Traduction de "giving a guarantee" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Giving - translation : Giving a guarantee - translation : Guarantee - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

The state confined itself to giving a guarantee to the CFDI for the amount of the loan.
L État s est limité à garantir la CFDI pour le montant du prêt.
However, the guarantee granted by the state allows Alstom access to a particularly large amount of contract bonds, giving it a disproportionate advantage.
Or, la garantie octroyée par l État permet à Alstom d avoir accès à un montant de cautions particulièrement important, ce qui lui confère un avantage disproportionné.
at a temperature of not more than 7 C for a period not exceeding 48 hours or a time temperature ratio giving an equivalent guarantee
à une température ne dépassant pas 7 C pendant une période d'une durée maximale de quarante huit heures ou à toute combinaison de durée et de température offrant une garantie équivalente,
This would involve giving a guarantee to employees' representatives that their alternative proposals would at least be examined and taken into account.
Il s'agit de donner la garantie aux représentants des salariés que leurs propositions alternatives seront au moins étudiées et prises en compte.
Both sides may contribute to giving the guarantee and that may water down the problem to some extent.
Les deux parties peuvent contribuer à donner la garantie, ce qui peut atténuer le problème dans une certaine mesure.
21 it difficult to have that system introduced in the Community rather than having the forwarders, which are often small businesses, giving a guarantee.
Audition III les contrôler que ponctuellement par une vérification des documents.
Quite the reverse, in fact it does justice to the specific characteristics of banking, thus giving a better guarantee for stability and legal certainty.
Au contraire, il tient précisément compte des spécificités du secteur bancaire, permettant ainsi de mieux garantir la stabilité et la sécurité juridique des transactions.
use of a comprehensive guarantee or guarantee waiver
le statut d'expéditeur agréé, qui permet au titulaire de l'autorisation de placer des marchandises sous le régime de transit commun sans présenter lesdites marchandises en douane
We are all giving 3.33 a day , micro giving
Nous allons tous donner 3,33 par jour micro don
a global guarantee, a flat rate guarantee of at least ECU 7,000, or a specific guarantee for each operation.
Ceci n'exclut pas que la fraude puisse prendre la forme d'un apport de garanties sans valeur, ni qu'une faillite puisse ôter son utilité à la garantie.
Giving a presentation
Laisser la place à une présentation
Giving a presentation
En donnant une présentation
Giving a hand.
Je vous donne un coup de main
A moral guarantee
Garantie morale
A single guarantee
Une garantie unique
A technical guarantee
Garantie technique
A financial guarantee
Garantie financière
a guarantee instrument
un instrument de garantie
But the guarantee you produce will state that this is a guarantee given by A on behalf of B, so everybody knows that the guarantee is Β ' s guarantee and not Danzas ' guarantee.
En effet, considérant que la coopération douanière au sein de l'UE est déjà mauvaise, on peut imaginer qu'entre l'Union et la Suisse, cela prendra encore quelques années.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Donc la lampe ne crée pas seulement la lumière, elle crée aussi l'obscurité.
You're giving a concert?
Tu vas donner un concert ?
Giving a party, Soapy?
Tu donnes une fête, Soapy?
EE Giving up on a blog is like giving up on life.
EE Renoncer à un blog c'est comme renoncer à la vie.
Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee or of the comprehensive guarantee for a reduced amount, including a guarantee waiver
Les circonstances particulières, les fraudes avérées en grande quantité et les règles de procédure relatives à l'interdiction temporaire de la garantie globale ou de la garantie globale d'un montant réduit, y compris d'une dispense de garantie, sont définies à l'annexe I.
A 1,500 a week guarantee?
1500 dollars la semaine ?
This is a guarantee.
C'est une garantie.
a guarantee reference number
Il est interdit au titulaire du régime de modifier ce code d'accès.
She proposed giving a party.
Elle suggéra de faire une fête.
It's giving me a headache.
Ça me donne mal à la tête.
Giving it a 3D Look
Donner un aspect 3D
She's giving a beer bust?
Elle a organisé une bièreàgogo ?
and giving her a chance.
à cette fille.
Mind giving me a lift?
Tu peux me déposer ?
Michael Krepon from the Stimson Center remarked that there still is no general consensus on international instruments giving complete guarantee for real space surveillance and monitoring.
M. Michael Krepon, du Simons Centre, a fait observer qu'un consensus général n'est pas encore intervenu quant à l'idée que les instruments internationaux doivent apporter des garanties complètes en matière de veille spatiale et de surveillance de l'espace.
a suspensive arrangement (requiring a guarantee).
le placement dans un régime suspensif (nécessitant une garantie).
Is not this a guarantee?
N est ce pas une garantie?
I don't want a guarantee.
Je ne veux pas de contrat, je ne veux pas de garantie.
a guarantee of adequate rest
à la garantie d'un repos suffisant
He only has a guarantee.
Elles ne disposent que d ' une garantie.
This is a positive guarantee.
Cela est une garantie positive.
Obligation to furnish a guarantee
Obligation de garantie
Obligation to provide a guarantee
La garantie prend les formes suivantes
Comprehensive guarantee and guarantee waiver
Garantie globale et dispense de garantie
Comprehensive guarantee and guarantee waiver
Le montant de référence de la garantie globale correspond au montant de la dette qui est susceptible de devenir exigible à l'occasion de chaque opération de transit commun à l'égard de laquelle la garantie a été constituée, au cours de la période comprise entre le placement des marchandises sous le régime de transit commun et le moment où ce régime est apuré.
Its giving somebody a chance to live. Its giving them a chance to start over and be happy.
Permettre à quelqu un de vivre... de tout recommencer, d être heureux.

 

Related searches : Giving A Result - Giving A Damn - Giving A Reason - Giving A Voice - Giving A Yelp - Giving A Notice - Giving A Roasting - Giving A Training - Giving A Boost - Giving A Bribe - Giving A Seminar - Giving A Speech