Traduction de "developed a reputation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Developed - translation :

Développé

Developed a reputation - translation :

Développé une réputation

Reputation - translation :

Réputation

Mots clés : Développé Développée Développés Développer Créé Réputation Précède Mauvaise

Exemples (Sources externes, non examinées)

He developed a reputation as a jack of all trades, excelling in campus politics, sports and theater.	Il développa une réputation de touche à tout excellant dans la politique du campus, en sport et en théâtre.
The Peterson administration also developed a reputation for fiscal prudence, under the management of Treasurer Robert Nixon.	Le gouvernement Peterson développe également une réputation pour la prudence fiscale sous l'administration du trésorier Robert Nixon.
The village has developed a reputation for a somewhat bohemian lifestyle and boasts a number of small cafes, pubs, and galleries.	Le village s'est développé une réputation pour un style de vie plutôt bohème et possède un certain nombre de petits cafés, pubs et galeries.
As a result, a credibility deficit has developed, which casts a shadow on the reputation of the United Nations system as a whole.	La Commission perd donc de sa crédibilité, et la réputation du système des Nations Unies tout entier s'en trouve ternie.
A reputation?	Des histoires ?
A reputation for tolerance	Une réputation de tolérance
He has a good reputation.	Il a une bonne réputation.
You have a good reputation.	Tu as une bonne réputation.
You have a good reputation.	Vous avez une bonne réputation.
Institution with a Good Reputation	Une institution avec un bon nom
A man of my reputation!	Un homme de mon envergure !
Nothin' like havin' a reputation.	Rien de tel que d'avoir une réputation.
We've a reputation to uphold!	Nous avons une réputation à préserver.
A woman's reputation is involved.	La réputation d'une femme est en jeu.
He has a peculiar reputation.	Il a une réputation curieuse.
It's a little like your reputation.	C'est un peu comme votre réputation.
Vietnamese care a lot about reputation.	Les Vietnamiens se soucient beaucoup de leur réputation.
You have something of a reputation.	Tu as une sacrée réputation.
You have something of a reputation.	Vous avez une sacrée réputation.
That man has a bad reputation.	Cet homme a mauvaise réputation.
Notaries have such a bad reputation.	Les notaires ont si mauvaise réputation! Il faudrait peut être consulter...
They have a bad reputation, why?	Ça a mauvaise réputation, pourquoi ?
Toads have a more sinister reputation.	Les crapauds ont une réputation plus sinistre.
We have a good reputation there.	Notre état de services est également bon en la matière.
That boat has quite a reputation.	Vous le connaissez ? Tout le monde le connaît.
He has a most terrible reputation.	Il a très mauvaise réputation.
He has a great reputation as a sculptor.	Il est réputé comme sculpteur.
What reputation?	Quelle réputation ? Tu parles !
Your reputation.	Ta réputation.
( a ) the reputation of the proposed acquirer	a ) la réputation du candidat acquéreur
He cares a lot about his reputation.	Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.
It gained the place quite a reputation.	Le lieu en acquit une grande réputation.
A woman is jealous of her reputation.	Une femme doit veiller à sa réputation.
(a) the reputation of the proposed acquirer	(a) la réputation du candidat acquéreur,
Our reputation wouldn't be worth a nickel.	Notre réputation serait finie.
Go out and get yourself a reputation.	Va te faire une réputation.
Johnson chose the latter, and in his only year in college, he averaged 15.7 points, 5.8 rebounds and 3.3 assists per game, and developed a reputation for tough defense.	Johnson choisi cette dernière, et dans sa seule année à l'université, il affiche en moyenne 15,7 points, 5,8 rebonds et 3,3 passes décisives par match et développe une réputation de défense dure.
Reputation meter There is now a new meter called the reputation meter, which shows how high the reputation of a Sim is, the more friendly the Sim is with others, the higher it goes.	Réputation Chaque Sim bénéficie maintenant d'une réputation qu'il se crée en fréquentant les terrains communautaires.
A hundred people spoil the reputation of millions.	Cent individus pourrissent la réputation de millions.
Her reputation was hurt a lot by this.	Sa réputation en a été gravement entachée.
This created her reputation as a dangerous woman.	Elle a une réputation néfaste.
But the nearest would be glory, a reputation.	Le mot le plus proche serait gloire ou réputation .
The Dutch Presidency has a reputation to maintain.	La présidence néerlandaise a dès lors une réputation à défendre.
He hasn't a very good reputation with women.	Il a mauvaise réputation avec les femmes.
Ranger's a rotten doctor. You know his reputation.	Ranger est un médecin véreux Vous le savez

Display this page in English