Traduction de "indicated with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Indicated with - translation :

With - translation :

Mots clés : Indiqué Indiquait Indiquaient Indiquée Indiquent Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Animal behavioral studies with olanzapine indicated 5HT,	Dans les études précliniques, l olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs (Ki 100 nM) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A 2C, 5HT3, 5HT6, dopaminergiques D1, D2, D3, D4, D5, muscariniques cholinergiques m1 m5, 1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1.
June 24, 1985 Preliminary list with crew members indicated and locations of U.S. passengers indicated, Alternate version	24 juin 1985 liste préliminaire avec indication de l'équipage et des emplacements des passagers américains, autre version
Humira in combination with methotrexate, is indicated for	le traitement de la polyarthrite rhumatoïde modérément à sévèrement active de l'adulte lorsque
Hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration.	Des modifications hépatiques à type d hypertrophie cellulaire avec un phénomène de dégénérescence focale ont été observées.
Calcitonin is also contra indicated in patients with hypocalcaemia.	La calcitonine est également contre indiquée chez les patients souffrant d hypocalcémie.
The default is the users home folder, indicated with a .	Le dossier par défaut est le dossier utilisateur, indiqué par un .
Aerius is indicated for the relief of symptoms associated with	Aerius est indiqué pour le traitement symptomatique de
Azomyr is indicated for the relief of symptoms associated with	Azomyr est indiqué pour le traitement symptomatique de
CoAprovel is not indicated in patients with severe hepatic impairment.	CoAprovel n est pas indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.
For patients with type 2 diabetes mellitus, Januvia is indicated	Chez les patients diabétiques de type 2, Januvia est indiqué pour améliorer le contrôle de la glycémie
Karvezide is not indicated in patients with severe hepatic impairment.	Karvezide n est pas indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.
Kinzalkomb is not indicated in patients with severe hepatic impairment.	Kinzalkomb n est pas indiqué chez les patients atteints d insuffisance hépatique sévère.
Consultation with a Neurologist should be considered as clinically indicated.	Un examen par un neurologue doit être envisagé.
MicardisPlus is not indicated in patients with severe hepatic impairment.	MicardisPlus n est pas indiqué chez les patients atteints d insuffisance hépatique sévère.
Neoclarityn is indicated for the relief of symptoms associated with	Neoclarityn est indiqué pour le traitement symptomatique de
PritorPlus is not indicated in patients with severe hepatic impairment.	PritorPlus n est pas indiqué chez les patients atteints d insuffisance hépatique sévère.
For patients with type 2 diabetes mellitus, TESAVEL is indicated	Chez les patients diabétiques de type 2, TESAVEL est indiqué pour améliorer le contrôle de la glycémie
For patients with type 2 diabetes mellitus, TESAVEL is indicated	Chez les pati ents diabétiques de type 2, TESAVEL est indiqué pour améliorer le contrôle de la glycémie
Co administration of nifedipine with rifampicin is therefore contra indicated.	La co administration de nifédipine avec la rifampicine est par conséquent contre indiquée.
You indicated that the German government acted with great speed.	Certains estiment que les contrôles ne servent à rien, et qu' on devrait au moins autoriser les hormones naturelles dans les engrais.
The logical impossibility of a combination is indicated with L	L impossibilité logique d une combinaison est indiquée par L
problems encountered with Internet commerce final costs higher than indicated	difficultés rencontrées dans le commerce électronique sur internet coût final plus élevé qu indiqué,
Opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra indicated.	Opgenra est indiqué pour la réalisation d une arthrodèse postéro latérale lombaire chez les patients adultes présentant un spondylolisthésis et pour lesquels une autogreffe a échoué ou est contre indiquée.
Such conditions indicated that something was wrong with the individual, not with his environment.	De telles conditions indiquaient que quelque chose n allait pas bien chez l individu, non dans son environnement.
a reference to the expiry date indicated on the label, with	un renvoi à la date de péremption figurant sur l'emballage, avec
The Secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm.	114. Le Secrétariat a indiqué que le personnel avait accueilli les innovations technologiques avec enthousiasme.
Caution is indicated in patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates.	La prudence est recommandée chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux autres bisphosphonates.
The analyses indicated no association of age and race with pregnancy.	Les analyses n ont indiqué aucune association de l âge et de l origine ethnique avec la survenue d'une grossesse.
Tasigna may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.	Tasigna peut être administré avec l hydroxyurée ou l anagrélide si cela est cliniquement indiqué.
Rheumatoid arthritis lon Trudexa in combination with methotrexate, is indicated for	Polyarthrite rhumatoïde 'es Trudexa en association au méthotrexate est indiqué pour
However, in patients with severe renal impairment, haemodialysis may be indicated.	Toutefois, chez les patients souffrant d'insuffisance rénale sévère, l'hémodialyse peut être indiquée.
(Parliament indicated its agreement with the tabling of the oral amendment)	(L'Assemblée marque son accord sur le dépôt de l'amendement oral)
problems encountered with Internet commerce speed of delivery slower than indicated	difficultés rencontrées dans le commerce électronique sur internet livraison moins rapide qu indiqué,
In patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a KPS 80.	Chez les patients préalablement traités par chimiothérapie un bénéfice a été noté pour ceux ayant un IPK 80.
In patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a KPS 80.	Chez les patients préalablement traités par chimiothérapie, un bénéfice a été noté pour ceux ayant un IPK 80.
7. The Secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm.	7. Le Secrétariat a indiqué que le personnel avait accueilli les innovations technologiques avec enthousiasme.
A visitor survey indicated a high level of satisfaction with the site.	Une enquête réalisée auprès des visiteurs a révélé que le site recueillait un taux de satisfaction élevé.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.	d) Les éventuelles demandes de dérogation devraient être indiquées, et la raison précisée.
This is in partial contradiction with what is indicated in subsection 5.4.3.7.	Cela est en contradiction partielle avec les dispositions de la sous section 5.4.3.7.
Dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer.	ris Dynepo n est pas indiqué dans la gestion de l anémie associée au cancer.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not indicated in patients with severe hepatic impairment.	Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS n est pas indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not indicated in patients with severe hepatic impairment.	Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop n est pas indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.
ge Rheumatoid arthritis lon Trudexa in combination with methotrexate, is indicated for	Polyarthrite rhumatoïde 'es Trudexa en association au méthotrexate est indiqué pour
Caution is indicated when Zometa is used with other potentially nephrotoxic drugs.	La prudence est requise lorsque Zometa est administré avec d autres substances potentiellement néphrotoxiques.
When indicated, dose escalation should be performed with caution in these patients.	Lorsqu elle est indiquée, l augmentation posologique sera faite avec précaution chez ces patients.

Display this page in English