Traduction de "first meeting with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

First - translation :

Premier

First meeting with - translation :

Première rencontre avec

Meeting - translation :

Réunion

With - translation :

Avec

Mots clés : Premiers Début Abord Premier Première Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Fifty first meeting	Cinquante et unième session
First, globalisation, which ties in with the Cancun meeting this autumn.	Tout d'abord, la mondialisation, en phase avec le rendez vous de Cancún cet automne.
30th meeting (first part)	30ème séance (première partie)
50th meeting (first part)	50ème séance (première partie)
946th meeting (First Part)	946ème séance (première partie)
954th meeting (First Part)	954ème séance (première partie)
1202nd meeting (first part)	1202ème séance (première partie)
Caution the first meeting.	Attention la première réunion.
USC SNA boycotted the first meeting.	Le CSU SNA n apos a pas voulu participer à la première réunion.
(After the first study group meeting)	(Seront fournies après la première réunion du groupe d'étude)
(following the first study group meeting)	(après la 1ère réunion du groupe d'étude)
In that regard, this morning NATO leaders will welcome their first meeting with President Yushchenko.	A cet égard, ce matin, les chefs de l'OTAN accueilleront avec plaisir pour la première fois le président Yushchenko.
The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.	Cette première réunion sera l'occasion de fournir des renseignements actualisés sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du relevé international des transactions.
18 07 European Commission Meeting with Frans Timmermans, First Vice President of the European Commission	18 07 Commission européenne Rencontre avec Frans Timmermans, premier vice président de la Commission européenne
The Meeting noted with appreciation the participation of DPKO and WFP in the work of the Inter Agency Meeting for the first time.	La Réunion a pris acte avec satisfaction de la participation du DPKO et du PAM, qui contribuaient pour la première fois à ses travaux.
How was the first meeting in 2009?	Comment s'est passée la première rencontre en 2009 ?
Regarding the results of the first meeting	Sur les résultats produits par cette première réunions, ils ont indiqué que
on the work of its first meeting	sur les travaux de sa première réunion
CHAPTER VI. FIRST MEETING OF STATES PARTIES	CHAPITRE VI. PREMIERE REUNION DES ETATS PARTIES
The Conference shall at its first meeting	A sa première séance, la Conférence
First meeting of the Chemical Review Committee	Première réunion du Comité d'étude des produits chimiques
We didn't have a great first meeting.	Nous n'avions pas une grande première réunion.
(Further discussion at first study group meeting.)	(Examen plus approfondi de cette question lors de la première réunion du groupe d'étude).
(To be added after the first meeting)	(À compléter après la réunion)
(to be completed after the first meeting)	(à compléter après la première réunion)
(To be completed after the first meeting).	(Seront rédigées après la première réunion)
(To be completed after the first meeting).	(À compléter après la première réunion).
(to be included after the first meeting)	(Seront formulées après la première réunion)
(to be suggested after the first meeting)	(Seront rédigées après la première réunion)
24 February 2012 first drafting group meeting	24 février 2012 première réunion du groupe de rédaction
Not at our first meeting, mind you.	Pas à notre 1 re rencontre.
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	RÉUNION DES ÉTATS PARTIES Vingt et unième réunion New York 12 janvier 2006
A first meeting will take place in the first quarter of 2017.	Une première réunion aura lieu au cours du premier trimestre 2017.
As in the first contact, the meeting was friendly and Cabral presented the locals with gifts.	Comme la fois précédente, la rencontre fut amicale et Cabral leur offrit des cadeaux.
They also had a meeting with representatives of the Bureau of the sixty first session of the Commission and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.	Ils ont également tenu une réunion avec des représentants du Bureau de la soixante et unième session de la Commission et une réunion commune avec les participants à la dix septième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The Agency held its 3 ' meeting with the EFTA countries and EFTA Secretariat in February, followed by a first meeting with an EFTA specialist on Internet developments in June.	Le nouveau site UE États Unis se concentre en particulier sur des informations concernant la sécurité dans le secteur de la construction et l'ergonomie.
To prepare for the First Review Conference, in accordance with the decisions of the Fifth Meeting of the States Parties, the First Preparatory Meeting was held on 13 February 2004 and the Second Preparatory Meeting was held on 28 29 June 2004.	Afin de préparer la première Conférence d'examen, conformément aux décisions prises à la cinquième Assemblée des États parties, une première réunion a été tenue le 13 février 2004 et une deuxième, les 28 et 29 juin 2004.
Approved in first reading at the 45th meeting	I. Montant approuvé en première lecture à la 45e séance
PROVISIONAL AGENDA FOR THE FIRST AD HOC MEETING	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA PREMIERE REUNION SPECIALE
SUMMARY RECORD OF THE 67th MEETING (FIRST PART)	COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA 67ème SEANCE (PREMIERE PARTIE)
CHAPTER VI. FIRST MEETING OF STATES PARTIES . 113	CHAPITRE VI. PREMIERE REUNION DES ETATS PARTIES 119
) environmental movement at the first ever national meeting.	) au cours de la toute première réunion nationale.
2 To be distributed at the first meeting.	2 Sera distribué lors de la première séance.
First meeting of the Conference of the Parties	Première réunion de la Conférence des Parties
1. The Conference shall at its first meeting	1. À sa 1re séance, la Conférence

Display this page in English