Traduction de "medical travel insurance" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Insurance - translation : Medical - translation : Medical travel insurance - translation : Travel - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

A travel medical insurance requirement
Obligation de disposer d une assurance maladie en voyage
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
Les subventions pour les frais de déplacement des étudiants sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de subsistance et de sécurité sociale (y compris l'assurance médicale).
Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants.
Le voyage, l'hébergement, l'assurance médicale et les autres frais sont à la charge des participants.
(vii) does not provide proof of holding adequate and valid travel medical insurance, where applicable
vii) s il y a lieu, n apporte pas la preuve qu il dispose d une assurance maladie en voyage adéquate et valide
(d) information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount.
d) des informations sur les entreprises d assurances qui fournissent des assurances maladie en voyage adéquates, y compris la vérification du type de couverture et le montant excédentaire éventuel.
(e) that the applicant is in possession of adequate and valid travel medical insurance, where applicable.
e) le cas échéant, que le demandeur dispose d une assurance maladie en voyage adéquate et valide.
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
Les bourses d'étudiants sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement et de subsistance, de même que les frais de sécurité sociale (y compris l'assurance médicale).
Medical insurance plans
(En milliers de dollars des États Unis)
Medical Insurance Plan
Plan d'assurance médicale
(g) where applicable, produce proof of possession of adequate and valid travel medical insurance in accordance with Article 15.
g) le cas échéant, prouve qu il est titulaire d une assurance maladie en voyage adéquate et valide, conformément à l article 15.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Celle ci comprend le logement, les repas, l'assurance médicale, les frais de sécurité sociale, de visa, de transports locaux et tous les autres frais quotidiens de subsistance.
306.3 Medical insurance . 19
306.3 Assurance maladie 20
Subject Medical insurance schemes
Objet Régimes d'assurance maladie
I don't have travel insurance.
Je n'ai pas d'assurance voyage.
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.
Il participera également à la gestion des voyages du personnel, des examens d'aptitudes linguistiques et du plan d'assurance maladie de la Base de soutien logistique.
Do you have medical insurance?
Avez vous une assurance médicale ?
Accident and medical insurance services.
UE Les aéronefs utilisés par les transporteurs aériens de l'Union européenne doivent être immatriculés dans les États membres de l'Union européenne qui ont habilité le transporteur concerné ou ailleurs dans l'Union européenne.
To get a family medical insurance .
Obtenir une assurance santé familiale .
I'd like to get medical insurance.
Je voudrais souscrire une assurance maladie.
Can I use my medical insurance?
Puis je faire jouer mon assurance maladie ?
Audit of the medical insurance plan
Audit du régime d'assurance maladie
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Les bourses accordées pour le déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de repas et d'assurance personnelle.
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Medical insurance, family based medical care and public health monitoring have become the norm.
L'assurance maladie, les soins médicaux basés sur la famille et la veille sanitaire sont désormais systématiques.
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Les subventions pour les frais de déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de subsistance et d'assurance personnelle.
By this I mean in particular, travel agencies, who also offer their customers travel insurance as part of a travel package.
Je pense en particulier aux agents de voyage qui proposent également à leurs clients des assurances voyages faisant partie d'un forfait.
a) Assistance to members Medical and Welfare service Insurance
a) Assistance aux membres Service médico social Assurances
i. Medical and dental insurance 16 728 17 329
i. Aux plans d apos assurance maladie et d apos assurance dentaire
Pakistan does not have an established system of medical insurance.
Il n'y a pas, au Pakistan, de système officiel d'assurances médicales.
. All Members of the House benefit from free medical insurance.
Tous les membres de l'Assemblée bénéficient d'une assurance médicale gratuite.
In the private insurance sector, health risks are covered under life insurance and private medical insurance. Private medical and health insurance policies require extensive information on the prospective policyholder's state of health in order to establish the degree of risk.
2) la fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal ou la fécondation d'un ovule animal avec des spermatozoïdes humains pour obtenir un embryon capable de se développer doivent être réprimées par la loi
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.
It will be the first special zone for medical travel in China.
Mais Hainan est surtout le lieu de villégiature des nouveaux milliardaires.
Medical attention in Colombia is provided through the General Health Insurance Scheme.
En Colombie, les soins de santé sont dispensés dans le cadre du régime général de sécurité sociale en matière de santé.
In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.
Les assurances voyages sont souvent assorties d'assurances accidents qui couvrent les prestations à verser en cas de décès.
31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel.
31.12 Ce montant doit permettre de couvrir le coût de l'assurance des bâtiments et autres biens du Siège de l'ONU, y compris les véhicules et objets d'art, le coût de l'assurance des avions n'appartenant pas à l'Organisation et servant aux déplacements du Secrétaire général, ainsi que de celle d'autres voyages par avion (voir tableau 31.4).
Accident insurance insurance that covers losses caused by a bodily accident or expenses of medical treatment necessitated after a bodily accident
Assurance accident assurance qui couvre le préjudice causé par un accident corporel ou les dépenses médicales découlant d un tel accident.
These adjustments include an increase of 1.3 million distributed over salaries and pension costs 0.8 million covering increased security costs the balance of 1.2 million relates to income taxes, medical insurance and reassignment travel
Ces ajustements se décomposent comme suit augmentation de 1,3 million de dollars au titre des traitements et des dépenses concernant les pensions 0,8 million de dollars correspondant à l apos augmentation des dépenses de sécurité et 1,2 million de dollars au titre des remboursements de l apos impôt sur le revenu, de l apos assurance maladie et des frais de voyage à l apos occasion des réaffectations de personnel
Applicants for a uniform visa for more than two entries (multiple entries) shall prove that they are in possession of adequate and valid travel medical insurance covering the period of their first intended visit.
Les demandeurs de visa uniforme à plus de deux entrées ( à entrées multiples ) prouvent qu ils sont titulaires d une assurance maladie en voyage adéquate et valide couvrant la durée de leur premier séjour envisagé.
Each seconding third State shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances, high risk insurance and travel expenses to and from the mission area.
Chaque État tiers supporte les dépenses afférentes au personnel qu il détache, y compris les salaires, la couverture médicale, les indemnités, l assurance haut risque et les frais de voyage à destination et au départ de la zone de la mission.
Each seconding third State shall bear the costs related to any of the personnel seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances, high risk insurance and travel expenses to and from the mission area.
Chaque État tiers supporte les dépenses afférentes au personnel qu il détache, y compris les salaires, la couverture médicale, les indemnités, l assurance haut risque et les frais de voyage à destination et au départ de la zone de la mission.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution.
Une assurance voyage destinée à couvrir les annulations et les retards pourrait peut être constituer une solution.
Medical costs and the hospital stay are paid for by the health insurance programs.
Frais médicaux et d'hospitalisation sont remboursés par l'assurance maladie.

 

Related searches : Travel Medical Insurance - Travel Insurance - Medical Insurance - Travel Medical Assistance - Travel Interruption Insurance - Air Travel Insurance - Travel Insurance Claim - Travel Insurance Cover - Travel Inconvenience Insurance - Travel Insurance Company - Business Travel Insurance - Travel Health Insurance - Travel Accident Insurance - Travel Insurance Policy