Traduction de "fire escape route" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Escape - translation :

échapper

Fire - translation :

Feu

Fire escape route - translation :

Voie d'évacuation d'incendie

Route - translation :

Route

Mots clés : évasion évader échapper échappe échappé Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer Itinéraire Parcours Trajet Voie Sortie

Exemples (Sources externes, non examinées)

Additionally, all escape route signs and fire equipment location markings shall be of photoluminescent material or marked by lighting.	De plus, tous les repères et symboles requis pour les moyens d'évacuation et les emplacements du matériel de lutte contre l'incendie doivent être en matériaux photoluminescents ou éclairés.
Have an escape route. Before protesting keep an eye on a possible quick escape route in case of clashes.	Avoir toujours un itinéraire de fuite avant de manifester, toujours localiser une rue par où fuir rapidement en cas d'affrontements.
Where's the fire escape?	Et en cas d'incendie?
That's a fire escape.	Une échelle d'incendie.
Many women escape violence by another route.	Beaucoup de femmes s'engagent sur une autre voie pour échapper à la violence.
Is it the fire escape?	On va prendre l'escalier de secours ?
Nobody can imagine my escape route from despair,	L'Europe se soucie avant tout de rentabilité économique, et c'est ce qui transparaît aussi dans ce programme d'action.
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.	Sans fuite possible, les soldats étaient encore plus motivés pour l'emporter.
Escape route the fall of the Berlin Wall in 1989.	Chute du Mur de Berlin en 1989.
He just left, went down the fire escape.	Il vient de fuir par l'escalier de secours.
Theress a fire escape I can get down.	L escalier de secours !
Setting herself on fire to protest, to escape abusive relationships.	En s'immolant elle même par le feu pour protester, pour échapper aux relations violentes.
(Bassington) And what were you doing on the fire escape?	Et que faisiezvous sur l'échelle d'incendie?
There was someone on the fire escape. Where is he?	Non, il y avait quelqu'un dehors.
With its firing, the helicopter in the sky outlines the only escape route.	Par ses tirs, l'hélicoptère dans le ciel trace la seule voie pour fuir.
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment.	Un consensus se dégage entre les spécialistes de la question pour dire qu'il s'agit là du principal refuge du chômage ouvert.
They shall be made of fire resistant materials when they form part of an escape route or a partition between the accommodation space and machinery spaces or store rooms . Para.	Ils doivent être faits de matériaux résistants au feu lorsqu'ils sont situés sur une échappée ou font partie d'une cloison entre les emménagements et la salle des machines ou les magasins. .
He failed to escape from the fire and burned to death.	Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
Throw it out the window or the fire escape ... and unpacking.	Jettela par la fenêtre ou la sortie de secours, et défais les valises.
Engle went down the fire escape. Go downstairs, cut him off.	Engle a pris l escalier de secours.
They all were able to escape by the same route and return to Newhaven.	Ils purent tous reprendre la mer par le même chemin et regagner Newhaven.
If the mission is compromised, the escape route of the Marines is 5 00.	Si la mission est compromise, l'itinéraire d'évacuation des Marines est 5 00.
So is it not our responsibility to act instead of looking for an escape route?	N'est il pas alors de notre responsabilité d'agir plutôt que de fuir ?
The men were to be held captive until the abductors would have secured an escape route.	Les hommes devaient être retenus jusqu'à ce que les ravisseurs aient trouvé une route sûre pour fuir.
(M. Smith, Scanlon) 4 40 from the Call for Escape Route EP, 12 October 1984 C.R.E.E.P.	(M. Smith, Scanlon) 4 40 De l'EP Call for Escape Route (12 octobre 1984) C.R.E.E.P.
The escape routes shall lead by the shortest route to evacuation areas according to 15 6.8 .	ii) Les voies de repli doivent conduire par le chemin le plus court aux aires d'évacuation au 15 6.8
When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape	Quand d'autres considèrent cet endroit comme un guichet automatique, un mégaphone ou une sortie de secours
But I... I like a corner room with three windows and a fire escape.	Mais j'aime les chambres en coin avec trois fenêtres et une sortie de secours.
So here is a difference when you die from lack of medical care, there is an escape route.	Voilà donc la différence quand on meurt par manque de soins médicaux, il existe une voie d évasion.
It also vowed to shut the factories which do not have sufficient fire escape installations.	Il a aussi promis de fermer les usines ne disposant pas d'installations de secours suffisantes en cas d'incendie.
When he laughed, he laughed so loudly, he scared the pigeons on the fire escape	Quand il riait, il riait si fort, qu'il effrayait les pigeons sur l'escalier de secours
All watercraft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.	Tous les bateaux doivent être pourvus de moyens d évacuation efficaces en cas d incendie.
Doors to escape routes shall be constructed in such a way as not to reduce the minimum width of the escape route referred to in 15 6.5(i) or (iv) .	v) Les portes donnant sur les voies de repli doivent être conçues de manière à ne pas réduire la largeur minimale de la voie de repli visée au 15 6.5 i) ou iv)
Thereupon Allah will say 'The Fire is now your abode, and therein you shall abide.' Only those whom Allah wills shall escape the Fire.	Il leur dira l'Enfer est votre demeure, pour y rester éternellement, sauf si Allah en décide autrement.
Such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape.	Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper!
You remember where Bassington has found out that Edgar was the man on the fire escape?	Bassington trouve Edgar sur l'échelle d'incendie. Tu te souviens?
At any attempt at escape, sentries have orders to fire on officers outside the camp boundary.	En cas de tentation d'évasion... Les sentinelles ont ordre de tirer... Sur tout officier surpris en dehors des limites.
I want a good view of what I want to shoot, and I want a good escape route and evasion.	Je veux une bonne vue de ce que je veux tirer, et je veux une bonne voie d'évacuation et d'évasion.
The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible.	La notion très répandue à une époque, et intégrée dans les prévisions de croissance, selon laquelle les exportations apporteraient une porte de sortie à la crise n a jamais été crédible.
They would like to escape from the Fire, but will never succeed, and their suffering will be constant	Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment permanent.
Phil saw you do that... that's why he followed you, that's why he was on your fire escape.	Phil t'a vu et il t'a suivi.
Earlier this morning in France, a train en route from Paris to Vienna caught fire near Nancy.	Plus tôt ce matin, en France, un train reliant Paris à Vienne a pris feu près de Nancy.
Amay was on the route to Switzerland that was followed by Allied prisoners of war and refugees trying to escape the Germans.	Amay se trouve sur la route de la Suisse, et est emprunté par les Alliés et les réfugiés qui fuient les Allemands.
Geologically, the caves provide a tunnel or escape route for the underground river, which is the principal source of Nahr al Kalb.	Géologiquement, les caves fournissent un tunnel d'évacuation de la rivière souterraine, qui est la source principale du fleuve Nahr el Kalb.
There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.	Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée ou de cuivre fondu , et vous ne serez pas secourus.

Display this page in English