de mesures de confiance à l apos espace, réalisée par un Groupe

Mécanismes et mesures conçus pour améliorer la condition de la femme

2. Il faut que ces mesures soient intégrées dans toutes les formes de coopération technique et économique, bilatérale ou multilatérale, gouvernementale ou non gouvernementale.

sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel.

Nous espérons que ces mesures de protection donneront satisfaction et que les organisations non gouvernementales pourront elles aussi bénéficier des mesures de protection.

Pour que ces résultats soient fiables, il faut cependant que les informations disponibles couvrent l'ensemble des obstacles non tarifaires existants, y compris les mesures intérieures autres qu'à la frontière telles que les mesures adoptées par les pouvoirs publics et les comportements imparfaits du point de vue de la concurrence.

Coopération entre les gouvernements et les organisations non

Mesures prises pour revoir, modifier, abroger ou annuler les politiques gouvernementales nationales et locales ayant pour effet de créer la discrimination ou de la perpétuer là où elle existe

Par ailleurs, des fonds ont été accordés pour la formation et la défense des réfugiés ainsi que des aides pour soutenir le travail des organisations non gouvernementales impliquées.

organisations non gouvernementales et les organisations non

Mesures prises pour revoir, modifier, abroger ou annuler les politiques gouvernementales nationales et locales ayant pour effet de créer la discrimination ou de la perpétuer là où elle existe 30 51 9

106. Les pouvoirs publics devront donc favoriser un large accès aux biens et garantir l apos égalité des chances.

Les organisations de femmes exigeaient l apos adoption de telles mesures qui, pour certaines, avaient déjà été introduites en réponse à l apos action des organisations non gouvernementales.

Plusieurs ONG ont relevé que les représentants des ONG avaient du mal à accéder aux réunions des Nations Unies et à y participer et ont demandé que des mesures soient prises pour y remédier.

(nationaux ou internationaux, gouvernementaux ou non gouvernementaux)

QUESTIONS RELATIVES AUX ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMEN TALES, NON GOUVERNEMENTALES, GOUVERNEMENTALES ET AUTRES (suite) (GC.11 9)

Ce rôle peut comprendre aussi le soutien aux institutions et organisations gouvernementales et non gouvernementales s apos occupant des droits de l apos homme, ainsi que l apos adoption de mesures législatives et autres visant à protéger les droits des membres des minorités ethniques et religieuses.

ii) Donner des avis aux organismes gouvernementaux chargés des réglementations sur les moyens de réduire la pollution des eaux résultant de l apos extraction de la bauxite à petite échelle

Les amendements proposés par la commis sion des affaires sociales confèrent une importance particulière aux organisations non gouvernementales notamment pour ce qui touche aux initiatives novatrices.

Dans ce contexte, l'aide aux organisations non gouvernementales, l'adaptation des plans de développement du tiers monde et la transformation de la politique agricole au sein de l'UE viennent bien à propos.

attirer l'attention des parties sur toute question ayant trait aux objectifs de la présente convention

6. L apos Etat prend des mesures pour promouvoir des politiques et des programmes gouvernementaux, nationaux et locaux contre la discrimination raciale, y compris les mesures spéciales exposées dans le deuxième paragraphe de la section consacrée aux définitions.

ii) Donner des avis aux organismes gouvernementaux chargés des réglementations sur les moyens de réduire la pollution des eaux résultant de l apos extraction de la bauxite à petite échelle

Engage les États et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à prendre des mesures et des décisions appropriées pour donner suite à la présente résolution

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouverne mentales, gouvernementales et autres

Les pouvoirs publics et les organisations non gouvernementales jouent un rôle dans la réunification familiale.

Stratégies gouvernementales

organisations non

NON GOUVERNEMENTAUX

Il porte sur la période 2000 2003, comprend des mesures préventives de lutte contre la violence à l'égard des enfants, des jeunes et des femmes et permet de dégager des ressources financières pour des organisations gouvernementales et non gouvernementales actives dans ces domaines.

Fréquemment, les démarches juridiques des organisations non gouvernementales de défense des droits de l apos homme visant à protéger les personnes déplacées ne reçoivent aucun appui de la part des autorités gouvernementales.

En conclusion, nous exhortons toutes les parties prenantes non gouvernementales et gouvernementales à 

Plus de 18 000 plaintes provenant de sources indirectes ont également été reçues, et plus de 13 000 ont été examinées.

46. D apos autres mesures associent les initiatives de la puissance publique à celle des organisations internationales et des ONG se préoccupant particulièrement des handicapés.

En tête de ce programme il faudrait inscrire les mesures intéressant les relations entre les milieux civil et militaire et l apos intégration des forces armées gouvernementales et non gouvernementales.

HS C 14 2 Add.4 (et Corr.1, espagnol seulement)

QUESTIONS RELATIVES AUX ORGANI SATIONS INTERGOUVERNEMENTALES, NON GOUVERNEMENTALES, GOUVER NEMENTALES ET AUTRES (point 13)

et d apos organisations non gouvernementales

syndicats et autres organisations non gouvernementales

les organisations non gouvernementales

Autres instances gouvernementales

La nouvelle structure gouvernementale

Politiques discriminatoires des pouvoirs publics

Voir la décision 2005 221 du Conseil.

Organisation des Nations Unies