Traduction de "desired end state" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Desired - translation :

Voulu

Desired end state - translation :

L'état final souhaité

State - translation :

Etat

Mots clés : Désiré Désirer Désirée Désirait Désirais Etat État Procureur état Esprit

Exemples (Sources externes, non examinées)

She desired nothing more than to end her days there.	Elle ne désire rien tant qu'y finir ses jours.
It further proposes a way forward to the desired end state over a timeframe to be agreed as part of future CCW discussions.	On y propose en outre un moyen de progresser vers l'objectif final dans des délais à arrêter dans le cadre des futurs débats sur la Convention.
End State	État final
End state	État finalgeneral page
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Peut être cette double approche était elle inévitable, même s'il serait bon d'en connaitre la finalité.
Openness and democracy still leave much to be desired, and the constitutional state is often violated.	L'ouverture et la démocratie laissent encore bien trop à désirer et l'État de droit est souvent violé.
He ardently desired them to be continued, aware that he would have need of these gatherings to attain his end.	Il les souhaitait ardemment, sachant qu'il aurait besoin de ces réunions pour atteindre son but.
That would be the usual practice and we would, by that route, end up with the position desired by Parliament.	C'est la pratique courante et, ce faisant, nous aboutirons à la position souhaitée par l'Assemblée.
The End of the Arab State	La disparition de l État arabe
This state of affairs must end.	Cette situation ne peut continuer.
Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired.	Tout doute à ce sujet pouvait être signalé au Comité de coordination si l'État concerné le souhaitait.
Thanks to all this Viet Nam achieved the following desired goals by the end of the Decade for Children as follows	L'adoption de ces divers instruments a permis au Viet Nam d'atteindre un certain nombre des objectifs qu'il s'était fixés pour la fin de la décennie en faveur des enfants dans les domaines ci après
The End of the Two State Solution	La fin de la solution à deux États
To this end the Member State may	À cet effet, l'État membre a l alternative suivante
The state field indicates the state at the end of the path.	Le champ d'état indique l'état à la fin du chemin.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
One thing only was now to be desired, that his state would allow him to be brought to Granite House.	Une seule chose était maintenant à désirer, c'était que son état permît de le ramener à Granite House.
It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them.	On a fait remarquer que les réserves invalides ne peuvent, par définition, atteindre le résultat visé par l'Etat réservataire.
(Your reply need not necessarily reflect the current state of the available technologies, but may simply list the desired functions).	(votre réponse ne doit pas nécessairement prendre en compte l état actuel des technologies disponibles, mais se contenter de détailler les fonctions souhaitées).
Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it.	Le non respect de la culture éthique au sein d'une banque devrait avoir des répercussions sur la carrière de ses employés et lorsque c'est nécessaire y mettre fin.
In the end, however, most of the desired behavioural changes will emerge from experience and adaptation to circumstances rather than through formal learning.	En fin de compte, cependant, la plupart des modifications de comportement souhaitables viendront par expérience et adaptation aux circonstances plutôt que d apos un apprentissage de type formel.
Ayrton did as desired.	Ayrton fit ce qui lui était commandé.
Evening dress is desired.	Une tenue de soirée est souhaitée.
Desired plasma FVIII level	Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
But what she desired...	Mais ce qu'elle désirait...
It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken.	Ce n'est qu'une première étape vers une fin souhaitée (et tout à fait dénuée de sens à moins que ne soient prises les deuxième, troisième mesures, ainsi que toutes les mesures nécessaires suivantes.
He called on state troops to end the strike.	Il en appela à la troupe pour mettre fin à la grève.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
The digoxin dose should be carefully titrated to obtain the desired clinical effect while assessing the overall clinical state of the subject.	La dose de digoxine doit être augmentée avec précaution jusqu à obtention de l effet clinique recherché tout en évaluant l état clinique général du patient.
(19) State aid for innovation must have an incentive effect and result in the beneficiaries changing their behaviour in the desired way.	(19) Les aides d État à l innovation doivent avoir un effet incitatif et amener les bénéficiaires à modifier leur comportement dans le sens souhaité.
State sovereignty implies that states retain the power only to admit onto their territory desired and chosen products corresponding to real needs.	La souveraineté des États implique qu'ils gardent le pouvoir de n'admettre sur leur territoire que des produits désirés, choisis et correspondant à un besoin réel.
Evolution displays the desired contacts.	Evolution affiche les contacts désirés.
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Cannot find the desired account.	Impossible de trouver le compte souhaité.
The desired height in pixels	Hauteur désirée en pixels
The desired width in pixels	Largeur désirée en pixels
The desired height in pixels	La hauteur souhaitée en pixels
The desired width in pixels	La largeur souhaitée en pixels
Agreed Community directives have to be turned into laws in every Member State for them to produce their desired legal and economic effects.	Les directives communautaires doivent être transposées dans le droit national de chaque État membre pour qu'elles produisent tous leurs effets juridiques et économiques.
2.2 The State of Readiness at the End of 1999	2.2 Degré de préparation à la fin de 1999
A harmonised repairs clause would end this state of affairs.	Une clause de réparation harmonisée corrigera cette situation.
But it was done with she only desired now to live to the end with this one, if he would not hustle her about too much.	Mais c'était fini, elle n'avait plus que le désir de vivre jusqu'au bout avec celui la, s'il voulait seulement ne pas la bousculer si fort.
These are fair and desired requests.	Ce sont des exigences justes et souhaitées.
Extending Accerciser with your desired functionalities	Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions

Display this page in English