Traduction de "excess of power" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Excess - translation :

Excès

Excess of power - translation :

Excès de puissance

Power - translation :

Puissance

Mots clés : Excès Excédent Surplus Bagages énergie électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Exemples (Sources externes, non examinées)

A newly completed power station will have an operational life of an excess of 30 years.	Une centrale électrique construite aujourd'hui fonctionnera pendant plus de 30 ans.
A newly completed power station will have an operational life of in excess of 30 years.	Une centrale électrique construite aujourd'hui fonctionnera pendant plus de 30 ans.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.	Les entreprises ont donc peu de marge de manœuvre dans leur politique de prix du fait d une trop grande capacité, et la marge de négociation des travailleurs est réduite compte tenu d un chômage élevé.
With extreme modification, the RB26 motor is shown to be capable of power in excess of 1 megawatt (1,340 hp).	Avec des modifications extrêmes, le moteur RB26 est capable d'une puissance supérieure à 1 Mégawatt (ou plus de ).
during a pending disposal period (as defined below), British Energy shall be entitled to own or have rights of control over restricted capacity in excess of 2020 MW on condition that it does not operate such excess restricted capacity or divests itself of all operational control and interest in the excess restricted capacity or the power generated from the excess restricted capacity.	pendant une période d'attente avant cession (telle que définie ci après), British Energy soit autorisée à posséder ou à détenir des droits de contrôle sur la capacité restreinte excédant 2020 MW à condition qu'elle n'utilise pas un tel excédent de capacité restreinte ou abandonne tout contrôle et intérêt opérationnel dans l'excédent de capacité restreinte ou dans l'électricité produite à partir de l'excédent de capacité restreinte.
A report by Sustainable Energy Ireland indicated that if wind power were properly developed, Ireland could one day be exporting excess wind power if the natural difficulties of integrating wind power into the national grid are solved.	Un rapport du Sustainable Energy Ireland révèle que si son exploitation est correctement développée, l'Irlande pourrait un jour exporter l'excédent de son énergie éolienne.
Xenu was about to be deposed from power, so he devised a plot to eliminate the excess population from his dominions.	Xenu, sur le point de perdre le pouvoir, décida d'éliminer l'excès de population.
In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving.	En fait, le laxisme monétaire peut être le symptôme non pas d un excès de liquidités, mais d un excès d épargne.
Excess of politeness is annoying.	L'excès de politesse est ennuyeux.
Effect of any excess capacity	Effet d'éventuelles capacités excédentaires
Excess of grief, like excess of joy is a violent thing which lasts but a short time.	L excès de la douleur, comme l excès de la joie, est une chose violente qui dure peu.
Consumers demanded the resignation of Zaw Min, Minsiter of the Ministry of Electric Power 1, who said that Myanmar's excess power supply should not be used for local needs only since it can be sold to nearby countries.	Les consommateurs demandent la démission de Zaw Min, Ministre de l'Energie Electrique, pour qui les excédents énergétiques du Myanmar ne devaient pas être utilisés pour les besoins locaux pour la simple raison qu'ils pouvaient être vendus aux pays voisins.
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	21 excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
Finally, any major combustion plant with a power in excess of 50 megawatts (thermal) authorized after 1 July 1987, must comply with the new emission limits.	Enfin, toute centrale à combustion importante dont la puissance excède 50 mégawatts (thermiques) dont la construction serait autorisée après juillet 1987 doit se conformer aux nouvelles limites en matière d'émissions.
The 2200 MW interconnection between the two regions is too small to allow a completely flexible use to balance each region s lack or excess of power.	L'interconnexion de 2200 MW entre les deux régions est d'une importance trop faible pour permettre une utilisation totalement souple dans le but d équilibrer un manque ou un excédent d'électricité de chacune des régions.
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	L'effet domino est donc la consommation excessive, l'excès de dopamine, la Delta FosB puis enfin les modifications cérébrales.
Was there an excess of confidence?	La confiance était elle excessive ?
Even including excess of virtue itself.	Y compris les excès de vertu.
3.11 Excess supply.	3.11 Offre excédentaire.
3.12 Excess demand.	3.12 Demande excédentaire.
3.9 Excess capacity.	3.9 Surcapacité.
excess supply capacity	une capacité d'offre surabondante
Resulting excess aid	Aide versée en excédent
Excess hydroxy proline	Excès d'hydroxyproline
excess air ratio	rapport d excès d air
Excess of authority or contravention of instructions	Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).	Si l on soulageait la demande excessive en actifs financiers, on remédiait aussi à l offre excessive de biens et de services (le déficit de demande globale) et l offre excessive de travail (le chômage de masse).
And finally, since we are combining industry, commerce and residential we are proposing that perhaps the excess energy from the power production of the industry could become	Et enfin, puisque nous combinons l'industrie, le commerce et le résidentiel nous proposons que, peut être, l'excès d'énergie de la production d'énergie de l'industrie pourrait devenir un programme humain, comme des thermes.
Whoso is slain wrongfully, We have given power unto his heir, but let him not commit excess in slaying. Lo! he will be helped.	Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche parent . Que celui ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi).
5. Only Icelandic parties may possess the right to harness hydroelectric or geothermal power in excess of private domestic needs (art. 4 (3) of the Law on Foreign Investments).	5. Seules des personnes physiques ou morales islandaises ont le droit d apos exploiter l apos énergie hydroélectrique ou géothermique, une fois que les besoins internes sont couverts (art. 4, par. 3, de la loi sur les investissements étrangers).
Secondly, the arrival of Mr Lula da Silva in power in Brazil has inspired great hope but the IMF is imposing on him an annual budgetary excess of 3.75 .	Deuxièmement, l'arrivée de M. Lula au pouvoir au Brésil suscite un grand espoir mais le FMI lui impose un excédent budgétaire annuel de 3,75 .
You are a people guilty of excess.	Mais vous êtes des gens outranciers!
III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS	III. EXCÉDENTS DE PAIEMENT CONCERNANT DES OBLIGATIONS
36 (profits in excess of LFR 1312000 (')	36 (bénéfice dépassant FL 1.312.000)(1)
Don't eat to excess.	Ne mange pas trop.
He drinks to excess.	Il boit trop d'alcool.
He drinks to excess.	Il boit trop.
All excess is abominable.	Tout excès est abominable.
China s Excess Capacity Nightmare	Le cauchemar de la capacité excédentaire de la Chine
Learn to be excess	Apprenez ? ?tre en exc?s
4.11 Excess emissions premium.	4.11 Prime sur les émissions excédentaires.
71. Only Icelandic parties may possess the right to harness hydroelectric or geothermal power in excess of private domestic needs (cf. Art. 4 (3) of the Law on Foreign Investments).	71. Seuls les Islandais peuvent obtenir le droit de capter du courant hydroélectrique ou géothermique en dehors des besoins domestiques privés (art. 4 3) de la loi sur les investissements étrangers).
However, sub contractors' staff are sent from one nuclear power station to another and, in a short space of time, may be exposed to radiation in excess of 5 Rem.	Le personnel de sous traitance, quant à lui, est envoyé d'une centrale à une autre et peut en un court laps de temps subir une irradiation dépassant les 5 Rem.
Iran also raises funding questions, claiming that developing the excess capacity in its oil industry would cost it 40 billion, not to speak of paying for the power plants.	Il soulève aussi des questions financières, affirmant que développer la capacité en surplus de son industrie pétrolière coûterait 40 milliards de dollars, sans compter les complexes énergétiques.

Display this page in English