Traduction de "maîtriser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En effet, nous devons parvenir à maîtriser la production et à maîtriser les coûts. | Subject Community milk production quotas in Greece |
| Maîtriser l'anglais est difficile. | To master English is hard. |
| J'aimerais maîtriser ce lancer. | I wish I could master that underhand cast. |
| Nous devons maîtriser nos passions. | We must control our passions. |
| Je veux maîtriser le suédois. | I want to master Swedish. |
| b) Comment maîtriser les effets | (c) emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert. |
| b) Comment maîtriser les effets | How to control the effects of |
| maîtriser les dépenses de santé | and controlling health spending trends |
| Vous devriez maîtriser ces instincts. | You ought to control those instincts. |
| Vous croyez maîtriser les casse langues ? | Think You've Mastered Tongue Twisters? |
| Il est difficile de maîtriser l'anglais. | It's hard to master English. |
| Maîtriser une langue étrangère est difficile. | Mastering a foreign language is difficult. |
| Une compétence très difficile à maîtriser. | A very, very difficult skill. |
| Il faut maîtriser la crise européenne. | Europe's crisis must be contained. |
| Il serait difficile de les maîtriser. | Those morons are liable to start meaningless trouble. |
| de maîtriser les bases de l'électrotechnique. | apply the principles of electrotechnology. |
| Or, il faut maîtriser ce phénomène. | My assessment shows that what we are seeking is transparency. |
| On apprend à maîtriser ces règles. | When players are not doing well at a game, they do not ask for the rules to be changed, but learn them instead. |
| J'espère pouvoir maîtriser le mécanisme, Madame. | I hope I can work the mechanism, madame. |
| Impossible de le maîtriser par force. | Why? I can't control him by force. |
| Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais. | It is not easy to master English. |
| J'étudie afin de pouvoir maîtriser le quechua. | I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. |
| Voyons voir si je peux maîtriser ça... | Let's see if I can handle this... |
| Enfin, il faut maîtriser les dépenses agricoles. | Finally, agricultural expenditure has to be brought under control. |
| Dès lors, nous devons maîtriser cette procédure. | So we need to get the procedure under control. |
| Tout cela, nous devrions pouvoir le maîtriser. | However, we should be able to deal with these. |
| Je saurai maîtriser des voleurs de bétail. | I can handle all them rustlers myself. Ha. |
| On ne peut pas maîtriser la foule! | We can't handle that mob! They're coming in here! |
| Mesures spécifiques pour maîtriser la diffusion d'aérosols | Specific measures to control aerosol |
| Maîtriser une langue étrangère demande de la patience. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant. | To control a class calls for all your skills as a teacher. |
| Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur. | Mastering a foreign language requires a lot of hard work. |
| Essaie de maîtriser les enfants jusqu'à mon retour. | Try to keep the kids under control until I get back. |
| Qu'est ce que je veux dire par maîtriser ? | What do I mean by fluent? |
| Bloch von Blottnitz pouvoir maîtriser une catastrophe majeure. | Where will they be evacuated to? To which country? |
| Le deuxième il s'agit de maîtriser la mondialisation. | The second is about harnessing globalisation. |
| Nous pouvons maîtriser nos actions, pas nos pulsions. | We may control our actions, but not our impulses. |
| Il devait les frapper, leur apprendre à se maîtriser.... | He should of punched their ass off. Teach them some self control.. |
| Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers. | It is difficult for foreigners to master Japanese. |
| Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| Pourquoi est il si difficile de maîtriser le français ? | Why is it so difficult to master French? |
| Maîtriser les effets de la mondialisation sur les jeunes | Managing the effects of globalization on youth |
| Nous sommes sur le point de maîtriser le paludisme. | We are within a few years of ending deaths from malaria. |
| Mark pourrait aussi apprendre à maîtriser ceux de Paul. | Mark can also learn how to master Paul's. |
Recherches associées : Maîtriser L'anglais - à Maîtriser - Comment Maîtriser - Peut Maîtriser - Maîtriser L'équilibre - Maîtriser Avec - Maîtriser Les Compétences - Apprendre à Maîtriser - Maîtriser Une Tâche
