Traduction de "extend the offering" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Extend - translation : Extend the offering - translation : Offering - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mr President, to begin with, I should like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Costa Neves, for offering such close and constructive cooperation. | Monsieur le Président, pour commencer, je tiens à remercier chaleureusement le rapporteur, notre collègue Costa Neves, pour cette collaboration étroite et excellente. |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | C est l holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l holocauste perpétuel et la libation. |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | C est l holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l holocauste perpétuel et la libation. |
| one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre le sacrifice des expiations, l holocauste perpétuel et l offrande, et les libations ordinaires. |
| One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre le sacrifice des expiations, l holocauste perpétuel et l offrande, et les libations ordinaires. |
| This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings | Telle est la loi de l holocauste, de l offrande, du sacrifice d expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d actions de grâces. |
| He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. | Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu il égorgera dans le lieu où l on égorge les holocaustes. |
| This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings | Telle est la loi de l holocauste, de l offrande, du sacrifice d expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d actions de grâces. |
| They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs. | Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d expiation et de culpabilité et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux. |
| They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs. | Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d expiation et de culpabilité et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux. |
| besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | Vous offrirez ces sacrifices, outre l holocauste et l offrande de chaque mois, l holocauste perpétuel et l offrande, et les libations qui s y joignent, d après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d une agréable odeur à l Éternel. |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings. | Vous offrirez un bouc en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel, l offrande et la libation. |
| And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. | Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu il égorgera dans le lieu où l on égorge les holocaustes. |
| One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | On offrira à l Éternel un bouc, en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel et la libation. |
| And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | On offrira à l Éternel un bouc, en sacrifice d expiation, outre l holocauste perpétuel et la libation. |
| Bond offering | Émission d'obligations |
| He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar. | il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l autel le sang de ses sacrifices d actions de grâces. |
| Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. | (40 7) Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m as ouvert les oreilles Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. |
| and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. | il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l autel le sang de ses sacrifices d actions de grâces. |
| And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering it is most holy | Il égorgera l agneau dans le lieu où l on égorge les victimes expiatoires et les holocaustes, dans le lieu saint car, dans le sacrifice de culpabilité, comme dans le sacrifice d expiation, la victime est pour le sacrificateur c est une chose très sainte. |
| He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. | Il posera sa main sur la tête de la victime, qu il égorgera en sacrifice d expiation dans le lieu où l on égorge les holocaustes. |
| Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings. | Aaron leva ses mains vers le peuple, et il le bénit. Puis il descendit, après avoir offert le sacrifice d expiation, l holocauste et le sacrifice d actions de grâces. |
| King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice but the bronze altar shall be for me to inquire by. | Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie Fais brûler sur le grand autel l holocauste du matin et l offrande du soir, l holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses y leurs libations, et répands y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices pour ce qui concerne l autel d airain, je m en occuperai. |
| Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required. | (40 7) Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m as ouvert les oreilles Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. |
| The company's offering you 5,000. | La société vous offre 5 000 . |
| What are the boys offering? | Qu'estce qu'ils offrent? |
| Be so complete in your offering, self offering, as if you can. | Soyez tellement complets dans votre offrande, l'offrande de vous mêmes comme vous le pouvez. |
| And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. | Aaron leva ses mains vers le peuple, et il le bénit. Puis il descendit, après avoir offert le sacrifice d expiation, l holocauste et le sacrifice d actions de grâces. |
| He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy. | Il égorgera l agneau dans le lieu où l on égorge les victimes expiatoires et les holocaustes, dans le lieu saint car, dans le sacrifice de culpabilité, comme dans le sacrifice d expiation, la victime est pour le sacrificateur c est une chose très sainte. |
| And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering | Il posera sa main sur la tête de la victime, qu il égorgera en sacrifice d expiation dans le lieu où l on égorge les holocaustes. |
| Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. | Vous offrirez ces sacrifices, outre l holocauste et l offrande de chaque mois, l holocauste perpétuel et l offrande, et les libations qui s y joignent, d après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d une agréable odeur à l Éternel. |
| A. Offering States | A. Etats donateurs |
| Is Offering Connections | Offre des connexions |
| offering for sale | l'offre à la vente, |
Related searches : Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Approach - Extend The Idea - Extend The Process - Extend The Perspective - Extend The Search - Extend The Brand - Extend The Topic - Extend The Proceedings - Extend The Number - Extend The Concept
