Traduction de "crimes against property" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Against - translation : Crimes against property - translation : Property - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime.
Le questionnaire porte sur trois catégories d'infractions crimes contre les personnes, crimes contre les biens et types de criminalité (transnationale) organisée.
Property crimes low
Crimes contre la propriété bas
According to Eurostat data, around 30 million crimes against persons or property are recorded annually and many crimes are never reported.
Selon des données d'Eurostat, quelque 30 millions d'infractions commises contre les personnes ou les biens sont enregistrées chaque année, et de nombreuses autres ne sont jamais déclarés.
2. The Parties shall cooperate in their fight against organized crime, terrorism, economic crimes, narcotics crimes, illegal trade in cultural property, offenses against civil air transport and counterfeiting.
2. Les Parties coopèrent dans leur lutte contre les activités criminelles organisées, le terrorisme, les crimes et délits économiques, les crimes liés aux stupéfiants, le commerce illicite de biens culturels, les infractions en matière de transport aérien civil et la contrefaçon.
The crimes are basically crimes against humanity
Ses crimes sont fondamentalement des crimes contre l'humanité
Crimes against humanity.
Aux crimes contre l apos humanité.
War Crimes, Crimes Against Humanity Have No Remedy
Pas de prescription pour les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité
3.3.3 Article 8(2) provides that anybody carrying out direct insurance mediation should have a clean police record in relation to crimes against property or other crimes related to financial activities.
3.3.3 L'article 8 paragraphe 2 prévoit que toute personne exerçant directement des activités d'intermédiation en assurance doit avoir un casier judiciaire vierge en ce qui concerne des atteintes à la propriété ou d'autres infractions en rapport avec des activités financières.
The IMT Charter introduced into international law the notions of crimes against the peace, war crimes and crimes against humanity.
Le Statut du Tribunal introduisait dans la législation internationale les notions de crime contre la paix, de crime de guerre et de crime contre l apos humanité.
Crimes against His Majesty.
Crime de lèse majesté.
Crimes against the person
Crimes contre les personnes
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
Il est accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.
I do not like texts that confuse crimes against the individual with crimes against the state.
Je n'aime pas les textes qui mélangent les crimes contre des individus et ceux contre l'État.
Crimes against United Nations personnel
Infractions contre le personnel des Nations Unies
CRIMES AGAINST INTERNATIONALLY PROTECTED PERSONS,
PREVENTION ET LA REPRESSION DES INFRACTIONS CONTRE LES
Crimes against United Nations personnel
Infractions contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé
11. Systematic crimes against women are crimes against humanity, and the failure of Governments to prosecute those responsible for such crimes implies complicity.
11. Les crimes systématiques contre les femmes sont des crimes contre l apos humanité, et les Etats qui ne poursuivent pas leurs auteurs s apos en rendent complices.
Habre is accused of war crimes, torture, and crimes against humanity.
Le dictateur tchadien a comparu devant les Chambres africaines extraordinaires au Sénégal.
attacks against private property
Attaques contre des biens privés
These cruel acts undoubtedly amount to war crimes and crimes against humanity.
Ces agissements constituent indubitablement des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.
Are these not crimes against humanity?
Ne s apos agit il pas là de crimes contre l apos humanité?
We must prevent crimes against humanity.
Nous avons le devoir de prévenir les crimes contre l'humanité.
prosecute the perpetrators of crimes against
poursuivre les auteurs présumés de crimes contre
The Allies' International Military Tribunal convicted him on all four counts crimes against peace, deliberately planning a war of aggression, war crimes, and crimes against humanity.
Il est condamné à mort lors du procès de Nuremberg en 1946 pour plan concerté ou complot, crimes contre la paix, crimes de guerre et crime contre l'humanité.
And Japan s wartime leaders were tried in Tokyo by Allied judges for crimes against peace and crimes against humanity.
Et les dirigeants du Japon pendant la guerre furent jugés pour crimes contre la paix, crimes de guerre et crimes contre l humanité par des juges alliés du tribunal militaire international pour l'Extrême Orient.
It has recognised that slavery and trafficking were crimes against humanity and should always have been crimes against humanity.
