Traduction de "does business" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Business - translation : Does - translation : Does business - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| And she does really good business. | Et elle gère vraiment bien son affaire. |
| Doing Business does not provide policy solutions. | Le rapport Doing Business n offre pas de solutions en matière de politiques. |
| Does an unnecessary business last so long? | Un commerce qui dure depuis 300 ans est utiIe, non ? |
| Suspension of business, does this even make sense? | Suspension d'activité, est ce que ça à un sens ? |
| If it does, you stick to show business. | Si c'est le cas, vous continuez la danse. |
| But business does indeed need them to be successful. | Mais le secteur privé a effectivement besoin d'eux pour prospérer. |
| Daehan Group is not a business that does that. | Le groupe Daehan n'est pas ce genre de société. |
| Nor does banking secrecy apply to the insurance business. | Il n'y a pas de secret bancaire dans le secteur des assurances. |
| It does not take a business expert to realize that. | Pas besoin d'un expert commercial pour réaliser cela. |
| an FTT does not target banks that do their business properly | la TTF ne vise pas les banques qui font correctement leur travail |
| That obviously does not benefit the economic side of the business. | Cela n'est pas très favorable à la santé économique de l'entreprise. |
| ICAT really does mean business and other people should follow suit. | La CICTA accomplit réellement un travail formidable et d' autres personnes feraient bien de suivre son exemple. |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | Il y a une divergence entre ce que la science sait et ce que le monde des affaires fait. |
| Google is entitled to choose how and with whom it does business. | Google a le droit de choisir comment et avec qui il traite en affaire. |
| Look, why does everybody think they can pry into my private business? | Pourquoi tout le monde pense qu'il peut fouiner dans ma vie privée? |
| If it does that to you, why did you go into business? | Pourquoi avoir repris l'entreprise ? |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Mais la responsabilité sociale des entreprises ne se limite pas à la façon dont une entreprise fait des affaires. |
| Stephen does so much business on the other phone, I got my own. | Comme ça, je ne dérange pas Stephen. |
| What he does and where he goes after that is none of my business. | Ce qu'il fait et où il va, ça ne me regarde pas. |
| Malaysian state oil company, Petronas, does business amounting to millions of US dollars with Burma. | La compagnie pétrolière nationale malaisienne, Petronas, fait des affaires pour des millions de dollars avec la Birmanie. |
| Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. | Voici peut être la plus grande idée orpheline être en faveur du marché ne signifie pas nécessairement être en faveur des entreprises. |
| A traineeship does not oblige the trainee to provide labour nor the business to remunerate. | Un stage n'oblige pas le stagiaire à fournir un travail, ni l'entreprise à le rémunérer. |
| It does not mean that the firm is going out of business (exiting the industry). | (situation où le profit devient nul). |
| The degradation does not affect just business turnover but also valuable parts of our heritage. | La détérioration porte non seulement sur les chiffres d' affaires des entreprises, mais sur les valeurs patrimoniales. |
| Well, I wouldn't give you a nickel for the business he does in that layout. | Je ne parierai pas un centime sur les affaires qu'il fait dans ce décor. |
| In the present case, the NDA does not have any significant non nuclear generation business. | En l'espèce, la NDA ne possède pas une importante activité de production non nucléaire. |
| Why on earth should this business join the emissions trading system, when it has good business reasons for saying that it does not want to? | Pourquoi donc obliger cette entreprise à rejoindre le système des échanges de quotas d'émission, alors qu'elle refuse de le faire pour des raisons économiques ? |
| Ra_ed I am a Qatari and selfish business that does not take into account the safety of consumers does not represent me! Qatar villagio | Ra_ed Je suis Qatari, et une entreprise individualiste qui ne prend pas en compte la sécurité de ses clients ne me représente pas ! Qatar villagio |
| With respect to the first business, the Panel finds that the evidence does not support the claimant's ownership of the business as at 2 August 1990. | Concernant la première entreprise, le Comité considère que les éléments disponibles ne prouvent pas que le requérant en était propriétaire au 2 août 1990. |
| This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank. | La Banque mondiale ne doit pas pour autant faire comme si de rien n était. |
| It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China. | C'est Google qui est responsable, puisque l'entreprise n'est pas installée en Chine. |
| What does that signify, uncle? Our business is not to explain facts, but to use them! | Eh! qu'importe! il n'y a pas à expliquer les faits, mais à en profiter! |
| Nor does this document make any secret of its desire to 'create a business friendly climate' . | Ce texte ne se cache d'ailleurs pas de vouloir créer un climat favorable aux entreprises . |
| Chapter 8 (Government Procurement) of Title III (Trade and business) of this Agreement does not cover | Journal officiel de la République hellénique Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας |
| The business tax scheme applicable during the period 1991 to 1993 does not constitute State aid. | le régime de la taxe professionnelle applicable pendant la période 1991 à 1993 ne constitue pas une aide d État, |
| What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ? | Quelles mesures les entreprises devront elles prendre pour se conformer à la proposition ? ( sous entendu avec quelles conséquences financières ? |
| 4.2 For the destination oriented small business tourism industry, innovation does not function in a satisfactory manner. | 4.2 Pour les petites entreprises du secteur touristique orientées vers une destination, l'innovation ne fonctionne pas de manière satisfaisante. |
| Although of significant interest to business, and indeed the consumer, competition policy does not excite the public. | Bien qu'elle intéresse dans une mesure non négligeable les entreprises et, bien entendu, le consommateur, la politique de concurrence ne passionne pas le public. |
| This argument is based on the idea that business does not like change, and in particular does not like change brought about by government policy or regulation. | Ce débat repose sur l idée que le monde des affaires n aime pas le changement, en particulier lorsqu il est porté par des politiques ou des lois gouvernementales. |
| Secondly, everyone must realise that just listing business to consumer relations or even business to business relations does not amount to integrated consumer protection, especially if our common objective is a more efficient market and greater consumer protection. | Ensuite, il convient de se rendre compte que l'énoncé des relations entre les entreprises et les consommateurs ou entre les entreprises elles mêmes n'équivaut pas à une intégration de la protection des consommateurs, en particulier si nous avons pour objectif commun de réaliser un marché efficace et de renforcer la protection des consommateurs. |
| Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy. | Espérons que l affaire Business Roundtable et al. contre SEC ne signifie pas la même chose pour la démocratie des actionnaires. |
| If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. | Si vous considérez les études, il y a une divergence entre ce que la science sait et ce que le monde des affaires fait. |
| Today none of it does, so well, Any business person out there knows that that's a huge challenge. | Aujourd'hui, plus aucun, donc, toute personne connaissant un peu les affaires entrevoit bien à quel point c'est un énorme défi. |
| Of course, the freight forwarders should control with whom they do business but how far does it go? | Il est un fait que le décret d'application du code douanier établit qu'il faut en principe payer sur les lieux de l'infraction. |
| The European Commission rightly points out that this amount does not take into account economic damage to business. | La Commission européenne souligne à juste titre que ce montant ne tient pas compte du préjudice économique causé aux milieux d'affaires. |
Related searches : Does Business With - World Does Business - Does This - He Does - Who Does - Does Apply - Why Does - Does Anyone - Nor Does - Does Fit - Does Away - Does So - She Does
