Traduction de "new soil formation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Formation - translation :

Formation

New soil formation - translation :

Nouvelle formation du sol

Soil - translation :

Sol

Mots clés : Formation Formation Rocheuse Serrée Rangs échantillons Territoire Américain Terre

Exemples (Sources externes, non examinées)

(b) Cycling processes nutrient cycling, nitrogen fixation, carbon sequestration, soil formation	b) Processus cycliques cycle des éléments nutritifs, fixation de l'azote, piégeage du carbone, formation des sols
The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes.	Elle est composée de sol et est sujette au processus de formation du sol.
5. New State formation	5. Formation de nouveaux Etats
Formation of a new political group	Constitution d'un groupe politique
Primarily agricultural, it is surrounded by forests and ponds whose formation is supported by the impermeable clay soil.	Essentiellement agricole, il est entouré de forêts et d'étangs dont la formation est favorisée par le sol argileux imperméable.
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.	Le Projet du Millénaire a appelé l'attention sur la création de nouveaux taudis et la nécessité de trouver de bonnes solutions de remplacement pour l'éviter.
She put new soil in the flower pot.	Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
The dry sea bottom provides new fertile soil.	Le fond asséché de la mer donnera une nouvelle terre fertile.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Un certain nombre d obstacles considérables entravent la création de nouvelles entreprises.
A new sauropod dinosaur from the Ojo Alamo Formation of New Mexico.	A new sauropod dinosaur from the Ojo Alamo Formation of New Mexico.
Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises	Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises
Climate is the dominant factor in soil formation, and soils show the distinctive characteristics of the climate zones in which they form.	Texture du sol Une des caractéristiques des sols est la taille des éléments minéraux qui le composent.
When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.	Une fois implantée, l eptotermine alfa stimule la formation du nouvel os.
(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem	(h) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol
(1931) Description of a new Mesohippus from the White River formation of South Dakota New England Zool.	(1931) Description of a new Mesohippus from the White River formation of South Dakota New England Zool.
Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Soil mechanical services for the New ECB Premises Frankfurt am Main
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	En résumé, la structure respecte cet agencement (voir Le profil de sol pour plus de précisions).
Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation	Développement urbain promouvoir l'emploi, améliorer les taudis et mettre au point des solutions excluant la formation de nouveaux bidonvilles
Large areas of young woodland and new plantations are sometimes destroyed. The deforestation of the cedar forests in Siberia has resulted in serious damage soil erosion and mudflows on mountain slopes and the formation of marshes over large areas in low lying country.	En ce qui concerne la protection des forêts, la sur veillance de la chasse et la protection des ressources en poissons, la délimitation des compétences entre l'administration de l'environnement, d'une part, et les services compétents en matière de sylviculture et de pêche, d'autre part, n'est pas suffisamment précise.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.	Nous allons découvrir une épave ancienne, une Phénicienne près du Brésil, ou une nouvelle formation rocheuse, une nouvelle vie.
In the middle of January 2002 the new formation of the band began recording their new album called Eternity.	À la mi janvier 2002, la nouvelle bande commença l'enregistrement de son nouvel album intitulé Eternity .
They're in punt formation long punt formation.	Ils se mettent en formation. Cooper recule.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.	Ce nouveau savoir issu d une recherche originale est un exemple de formation de capital social.
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities.	La formation de capitaux privés intérieurs est la plus grande source de nouveaux investissements dans les pays en développement.
The elections were also adjourned and the formation of new political parties was prohibited.	De plus, les élections sont ajournées et la formation de nouveaux partis politiques interdite.
Soil monitoring a basic task for soil surveys.	Soil monitoring a basic task for soil surveys (Suivi des sols une tâche fondamentale pour les enquêtes pédologiques).
It's a copy paste forest soil, farming soil.	On fait un copier coller de sol forêt, sol agricole.
As the climate cooled, soil formation slowed down, and a flora and fauna that would, millions of years later, be familiar to the first human inhabitants began to emerge.	Une faune et une flore que, des millions d'années plus tard, les premiers habitants humains connaîtront, commencèrent à apparaître.
Soil	Sol
Soil.	De la terre.
Soil ?	De la terre ?
Soil...	De la terre...
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.	1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol.
The third area of action specifically referred to in the new programme is soil protection.	Le troisième thème touchant à la protection de la nature soulevé dans le nouveau programme d'action est la pro tection des sols.
The third area of action specifically referred to in the new programme is soil protection.	LA coNsERvATtoN munaut6 est fond6e essentiellement sur la convention de pr6server, maintenir ou r6tablir une diversit6 et une
We provide the farmer with new soil... forests and fields, land and bread... for Germany.	Nous fournissons au fermier un nouveau sol... forêts et champs, terre et pain... pour l'Allemagne.
And the species in the soil go to work basically chewing through those roots, decomposing them the earthworms, the fungi, the bacteria and the result is new soil.	Et les espèces dans le sol se mettent au travail, essentiellement en mâchant ces racines, en les décomposant les vers de terre, le fongus, les bactéries et le résultat est un sol renouvelé.
4.1.5 New, safer chemicals legislation is also imperative for soil protection in general, and in particular to how society disposes of sewage sludge by spreading it on soil.	4.1.5 Une nouvelle législation plus sûre en matière de produits chimiques est également décisive pour la protection des sols en général, et en particulier pour la manière dont la société se décharge des boues d épuration en les épandant sur les sols.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Salissure La salissure augmente la densité optique des billets en euros .
Formation Barghouti announced that he had formed the new political party on December 14, 2005.	Barghouti a annoncé la formation d'un nouveau parti politique le 14 décembre 2005.
These two localities are unusual in having cliff top dunes of siliceous sand cliff top dunes are an unusual topographic formation, and nearly all soil in the area is calcareous.	Ces deux localités sont particulières par leurs dunes perchées de sable siliceux les dunes perchées sont des formations topographiques inhabituelles, et presque tous les sols de la région sont calcaires.
If the felling of trees continues at this rate then these forests will soon have completely disappeared with the familiar consequences of soil erosion, drought, desert formation and climatic changes.	Aussi la commission de mande t elle que tous les projets de développement fassent à l'avenir l'objet d'une évaluation des incidences sur l'environnement.
So, as I said, about a year ago, I discovered that there are farmers in the city using new, innovative technologies, which will allow them to grow food without soil. I said, Food without soil, how can we grow without soil?	Comme je disais, il y a un an, j'ai découvert qu'il y avait des agriculteurs dans la ville qui utilisaient des technologies nouvelles et innovantes, qui leur permettent de faire pousser de la nourriture sans terre.
4.1.2 After the parliamentary elections in 2006 and the formation of the new centre right government, a new balance was needed.	4.1.2 Après les élections parlementaires de 2006 et la formation du nouveau gouvernement de centre droit, il s'imposait de trouver un nouvel équilibre.
A core set of soil related indicators are being developed in the domains of soil sealing, soil erosion, local and diffuse contamination as main soil issues.	Des indicateurs clés pour le sol sont développés dans les domaines de l'imperméabilisation des sols, de l'érosion du sol, de la contamination locale et diffuse comme principaux problèmes du sol.

Display this page in English