Traduction de "make familiar" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Familiar - translation :

Familier

Make - translation :

Faire

Make familiar - translation :

Familiariser

Mots clés : Familier Familière Familiers Connaissez-vous Connaissez Assurer Rendre Sens Choses

Exemples (Sources externes, non examinées)

One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	La première La Poésie est l'art de rendre les choses inédites familières, et les choses familières inédites.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	La Poésie est l'art de rendre les choses inédites familières, et les choses familières inédites.
Frequent spanking when young make rear view very familiar.	Je suis connais ton derrière, t'ayant souvent fait la correction étant petit.
So, how do we make and understand metaphors? This might look familiar.	Alors, comment fabriquons nous et comprenons nous les métaphores ? ça va peut être vous rappeler quelque chose.
5.2 Consumers are becoming increasingly familiar with the use of ICT to make their tourism arrangements.	5.2 Les consommateurs utilisent de plus en plus aisément les TIC afin d'organiser leurs vacances.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.	Mais puisque cela a la capacité de créer des formes qui ressemblent à des formes qui nous sont familières en biologie, cela crée aussi d'autres formes qui ne nous sont pas familières.
We are familiar with hammering out in Council the agreements that are necessary to make Europe work.	Les rai sons et les motifs ne nous en manqueraient pas.
So, before we move on, make sure that you're very, very familiar with this type of programming model.	Alors, avant d'avancer, assurez vous que vous êtes très familier avec ce type de modèle de programmation.
Sound familiar?	Ça vous parait familier ?
Sound familiar?	Ça vous dit quelque chose ?
Sound familiar?	Ça vous rappelle quelle que chose ?
Sound familiar?	Ça te semble familier ?
Sound familiar?	Ça te rappelle quelque chose ?
Sound familiar?	Cela te semble t il familier ?
Sound familiar?	Cela vous semble t il familier ?
Perfectly familiar.	Parfaitement.
Sound familiar?	Ça vous dit quelque chose ?
Sound familiar?	Ça ne vous rappelle rien?
Sound familiar?	Ça vous semble familier ?
Familiar silence.	Silence habituel.
Sound familiar?	Ça vous dit quelque chose?
Sound familiar?	Ça vous rappelle quelque chose ?
Familiar faces, recognizable.	Des visages familiers, reconnaissables.
It looks familiar.	Ça a l'air familier.
It sounds familiar.	Ça semble familier.
That sounds familiar.	Ça me semble familier.
This sounds familiar.	Ça me semble familier.
You look familiar.	Tu me dis quelque chose.
That sounds familiar.	Ça m'évoque quelque chose de familier.
This sounds familiar.	Ça m'évoque quelque chose de familier.
You look familiar.	Vous me dites quelque chose.
He looks familiar.	Il me semble le connaître.
She looks familiar.	Elle me dit quelque chose.
FRlAR Too familiar	CAPUCIN trop familier
That sound familiar?	Cela vous dit quelque chose ?
You look familiar.	J'ai l'impression de te connaître.
Oh, that's familiar.	C'est familier.
Don't get familiar?	Ah, vraiment ?
There's something familiar.	Tout ça me dit quelque chose.
So this looks familiar to you, very familiar, but it takes great effort.	Alors cela ressemble familier pour vous familier, mais ce grand effort.
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.	C est pour la plupart inexploré, et pourtant il y a de belles vues comme celles ci qui nous captivent et nous familiarisent avec un monde différent.
The main purpose of the mark is to make the product distinguishable and familiar and to indicate a certain product quality.	Le but principal des marques est de différencier et de faire connaître les produits et d'indiquer une certaine qualité du produit.
183. The international community is familiar with emergency assistance and is familiar with development.	183. La communauté internationale est familière tant avec l apos aide d apos urgence qu apos avec le développement.
Niger s story sounds familiar.	Le cas du Niger n est pas unique.
This might look familiar.	ça va peut être vous rappeler quelque chose.

Display this page in English