Traduction de "it seems wise" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

It seems wise - translation :

Il semble sage

Seems - translation :

Semble

Wise - translation :

Sage

Mots clés : Semblerait Paraît Semble Dirait Sage Sages Avisé Judicieux Sagesse

Exemples (Sources externes, non examinées)

This seems a wise decision.	Cela paraît être une décision judicieuse.
That seems a wise decision.	Cela paraît être une sage décision.
It therefore seems wise to me that anything that can be taken now should be taken now.	En fait, ce sont les tabacs blonds im portés par les multinationales américaines et pro duits par elles qui risquent d'être les principaux bénéficiaires.
Beat it, wise guy.	Dégage, ducon.
Excluding water treatment and distribution for the time being seems to me to be a wise policy.	Exclure provisoirement l'épuration et la distribution d'eau me semble être une politique sage.
So I think it'll be cool, but you know like budget wise, is that something that seems feasible?	Je pense que ça serait super, mais tu sais, en matière de budget, est ce quelque chose qui paraît réalisable ?
It was a wise decision.	Ce fut une sage décision.
The responsible committee of the European Parliament is also proposing to add terrorism to this list, which seems wise.	La commission compétente du Parlement européen propose d'ailleurs d'y ajouter le terrorisme, ce qui paraît judicieux.
I think it would be wise...	Allez, dites. Ce serait sage
Do you think it wise, Judy?	Vous croyez que c'est sage ?
It seems?	Il semble ?
it seems.	il semble.
In it is distinguished every wise command.	durant laquelle est décidé tout ordre sage,
In it every wise matter is determined	durant laquelle est décidé tout ordre sage,
They have been wise to disregard it.	Elles ont bien fait de ne pas en tenir compte.
First, issue wise, it is the best.	Tout d'abord, question de sagesse, c'est ce qu'il y a de mieux.
And he, they called wise. Isn't it?	Et il... ils l'appelaient un sage.
Greek to you wise guys, ain't it?	C'est du chinois pour vous, hein? Gros malin.
So when I say that, it seems a little futuristic, it seems a little theoretical, it seems a distant future,	Alors quand je dis ça, ça paraît un peu du futurisme, ça paraît un peu de la théorie, ça paraît un peu pour du très lointain.
It seems like it.	On dirait bien, oui.
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...	Si on le compare à ce qui existe sur le marché,pour ce qui est du prix, de l'encombrement, de la facilité d'emploi, de la complexité.
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.	Si tu es sage, tu es sage pour toi Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
It seems bad.	Ça a l air d aller très mal.
It seems interesting.	Ça semble intéressant.
It seems interesting.	Ça a l'air intéressant.
It seems likely.	Ça semble probable.
It seems so.	A ce qu'il parait.
It seems, nevertheless	Il me semble, cependant...
It seems incredible.	Cela paraît incroyable.
It seems so.	Visiblement.
It seems crazy!	Ça parait dément !
It seems contradictory.	Cela semble paradoxal.
It seems not.	Je ne pense pas.
It seems crazy !	Ça parait délirant !
It seems magical.	Ça parait magique.
It seems incredible.	Ce n'est pas incroyable ?
Well, it seems!	On dirait !
It seems so.	On dirait.
So it seems.	On dirait.
He was wise not to participate in it.	Il a été avisé de ne pas y participer.
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.	Écoutez l instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
In 2014 it will be run clock wise.	Les coureurs partent de Chamonix Mont Blanc le vendredi.
It is not wisdom to be only wise,	Il n apos est pas sage d apos être seulement sage
How could it be other wise, Mr President?	C'est cela le fondement de notre débat.
That is not acceptable nor is it wise.	Ce n'est ni acceptable, ni sage.

Display this page in English