Traduction de "hereditary traits" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hereditary - translation :

Hereditary traits - translation :

Mots clés : Héréditaire Héréditaires Hérédité Cancer Titre Traits Caractéristiques Qualités Caractère Humains

Exemples (Sources externes, non examinées)

DNA is the genetic material, that is, it contains the hereditary traits all living creatures transmit to their progeny.	L'ADN et le matériel génétique ne font qu'un, puisque l'ADN contient les caractères héréditaires que toutes les créatures vivantes transmettent à leur progéniture.
Many will condemn this as a resurgence of eugenics, the view, especially popular in the early twentieth century, that hereditary traits should be improved through active intervention.	Bon nombre de gens taxeront cette tendance de résurgence de l eugénisme , conception fort populaire au début du vingtième siècle selon laquelle il convient d améliorer les caractéristiques héréditaires grâce à une intervention active.
Traits approach	Analyse des traits de caractère de l'entrepreneur
Beef production traits	Caractéristiques bouchères
Reproduction (secondary traits)	Reproduction (caractéristiques secondaires)
Hereditary dyslipoproteinemia	EVRA ne doit pas être utilisé dans le cas d une des maladies suivantes.
Hereditary angioedema	Angio œ dème héréditaire
It's hereditary.	C'est héréditaire.
All hereditary.	Ma carrière dans le crime.
6.28 Classes and traits.	6.28 classes et traits.
Any other distinguishing traits?	D'autres caractéristiques ?
(c) Hereditary effects	c) Effets héréditaires
3. Hereditary effects	3. Effets héréditaires
It's a continuum of traits.	C'est un continuum de traits.
Japan has many distinctive traits.	Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.
He has no redeeming traits.	Il n'a rien pour le racheter.
Curing Hereditary Breast Cancer	Soigner les cancers du sein héréditaires
Chronic and hereditary diseases	Des maladies chroniques et héréditaires
Hereditary or idiopathic angioedema	Second et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.6).
It's hereditary. lt's instinct.	C'est héréditaire. C'est instinctif.
'Neither in the field of hereditary potentialities concerning the overall intelligence and the capacity for cultural development, nor in that of physical traits, is there any justification for the concept of 'inferior' and 'superior' races.' (17) Consequently	(17) Conséquemment
Traits recorded the minimum traits to be recorded include live weight gain and muscular development (beef conformation) and, if available, other traits such as feed conversion and carcass trait.	Caractéristiques enregistrées il convient d'enregistrer au minimum le gain de poids vif et le développement musculaire (conformation bouchère) et, éventuellement, d'autres caractéristiques telles que l'efficience alimentaire et caractéristique de carcasse.
4 Enhancement of desirable human traits	4 L'accentuation de caractères humains souhaitables
Unsuitable in hereditary fructose intolerance.	Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance héréditaire au fructose.
Unfortunately, that ability isn't hereditary.	Malheureusement, ce don n'est pas héréditaire.
The minimum traits to be recorded include live weight and age and, if available, other traits such as beef conformation.	Les caractéristiques minimales enregistrées comprennent notamment le poids vif et l'âge, et éventuellement d'autres caractéristiques telles que la conformation bouchère.
But there are still some unique traits.	Il y a encore des caractéristiques uniques.
The author says lullabies share certain traits.	Selon l'auteur, les berceuses ont des points communs.
These are of the most honorable traits.	Telle est la résolution à prendre dans toute entreprise!
First, organisms inherit traits from their parents.	Tout d'abord, les organismes héritent des traits de leurs parents
My baby has a hereditary disease.	Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire.
3. Hereditary effects . 108 111 22	3. Effets héréditaires 108 111 26
History of hereditary or idiopathic angioedema	Traitements extracorporels au cours desquels le sang entre en contact avec des surfaces chargées
History of hereditary or idiopathic angioedema	Antécédents d angioedème héréditaire ou idiopathique
Duke of Cassel Felstein, and hereditary	Duc de Cassel Felstein, et héréditaire
But I guess it's just hereditary.	Ça doit être son hérédité.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	L'évolution fait un vrai bon travail en ne sélectionnant pas des caractères qui ne sont pas avantageux pour nous et en sélectionnant les caractères qui nous donnent un avantage concurrentiel.
milk production traits for animals of dairy breeds,	caractéristiques de production laitière pour les races laitières,
beef production traits for animals of beef breeds,	caractéristiques bouchères pour les races à viande,
Use in patients with rare hereditary disorders	Utilisation chez les patients atteints de désordres héréditaires rares
The doctor speaks of a hereditary disease.	Le docteur parle d'une maladie héréditaire.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Ces traits sont en partie affectés par la configuration génétique et en partie par l environnement dans lequel ils sont acquis et développés.
Prevalent human traits are often strongly associated with LRS.	Les traits humains prévalant sont souvent fortement associés au SR.
transgenic traits of GM crops, implications for pesticide use	les caractères transgéniques des cultures génétiquement modifiées, les implications en termes d'utilisation de pesticides
milk and beef production traits for dual purpose breeds.	caractéristiques laitières et bouchères pour les races mixtes.

Display this page in English