Traduction de "harness system" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Harness - translation : Harness system - translation : System - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Harness belt | Ceinture harnais |
Harness, parachute. | Harnais, parachute. |
The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system. | L'intérieur dispose de sièges baquet et de ceintures harnais à 6 points, ainsi que d'un système Intercom. |
An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment. | Imprégné de la notion de katachi, un système d exploitation sera à même de tirer parti de cette convergence entre forme, sens et environnement. |
Harness the horses! | Attelez les chevaux! |
A nice harness ! | Un corset ! |
Oh, your harness. | Oh, ton harnais. |
saddlery and harness | Tranchage, rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout |
OpenCASCADE DRAWEXE test harness | Banc de test OpenCASCADE DRAWEXE |
The harness bull's okay. | Pas de problème avec le flic. |
We can harness those benefits. | Nous pouvons exploiter ces avantages. |
You need to harness it. | Vous avez besoin de l'utiliser. |
Here, this is his harness. | Voilà son harnais. |
The dynamic tests of the harness belt system shall be carried out without the crotch strap (assembly), if there is any. | Les essais dynamiques des ceintures harnais doivent être effectués sans la sangle d'entrejambe, s'il en existe une. |
They must be pursued in harness. | Certains désirent l'être, d'autres non. |
They must be operated in harness. | Cot (S). Monsieur le Président, Monsieur le Viceprésident, je placerai mon intervention sur le terrain du détournement de pouvoir. |
Zé, harness Ruço to the cart! | Zé, attéle le russe au chariot! |
No more mule in horse's harness? | Plus question de mules ? |
I won back your harness, then your horse, then my harness, then my horse, and then I lost again. | J'ai regagné vos harnais, puis votre cheval, puis mes harnais, puis mon cheval, puis reperdu. |
All rooms are designed to harness natural light via a system of light regulation sensors thus avoiding the wasteful use of electricity | Toutes les salles sont équipées d'un système d'exploitation de la lumière naturelle, via des capteurs, ce qui évite les gaspillages d'électricité |
Vehicle wiring harness means supply voltage, bus system (e.g. CAN), signal or active antenna cables, which are installed by the vehicle manufacturer. | Faisceau de câblage ensemble des câbles servant à l alimentation, aux systèmes de bus (par exemple, CAN), à la transmission de signaux ou à des antennes actives, installé par le constructeur du véhicule. |
So, how can we harness that power? | Alors, comment pouvons nous exploiter ce pouvoir ? |
manufacture of luggage , handbags , saddlery and harness | préparation et teinture des fourrures |
The key is to harness existing infrastructure. | La solution clé est d utiliser l infrastructure existante. |
Do you really wear all that harness? | Tu portes vraiment ces harnachements? |
Anyplace I can get back in harness. | Où je peux reprendre le collier. |
Harnesses Doctor Octopus has possessed a total of three different harnesses during his career the original titanium harness, a more powerful adamantium harness, and a carbonanium harness with tentacles bearing an octopus like motif. | Harnais Docteur Octopus a possédé un total de trois harnais différents au cours de sa carrière le harnais originel fait de titane, un harnais de adamantium plus puissant, et un harnais de carbonanium avec des tentacules portant un thème de poulpe. |
I retained my harness by instinct. HOLA, Bazin! | J'ai conservé le harnais, par instinct. |
We have 500 potential volcanoes we can harness. | Nous avons 500 volcans potentiellement exploitables. |
I'll get back into harness and take over. | Je reprendrai les rênes. |
The skier wears a skijoring harness, the dog wears a sled dog harness, and the two are connected by a length of rope. | Le skieur porte un harnais et le chien porte un harnais de chien de traîneau. |
In brief, I regained your harness and then mine. | Bref, j'ai rattrapé votre harnais, puis le mien. |
But he will not wish for only one harness. | Mais il ne voudra pas un seul harnais. |
No, gentlemen, I have kept the harness, said Porthos. | Non, messieurs, j'ai gardé le harnais, dit Porthos. |
For example, on our ponies, the harness is exact. | Par exemple, sur nos poneys, le harnais est parfait. |
What we have to do is harness the flood waters. | Ce que nous devons faire est d'exploiter l'eau des inondations. Les gens vivent près d'une cascade géante, avec beaucoup d'eau, personne ne vole d'eau. |
7 Tape to indicate danger, 1,000 feet with harness 48 | Ruban indicateur de danger, 1 000 pieds avec harnais |
It's the genius of the American free enterprise system to harness the extraordinary creativity and talent and industry of the American people with a system that is dedicated to creating tomorrow's prosperity, no try to redistribute today's. | C'est le génie du système americain de la libre entreprise qui exploite la créativité extraordinaire et le talent et le zèle au travail du peuple americain un système dédié à créér la prosperité de demain, pas à repartager celle d'aujourd'hui. |
I see this horse with a harness, dragging the snow away. | J'ai vu un cheval, avec un harnais, qui enlèvait la neige. |
You need to harness it. You need to give it meaning. | Vous avez besoin de l'utiliser. Vous devez lui donner un sens. |
It is used both as a harness horse and under saddle. | Le cheval est domestiqué environ ans avant notre ère en Norvège. |
They harness the power of billions of stars within a galaxy. | Ils exploitent le pouvoir de milliards d'étoiles dans la galaxie |
A bold policy would aim at promoting structural changes, in crop growing, in harness with a system of subsidies and income support for the whole of the restructuring period. | Quiconque agit comme le fait le gouvernement Reagan ne saurait prétendre, au nom du droit moral, au rôle de protagoniste responsable et courageux de la lutte contre le terrorisme. |
Intact, my dear friend besides the harness of your Bucephalus and mine. | Intact! cher ami plus les harnais de votre Bucéphale et du mien. |
You did not tell me that you intended to go into harness. | Vous ne me dites pas que vous aviez l'intention d'aller le collier. |
Related searches : Harness Assembly - Power Harness - Harness Connector - Harness Potential - Harness Cable - Head Harness - Harness Wire - Harness Data - Harness Race - Harness Racing - Harness Energy - Harness Horse - Harness Pads