Traduction de "face decisions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Decisions - translation :

Les décisions

Face - translation :

Visage

Face decisions - translation :

Décisions face

Mots clés : Décisions Prises Décide Difficiles Mauvaises Affronter Figure Gueule Visage Face

Exemples (Sources externes, non examinées)

We face momentous decisions with important consequences throughout our lives,	Nous faisons face à d'importantes décisions avec d'importantes conséquences tout au long de nos vies.
Let us face reality and base our decisions on scientific considerations.	Regardons la réalité en face et appuyons nos décisions sur des arguments scientifiques.
We face important decisions in connection with our common decision making.	Nous devrons prendre des décisions importantes dans le cadre du processus de prise de décisions commune.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Nous faisons face à d'importantes décisions avec d'importantes conséquences tout au long de nos vies. Et nous avons des stratégies pour traiter ces décisions.
In this debate and in the next few days we now face important decisions of principle.	C'est à bon droit que nous mettons tout en œuvre dans la Communauté pour rattraper notre retard dans le domaine technologique.
It is people, not governments, who can fancy themselves dignified, because they are the ones who face tough decisions.	Ce sont les individus, pas les gouvernements, qui peuvent s enorgueillirent d'être dignes, car ce sont eux qui doivent prendre des décisions difficiles.
As for European consumers, they would face the prospect of being at the mercy of self interested technical decisions.	Les consommateurs européens, quant à eux, risqueraient d'être à la merci de ces choix techniques particuliers.
Thus in the face of the initial decisions relating to the Uruguay Round, these organizations were already setting new objectives.	De ce fait, vu les décisions initiales prises dans le cadre des Négociations d apos Uruguay, ces organisations ont déjà fixé de nouveaux objectifs.
Their investors are too often pension funds, which also face an agency problem, because their executives make decisions on behalf of others.	Leurs investisseurs sont trop souvent des fonds de pension eux aussi confrontés à un problème d agent parce que leurs cadres prennent les décisions au nom d'autrui.
Our citizens cannot accept that the European Union takes decisions in a way that is, at least on the face of it, bureaucratic.	Ceux ci ne peuvent accepter que l'Union européenne prenne des décisions de façon, du moins en apparence, bureaucratique.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela?
Reclining face to face.	s'y accoudant et se faisant face.
71 Face to face	71 Contact direct
Maoist lead Nepalese government is trying to come up ideas to face this situation, but some of its decisions seem too little too late.	Le gouvernement maoïste népalais tente de trouver des idées pour faire face à cette situation, mais certaines de ses décisions semblent trop limitées et trop tardives.
Please stand face to face.	Tenez vous face à face, s'il vous plaît.
We stood face to face.	Nous nous tenions face à face.
On couches face to face.	sur les divans, ils regardent.
Reclining thereon, face to face.	s'y accoudant et se faisant face.
Reclining therein face to face.	s'y accoudant et se faisant face.
Man fights face to face	Homme combat en face à face
Let's see face to face.	Affrontonsle.
The face, man. The face...	Ton visage, camarade!
As we face the type of turning point decisions not seen since the darkest days of the 1930 s, can we avoid such an outcome?	Maintenant que nous sommes face à des décisions déterminantes, inédites depuis les jours les plus sombres des années 30, pouvons nous échapper à un tel résultat ?
Thirdly, we face the question of whether it will also be possible to take progressive decisions at this summit, which leads on to another issue.	L'on peut, enfin, se demander si ce Sommet permettra l'adoption de décisions complémentaires.
Our citizens, who are powerless in the face of political decisions taken by politicians whose criteria are above all economic, demand greater rigour and responsibility.	Le citoyen, sans défense devant les décisions prises par des politiques qui accordent la priorité aux critères économiques, exige plus de rigueur et de responsabilité.
Very often, in fact, we use this expression simply to save face, but sustainable development means taking decisions which are extremely complex and difficult, decisions which concern industry, our daily way of life, housing, or the use of energy.	De nombreuses fois, en effet, nous voulons simplement sauver notre âme avec cette expression, et au contraire le développement durable, cela veut dire prendre des décisions terriblement compliquées et difficiles, des décisions qui concernent l'industrie, notre mode de vivre quotidien, les habitations, l'utilisation de l'énergie.
(Sitting) on couches, face to face,	sur des lits, face à face.
upon couches, set face to face,	sur des lits, face à face.
reclining on them, face to face.	s'y accoudant et se faisant face.
sitting face to face upon couches,	sur des lits, face à face.
We even talked face to face.	Nous avons même parlé face à face.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.	Les gens qui ont des dommages à leur cortex frontal orbital semblent incapables de ressentir le regret face à des décisions, même clairement très mauvaises.
The most important aspect of overcoming this discrimination, furthermore, is the attitude that we all take in the various decisions we face in our daily lives.	En outre, l'aspect essentiel permettant de vaincre cette discrimination est l'attitude que nous adoptons tous dans les différentes décisions de notre vie quotidienne.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Chacun avait quatre faces la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d aigle.
At last, they met face to face.	Ils se rencontrèrent enfin face à face.
We sat face to face with executives.	Nous étions assis face aux cadres.
reclining upon them, set face to face,	s'y accoudant et se faisant face.
reclining on them, arrayed face to face	s'y accoudant et se faisant face.
Face to face communication is absolutely magical.	Communiquer en personne est vraiment magique.
Have you met them face to face?	Est ce que tu les a rencontrés en face à face ?
We called the project Face 2 Face.	Nous avons appelé le projet Face 2 Face.
At last we meet face to face.	On se rencontre enfin.
But man to man, face to face.	Bien, mais face à face, l'un contre l'autre.
We need to consider if we need new joint decision structures in the face of these revolutionary developments, new structures for listening to employees and making decisions.	La question est donc de savoir si, au vu de ces développements révolutionnaires, de nouvelles structures en matière de cogestion des employés et en matière de consultation et d'aménagement ne sont pas nécessaires.
The teacher and I sat face to face.	L'instituteur et moi étions assis face à face.

Display this page in English