Traduction de "marked results" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Marked - translation :

Marqué

Marked results - translation :

Marqués résultats

Results - translation :

Résultats

Mots clés : Marqué Marquée Marqués Marquées Noté Analyses Résultat Résultats Analyse Labo

Exemples (Sources externes, non examinées)

Although considerable results have been achieved, although there have been marked improve	Il y a, enfin, le principe de l'augmentation des dotations budgétaires des fonds, et particulièrement du FEDER.
At the end of December 2002, forestry output showed mixed results, while exploitation activities showed a marked improvement.	À fin décembre 2002, la production sylvicole a affiché des résultats mitigés en termes de production, tandis que les opérations d'exploitation se sont notablement améliorées.
With the duel of Santos Laguna and Monterrey in the final, in addition two different styles marked by their technicians' face, who find each other with a contrast marked by results.	Avec le duel de Santos Laguna et Monterrey dans la finale, il y a en plus deux styles différents qui se confrontent, marqués par leurs techniciens, qui trouvent entre eux un contraste marqué par les résultats.
Indeed, besides the excellent technical results mentioned above, 1998 was marked by the CPVO's search for its permanent seat.	En effet, outre les bons résultats techniques mentionnés ci dessus, l'année 1998 a été marquée par la recherche par l'OCW de son site définitif.
The research results presented by Professor Skakkebæk of Denmark concerning the marked reduction in male sperm quality should also give rise to deep concern.	Les résultats des recherches effectuées par le professeur danois Skakkebæk ont montré une diminution sensible de la qualité du sperme chez l'homme, ce qui devrait susciter de vives inquiétudes.
If you have results of more samples than there are marked columns, just add new columns with number at the end of the form.	Si vous disposez de résultats pour davantage d échantillons que ceux indiqués dans les colonnes, ajoutez simplement de nouvelles colonnes avec le nombre à la fin du formulaire.
The death of rural inhabitants and labor leaders in the countryside generally results from land disputes in regions marked by high concentrations of real property.	Les décès de paysans et de chefs syndicaux ruraux sont dus en général aux litiges fonciers dans les régions à forte concentration de grandes propriétés.
To sum up, then, the results are positive. The Assembly presided over by Mr Bersani marked an important phase in the development of the partnership.	La Convention de Lomé, qui régit justement cette politique, en est aujourd'hui à sa troisième édition, sans toutefois que soient prévues des res sources financières à la mesure du dramatique problème du développement.
If you have results of more samples than there are marked columns, just add new columns with the number at the end of the form.	Si vous disposez de résultats pour davantage d échantillons que ceux indiqués dans les colonnes, ajoutez simplement de nouvelles colonnes avec le nombre à la fin du formulaire.
Marked 0	Point 160 0
Not marked	Non marqué
A3 marked	A3 activité sévère
Marked sclerectasia.	Sclérectasie marquée.
Available as Llama Extra model, one marked and Military and Police One marked Especial and one not marked in any way.	Llama Gabilondo entre en compétition, et propose, dans les années 1980, une série appelée Omni.
One becomes marked.	On est marqué.
Delete Marked Files	Supprimer les fichiers sélectionnés
Questions marked with	Les retours de ce type
Marked persons only	Personnes marquées seulement
Cases marked tools.	Des boîtes identifiées outils .
I never marked it.	Je ne l'ai pas remarqué.
marked from your Lord.	portant une marque connue de ton Seigneur.
Marked from your Lord.	portant une marque connue de ton Seigneur.
marked by your Lord.	portant une marque connue de ton Seigneur.
Read items marked Private	Lire des éléments marqués privés
Marked up parts of.	A balisé des parties de.
Limit View to Marked	N'afficher que la sélection
Package marked Week 2	Conditionnement
Package marked Week 3	(1 comprimé Vimpat 100 mg)
Package marked Week 4	(1 comprimé Vimpat 150 mg)
Look if this marked	Regarder si cela a marqué
Also marked 18 7.	Marqué aussi 18 7.
Are hazardous places marked?	Les emplacements dangereux sont ils signalés?
Three names are marked.	Il y a trois noms marqués.
He had it marked.	Il l'avait marqué.
leaves marked by pesticides	feuilles présentant des résidus de pesticides
On the one hand, the announcement of provisional results, on 26 April 2005, marked the outbreak of the most serious acts of political violence and systematic violations of human rights.	D'une part, la proclamation des résultats provisoires, le 26 avril 2005, a constitué le début du déclenchement des plus graves violences politiques et des violations systématiques des droits de l'homme.
If it has been marked already, it is cut as well and its parent is marked.	S'il était déjà marqué, on le coupe aussi et son père est marqué.
The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.	La lettre A est apposée sur le premier et le troisième, et la lettre B sur le deuxième et le quatrième.
The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.	La lettre A est apposée sur le premier et le troisième, et la lettre B sur le deuxième et le quatrième.
Some bloggers marked the passing.	Certains blogueurs saluent le chef d'état.
more marked for large loans .	Après avoir progressé jusqu' en septembre 2008 , les taux d' intérêt débiteurs à long terme des IFM se sont repliés au dernier trimestre de l' année , le fléchissement étant plus marqué pour les prêts de montant élevé .
The dog marked its territory.	Le chien a marqué son territoire.
Marked from before thy Lord.	portant une marque connue de ton Seigneur.
(It is) a marked Book.	Un livre déjà cacheté (achevé).
(It is) a marked Book,	un livre cacheté!

Display this page in English