Traduction de "is pleased with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Is pleased with - translation :

Est satisfait

Pleased - translation :

Heureux

With - translation :

Avec

Mots clés : Satisfait Contents Ravie Ravi Contente Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Allah les a agréés et eux L'ont agréé.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
Allah is pleased with them and they are pleased with Him.	Allah les a agréés et eux L'ont agréé.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Allah les a agréés et eux L'ont agréé.
Allah is pleased with them and they are pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent. Ceux là sont le parti d'Allah.
God is pleased with them and they are pleased with God.	Allah les agrée et ils L'agréent.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
He is pleased with his work.	Son travail lui plaît.
She is pleased with the dress.	Elle est satisfaite par la robe.
God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph.	Allah les a agréés et eux L'ont agréé. Voilà l'énorme succès.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him those are the party of Allah.	Allah les agrée et ils L'agréent. Ceux là sont le parti d'Allah.
They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey.	Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Allah n'agrée pas les gens pervers.
He is pleased with his new shoes.	Il est content de ses nouvelles chaussures.
She is pleased with her new dress.	Sa nouvelle robe lui plaît.
The Commission is pleased with the outcome.	La Commission est satisfaite du résultat.
Allah is pleased with them and they with Him.	Allah les a agréés et eux L'ont agréé.
Allah is pleased with them, and they with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
There they will abide for ever. Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah.	Allah les a agréés et eux L'ont agréé.
God is well pleased with them, and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord.	Allah les agrée et ils L'agréent. Telle sera la récompense de celui qui craint son Seigneur.
they will swear to you, so that you may be pleased with them. But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people.	Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Allah n'agrée pas les gens pervers.
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people.	Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Allah n'agrée pas les gens pervers.
It is with pleasure We, too, are pleased.	C'est avec un très grand plaisir Nous partageons ce plaisir.
We can be pleased with our efforts and pleased with this report.	Nous pouvons nous féliciter de nos efforts et de ce rapport.
The older face is quite pleased with the decision.	Le vieux visage est très heureux de la décision.
That is why I am pleased with this report.	C' est la raison pour laquelle je suis satisfaite de ce rapport.
Our group is pleased with the committee' s proposals.	Notre groupe se réjouit de la proposition de la commission.
The Presidency is very pleased with the Commission's proposals.	La présidence est très satisfaite de la présentation faite par la Commission.
God will be pleased with them and they will be pleased with Him.	Allah les agrée et ils L'agréent.
Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you!	retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée
God is pleased with them and they with Him that is the supreme triumph.	Allah les a agréés et eux L'ont agréé. Voilà l'énorme succès.
pleased with their endeavour,	contents de leurs efforts,
Pleased with their striving,	contents de leurs efforts,
It seems that Alice is very pleased with the suit.	Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.
It seems that she is not pleased with the job.	Il semble quelle ne soit pas enchantée par le poste.
The United States is very pleased with these draft resolutions.	Les États Unis se félicitent vivement de ces projets de résolution.
This is why I am pleased with this Commission communication.	C'est pourquoi je me réjouis de cette communication de la Commission.
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you.	retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée
So he'll be pleased with me, and I'll be happy he's pleased.	Alors il sera content, et je serai content qu'il soit content.
They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allah is not pleased with the people who are Al Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).	Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Allah n'agrée pas les gens pervers.
He will admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever , Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Il les fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement.
Overall, therefore, the European Parliament is pleased with the Common Position.	capital ou qui travaillent directement à l'intérieur de ces sociétés.

Display this page in English