Traduction de "need to belong" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Belong - translation : Need - translation : Need to belong - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

There is a profound need to belong.
Il y a un besoin profond d'appartenance.
If you want to belong, you need social play.
Si vous voulez vous intégrer, vous avez besoin du jeu social.
Rights belong to people and people need to know the truth.
Les droits appartiennent au peuple et le peuple a besoin de savoir la vérité.
The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are.
La nécessité de trouver un endroit où l'on se sent bien est la force la plus puissante qui nous façonne.
Currently, in Mexico you need to belong to a political party to be eligible for a seat in Congress.
Actuellement, au Mexique, il est nécessaire d'appartenir à un parti politique pour briguer un siège au Congrès.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Aucun argument ne peut trancher entre nous et vous.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
A nous nos actions et à vous les vôtres!
Education, who does it belong to, who doesn't it belong to.
À qui appartient l'éducation, à qui n'appartient elle pas ?
I belong to Rama as the rays belong to the Sun.
J'appartiens à Rama comme les rayons appartiennent au soleil.
I belong to Rama as the rays belong to the Sun.
J'appartiens à Rama comme les rayons appartiennent au soleil...
Could n't remove the directory from the library. You need root privileges to remove directories which belong to the global library.
Impossible de supprimer le dossier de la bibliothèque. Vous devez avoir les privilèges de superutilisateur pour pouvoir supprimer des dossiers de la bibliothèque globale.
Could n't remove the crossword from the library. You need root privileges to remove crosswords which belong to the global library.
Impossible de supprimer la grille de mots croisés de la bibliothèque. Vous devez avoir les privilèges de superutilisateur pour pouvoir supprimer des grilles de la bibliothèque globale.
We need to take from the rich the trillions we have given them and that really belong to all of us.
Nous devons prendre aux riches les milliards de milliards que nous leur avons donnés et qui, en réalité, nous appartiennent.
Don't belong to me
N'est pas à moi
These belong to you
C'est à toi.
She'll belong to me
She'll belong to me
As to Ramzi's second assertion, is he seriously suggesting that, in order to write about a faith, you need to belong to it?
Quant à la deuxième affirmation de Me Ramzi, est ce qu'il pense sérieusement que, pour écrire sur une confession, il faut lui appartenir ?
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
A nous nos actions et à vous les vôtres! C'est à Lui que nous sommes dévoués.
You must die, my beauty, or be mine! belong to the priest! belong to the apostate! belong to the assassin! this very night, do you hear?
Il faut mourir, la belle, ou être à moi ! être au prêtre ! être à l apostat ! être à l assassin ! dès cette nuit, entends tu cela ?
Could n't remove a crossword from the library's directory. You need root privileges to remove crosswords which belong to the global library.
Impossible de supprimer une grille de mots croisés du dossier de la bibliothèque. Vous devez avoir les privilèges de superutilisateur pour pouvoir supprimer des grilles de la bibliothèque globale.
Off where they belong off where they belong...?
À leur place à leur place...?
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you.
Et ils (les hypocrites) jurent par Allah qu'ils sont vraiment des vôtres alors qu'ils ne le sont pas.
that their children belong to.
aux activités des orchestres et chœurs auxquels ses enfants appartiennent.
Comics belong to this process.
Les BD participent de ce processus.
These books belong to me.
Ces livres sont à moi.
These books belong to me.
Ces livres sont miens.
These shoes belong to Tom.
Ces chaussures appartiennent à Tom.
It doesn't belong to you.
Il ne t'appartient pas.
It doesn't belong to you.
Elle ne vous appartient pas.
It doesn't belong to you.
Elle ne t'appartient pas.
It doesn't belong to you.
Il ne vous appartient pas.
These all belong to me.
Celles ci sont toutes à moi.
These all belong to me.
Ceux ci sont tous à moi.
They belong to an association.
Ils appartiennent à une association.
Who did that belong to?
À qui ça appartenait ?
Does this belong to you?
Est ce que ceci t'appartient ?
That doesn't belong to me.
Cela ne m'appartient pas.
They belong to Allah's party.
Ceux là sont le parti d'Allah.
Who does this belong to?
À qui est ce ?
You belong to Uneafro Brasil.
Vous appartenez à Uneafro Brasil.
These belong to Barraux before.
Ceux ci faisaient partie jusque là de Barraux.
They're not belong to me.
Ils ne m'appartiennent pas.
Aceh never wanted to belong.
Aceh n'a jamais rien voulu entendre.
You belong to different worlds.
Vous appartenez à 2 mondes différents.
I belong to that band
J'appartiens à cette troupe

 

Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Belong To You - They Belong To - To These Belong - Yearning To Belong