre limitée pour créer leurs propres solutions. |
| He has looked at creating solutions to the problems that we now face. | Il a examiné les solutions possibles aux problèmes auxquels nous sommes aujourd'hui confrontés. |
| In Chile, preparations for the close of a successful day. DAL2013 participants creating real solutions! | Au Chili, on se prépare à terminer une journée réussie. Les participants de DAL2013 créent de vraies solutions ! |
| We call upon over twenty five years of experience in creating first class business solutions. | Nous nous appuyons sur vingt cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion. |
| Some adaptation solutions already support the use of DIAL and similar languages in creating sites that can be used with .mobi domain names. | Ce nom de domaine a été ouvert le . |
| 19.1 To tackle the common, complex challenges the EU faces, it is crucial to mobilise all sectors and resources in creating joint solutions. | 19.1 Pour relever les défis communs et complexes auxquels l UE est confrontée, il est essentiel de mobiliser l ensemble des secteurs et des ressources en vue de concevoir des solutions communes. |
| But their governments now face one of the major challenges of the twenty first century creating public health solutions that match the speed and scale of urbanization. | Mais leurs gouvernements sont maintenant confrontés à l un des défis les plus importants du 21ème siècle créer des solutions de santé publique adaptées à la vitesse et à l ampleur de l urbanisation. |
| But their governments now face one of the major challenges of the twenty first century creating public health solutions that match the speed and scale of urbanization. | Mais leurs gouvernements sont maintenant confrontés à l un des défis les plus importants du 21ème siècle 160 créer des solutions de santé publique adaptées à la vitesse et à l ampleur de l urbanisation. |
| Creating more job opportunities for older workers and women, including through appropriate work life balance solutions, the provision of childcare facilities, and the promotion of equal opportunities. | Créer davantage d emplois pour les travailleurs âgés et les femmes, notamment en trouvant des solutions en faveur de l équilibre entre vie professionnelle et vie privée, en mettant à disposition des structures de garde d enfants et en promouvant de l égalité des chances. |
| In my view, we should prevent the sector from straying too far, and we will also need to involve it in creating and thinking of new solutions. | Je suis d'avis que nous devons éviter que le secteur ne déraille trop et que nous devrons l'impliquer dans la création et la recherche de nouvelles solutions. |
| I note that if there are some who think solutions will emerge either by creating new states or by redistribution between states, they are making a tragic mistake. | Je ferai observer que si certains considèrent qu' une solution sera trouvée par la création de nouveaux États ou par une nouvelle donne entre États, ils commettent une erreur tragique. |
| Solutions | Solutions |
| Solutions | SolutionsPossible correct answers are sleep, rest. |
| solutions containing calcium such as Hartmann's and Ringer's solutions. | solutions contenant du calcium, comme les solutions de Hartmann et Ringer. |
| Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow. | Les solutions de Doribax pour perfusion sont des solutions limpides incolores à légèrement jaunes. |
| By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better. | En créant des bourses de recherche qui n'expirent pas dès qu'une épidémie est maîtrisée, nous pourrions augmenter considérablement notre gamme de solutions pour mieux gérer la prochaine épidémie. |
| This committee position could be used as a springboard for renewed efforts to find jointly acceptable solutions, rather than creating huge emotional and political problems for Austria and its citizens. | Au lieu d'engendrer de gros problèmes émotionnels et politiques pour l'Autriche et ses citoyens, la position de la commission pourrait être un bon point de départ pour de nouveaux efforts visant à trouver des solutions acceptables par tous. |
| Creating | Création |
| Creating | Cre ation |
| creating | création |
| 25 Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow. | Les solutions de Doribax pour perfusion se présentent sous la forme de solutions limpides incolores à légèrement jaunes. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Il nous faut à la fois des solutions pour chacun et des solutions pour tous. |
| The conclusions drawn, which interested delegations were invited to examine, clearly underscored the vital importance of assisting returnees in order to avoid creating other emergencies requiring long term and complex solutions. | Dans les conclusions tirées de cette évaluation, que les délégations intéressées sont invitées à examiner, il est clairement souligné que l apos assistance aux rapatriés est d apos une importance vitale si l apos on veut éviter de créer d apos autres situations d apos urgence appelant des solutions complexes et de longue durée. |
| Finding solutions | A la recherche de solutions |
| Possible solutions | Solutions possibles |
| Some solutions | Des solutions |
| No solutions. | Pas de solution. |
| Alternative solutions | Si il y avait un agent de police qui a suivi un UFO qui a été une onde d'avant en arrière dans le ciel. |
| Alternative solutions | Solutions alternatives |
| Possible Solutions | Solutions possibles 160 |
| Diluted solutions | Solutions diluées |
| Alternative Solutions | Solutions Alternatives |
| Alternative Solutions | Solutions Alternatives |
| Alternative Solutions | Solutions alternatives |
| Alternative solutions | Solutions alternatives |
| The solutions. | Les solutions |
| Alcoholic solutions | Essence de bois de pin |
| Alcoholic solutions | pour la reproduction offset |
| Technological solutions | Solutions technologiques |
| Stock solutions | Solutions étalons |
| INNOVATIVE SOLUTIONS | SOLUTIONS INNOVANTES |
| We are in favour of long range solutions and real solutions. | Dans la mesure où certains Etats membres connaissent des problèmes budgétaires, ceuxci doivent être résolus par le biais des dépenses afin de garantir, d'une part, une transparence dans l'emploi des moyens et, d'autre part, l'influence de l'Assemblée à cet égard. |
| Tech in Education is a 48hr gathering of ideas, people and digital tools aimed at creating novel web and mobile solutions to improve learning amongst primary and secondary school students in Nigeria. | Tech in Education est un rassemblement pour réunir des idées, de personnes et des outils numériques pendant 48 heures afin de créer de nouvelles solutions mobiles et en ligne pour améliorer l'apprentissage des élèves des écoles primaires et secondaires au Nigeria. |
Related searches : Thus Creating - Creating Awareness - Creating Process - While Creating - When Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Wealth - Creating Confidence - Creating Trust - Creating Evidence - Without Creating