Elle a reconnu que l'esclavage et la traite étaient des crimes contre l'humanité et qu'ils auraient toujours dû l'être.
Finally, individuals guilty of war crimes and crimes against humanity must be punished.
Enfin, les personnes qui se sont rendues coupables de crimes de guerre et de crimes contre l apos humanité doivent être châtiées.
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
Poursuivre les auteurs d'actes de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
Il dénonce des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.
UNOSOM will establish a central registry of murders, attempted murders, threats to security and crimes against property. The registry will maintain investigation files on each case.
59. L apos ONUSOM établira un registre central des assassinats, tentatives d apos assassinat, menaces contre la sécurité et infractions contre les biens, comprenant des dossiers d apos enquête sur chaque affaire.
The charges would fall within one or more of the following broad categories crimes by individuals against the public administration crimes against public order crimes endangering public safety by force and crimes against the life and safety of the individual.
Les charges relèveraient d apos une ou de plusieurs des grandes catégories ci après infractions commises par des individus contre l apos administration publique, atteintes à l apos ordre public, infractions perpétrées par la force contre la sécurité publique et atteintes à la vie et à l apos intégrité physique de la personne.
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
Rappelant la responsabilité qu'ont tous les États de mettre fin à l'impunité et de poursuivre quiconque est responsable de génocide, de crimes contre l'humanité, de crimes de guerre et autres crimes odieux commis sur la personne d'enfants,
(a) Promulgation of legislation to suppress and punish the crimes of genocide, war crimes and other crimes against humanity
a) La promulgation d'une législation contre le génocide, les crimes de guerre et autres crimes contre l'humanité
Do they constitute war crimes against humanity?
Constituent elles des crimes de guerre contre l'humanité ?
Police Handling of Sex Crimes against Women
Attitude de la police face aux délits sexuels commis contre des femmes
These crimes against humanity must be stopped.
Ces crimes contre l apos humanité doivent être arrêtés.
international tribunal to prosecute crimes against humanity
tribunal international chargé de poursuivre les auteurs présumés de crimes contre l apos humanité
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
Responsabilité de protéger les populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité
There are strong indications that war crimes and crimes against humanity have taken place.
Des indices sérieux donnent à penser que des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité ont été commis.
The court will be able to investigate war crimes, crimes against humanity and genocide.
L'instauration à moyen terme d'une Cour pénale internationale est désormais possible.
About the 29 of the prison population is very much like her, incarcerated for property crimes, drunk driving offenses, white collar crimes.
Environ 29 de la population carcérale est, comme Lisa, coupable d'atteinte aux biens, de conduite en état d'ébriété, de crimes en col blanc.
UNOSOM will encourage the Transitional National Council to establish a property claims division as a special division of the regular Somali court system to deal with crimes against property committed from 26 January 1991 to the present.
61. L apos ONUSOM encouragera le Conseil national de transition à créer au sein du système judiciaire somali une division spéciale des réclamations relatives aux biens qui sera chargée des cas d apos infractions contre les biens commises depuis le 26 janvier 1991.
They had no competence to consider cases in which civilians were involved, except where civilians had committed crimes under ordinary law against military personnel, facilities or property.
Ils n apos étaient nullement habilités à examiner des affaires dans lesquelles étaient impliqués des civils, sauf dans les cas où des civils avaient commis des infractions en vertu de la loi ordinaire au préjudice du personnel, des installations ou des biens de l apos armée.
The ICC has the jurisdiction to prosecute individuals for the international crimes of genocide, crimes against humanity, and war crimes.
La Cour est compétente pour statuer sur les crimes commis à compter de cette date.
40 50 for offenses against property (vandalism, theft) approx. 15 for bodily injury (brawls) 10 20 for other offenses (threats, offenses against morality, weapons law, etc.) no capital crimes involving young people (robbery, etc.)
Il n'y a eu aucun délit grave où des jeunes étaient impliqués (vol, etc.).

 

Related searches : Crimes Against - Crimes Against Peace - Crimes Against Persons - Offences Against Property - Offence Against Property - Crime Against Property - Against The Property - Crimes Act - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed