Traduction de "disposed to suffer" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Disposed - translation : Disposed to suffer - translation : Suffer - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

I wanted to see him suffer like he'd made me suffer.
Je voulais le voir souffrir comme j'ai souffert.
Many of these authorities, Mr Commissioner, are favourably disposed towards Europe, very favourably disposed.
Ils ont appelé les parties concernées à mettre tout en œuvre pour que cet armistice se transforme en structure stable pour une paix durable et une dé mocratie véritable.
hazardous waste disposed of,
déchets dangereux éliminés,
They have to be disposed of and processed.
Elles doivent être éliminées et traitées.
Suffer the Children, Suffer the Country
Enfants en souffrance, pays en souffrance
To make yourself suffer?
Pour souffrir ?
When their workers suffer, they suffer themselves.
Quand leurs ouvriers souffrent, elles souffrent elles memes.
Consider it well disposed off.
Considéronsla comme réglée.
carcases shall be disposed of
les cadavres sont éliminés
non hazardous waste disposed of.
déchets non dangereux éliminés.
The prelate, little disposed to discuss business, said to him
Le prélat, peu disposé à parler d affaires, lui dit
You are rather disposed to call his interference officious?
Vous trouvez son intervention indiscrete ?
For He indeed is ever disposed to accept repentance.
Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.
But, captain answered the sailor, little disposed to obey.
Mais, Monsieur Cyrus... répliqua le marin, peu disposé à obéir.
A number of difficulties have to be disposed of.
Le sujet n'est donc pas d'actualité dans les prises de position fondamentales qui seront nécessaires un jour.
I won't suffer. I will make them suffer.
Je ne souffre pas.Je leur ferai souffrir.
Her health seemed to suffer.
Sa santé semblait affectée.
I don't want to suffer.
Je ne veux pas souffrir.
Sami wanted Layla to suffer.
Sami voulait que Layla souffre.
I want you to suffer.
De souffrir autant que possibIe !
So we've got to suffer.
Il nous faut donc souffrir.
You don't have to suffer.
On ne souffre pas inutilement.
To suffer, if need be.
Pour souffrir, au besoin.
I don't like to suffer.
Je n'aime pas souffrir.
You want me to suffer?
Je souffre.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.
J'ai découvert que dans la souffrance, nous sommes tous égaux.
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed
et obéira à son Seigneur et fera ce qu'il doit faire
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!
et qu'elle obéira à son Seigneur et fera ce qu'elle doit faire
It was too contaminated to be disposed of in Holland.
Ma circonscription, qui est située dans le sud du pays de Galles, reçoit de déchets de nombreux pays.
I disposed of my old coat.
J'ai jeté mon vieux manteau.
Kiouni, also, must be disposed of.
Restait aussi la question de Kiouni.
The captain disposed of us summarily.
L'autre l'envoya promener.
We only disposed of 13 men.
On n'en n'a éliminé que 13.
the by products are disposed of.
les sous produits soient éliminés.
We want a person who made others suffer to suffer as well, preferably in equal measure.
Nous voulons que celui qui a fait souffrir, souffre tout autant.
I'll make him suffer the way he's making me suffer.
Je le ferai souffrir comme il me fait souffrir.
We want these wrongdoers to suffer.
Nous voulons faire souffrir ces malfaisants.
It is man's destiny to suffer.
C'est le lot des hommes que de souffrir.
It is man's destiny to suffer.
La souffrance est la destinée des hommes.
They love to see you suffer.
Ils souhaiteraient que vous soyez en difficulté.
Now it's your turn to suffer!
A ton tour de souffrir.
caused the Guatemalan population to suffer
la population guatémaltèque
Oh, how he loved to suffer.
Comme il aimait souffrir!
How women suffer to be beautiful.
Les femmes souffrent pour être belles.

 

Related searches : More Disposed To - To Be Disposed - Disposed Opposite To - Risk To Suffer - Going To Suffer - Prone To Suffer - Likely To Suffer - Continue To Suffer - Tend To Suffer - Continues To Suffer - Continued To Suffer - Started To Suffer