Traduction de "murder indictment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Indictment - translation : Murder - translation : Murder indictment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| That earthquake could prove monumental, depending on how Hezbollah responds to any indictment over Hariri's murder. | Tout dépendra de la riposte du Hezbollah aux éventuelles mises en examen suite à l assassinat de Hariri. |
| INDICTMENT | CHEF D'ACCUSATION |
| Federal indictment. | Mise en accusation fédérale. |
| ISTANBUL As Lebanon braces for the possible indictment of Hezbollah operatives for the murder of former Prime Minister Rafik Hariri, the country s economy is wobbling. | ISTANBUL Tandis que le Liban se prépare à une éventuelle mise en accusation du Hezbollah pour son rôle dans l assassinat de l ex Premier ministre Rafic Hariri, l économie du pays chancelle. |
| We find in the case of the people of the state versus the defendants charged with the murder of Joseph Wilson as set forth in the indictment. | Dans l'affaire opposant l'Etat aux accusés du meurtre de Joseph Wilson, les jurés ont reconnu |
| The indictment is dismissed. | L'accusation est rejetée. |
| Novaya Gazeta also published a video titled The Ringleader is Still Missing, a powerful indictment of the authorities' failure to find or, perhaps, to disclose who ordered Politkovskaya's murder. | Novaïa Gazeta a également publié une vidéo intitulée Le commanditaire n'a pas été retrouvé , une vigoureuse mise en cause de l'impuissance des autorités à trouver ou, peut être, à dévoiler qui a ordonné l'assassinat de Politkovskaïa. |
| Murder. Murder? Yes, murder. | Dis à Goldie de prendre leurs noms et de faire les réservations. |
| Murder, murder! | Au meurtre ! |
| The Court later canceled this indictment. | Le tribunal a par la suite annulé cette inculpation là. |
| On 5 March 2001, an indictment against Norac, Orešković, Stjepan Grandić, Ivica Rožić and Milan Canić was issued, accusing them of the murder of 50 civilians at Karlobag, Pazarište and Lipova glavica. | Le 5 mars 2001, un acte d'accusation contre Norac, Tihomir Orešković, Stjepan Grandić, Ivica Rožić et Milan Canić fut publié. |
| Murder ? He committed murder ? | Meurtre ? |
| Lebanon Special Tribunal Unseals Indictment Global Voices | Liban Le Tribunal spécial publie son acte d'accusation |
| Well, I've got an indictment against him. | Je dois l'arrêter. |
| After all, murder is murder. | D'après moi, une meurtrière est une meurtrière. |
| Chile s Supreme Court has now upheld that indictment. | La Cour suprême du Chili a maintenant décidé de soutenir cet acte d accusation. |
| A copy of the indictment of Michel Douaihy | Une copie de l'acte d'accusation de M. Michel Douaihy |
| 1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court | 1993 1994 Président de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Niamey |
| What an indictment of the common fisheries policy! | Quelle condamnation de la politique commune de la pêche ! |
| For this indictment, she has pleaded not guilty. | Elle plaide non coupable . |
| Your Honor, I move the indictment be dismissed. | Monsieur le juge, je suggère que l'accusation soit rejetée. |
| Why didn't you get an indictment against Gallagher? | Pourquoi ne pas avoir arrêté Gallagher ? |
| Murder! murder! shrieked the unhappy gypsy. | Au meurtre ! au meurtre ! criait la malheureuse bohémienne. |
| This is murder. Just plain murder. | C'est un meurtre, tout simplement. |
| Suffering is suffering, and murder is murder. | La souffrance est la souffrance, et le meurtre est un meurtre. |
| This was tantamount to an indictment of Elisa's conduct. | C était accuser la conduite d Élisa. |
| He formulated a true indictment against Cadillac in 1708. | Ce dernier établit un véritable réquisitoire contre Cadillac en 1708. |
| Fucking skank... that's not a tip, that's an indictment. | Fucking skank... qui n'est pas un truc, c'est un acte d'accusation. |
| She spoke of the damning indictment on safety checks. | Elle a parlé de condamnation en matière de contrôles de sécurité. |
| Lieutenant, why weren't the indictment papers in my portfolio? | Lieutenant. Pourquoi ne puisje pas trouver la plainte? |
| I may have to get an indictment against you. | Je pourrais devoir t'arrêter. |
| The grand jury swore out an indictment for embezzlement. | Le jury d'accusation vous inculpe de détournement de fonds. |
| Murder. | Le crime. |
| Murder? | Un meurtre ? |
| Murder? | Un meurtre ? |
| murder | l apos homicide intentionnel |
| Murder?! | Meurtrière ? |
| Murder. | Joe. |
| Murder | Meurtre |
| Murder... | A l'assassin ! |
| Murder... | A l'assassin! |
| Murder...! | A l'assassin! |
| Murder? | Un meurtre? |
| MURDER | Assassinat |
| Murder. | Assassinat ! |
Related searches : Issue Indictment - Indictment For - Under Indictment - Criminal Indictment - Damning Indictment - Federal Indictment - Self Indictment - On Indictment - Indictment Against - Murder Rate - Murder Trial - Mass Murder
