Traduction de "not made with" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
The Council arrived with ready made decisions, not with points for discussion. | Le Conseil est arrivé avec des décisions, et non avec des éléments de discussion. |
Maybe not, but your manager made a deal with us | J'ai vu votre régisseur moimême. |
Made from recovered paper, whether or not covered with paper | Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
Made from recovered paper, whether or not covered with paper | Poils grossiers, cardés ou peignés |
if the request is not made in conformity with this Article | Si la Partie requise estime que l'exécution de la demande est susceptible de porter atteinte à sa souveraineté, à sa sécurité, à son ordre public ou à d'autres intérêts essentiels |
if the request is not made in conformity with this Article | Lorsque la demande porte sur une infraction pour laquelle la peine maximale dans la Partie requise est inférieure à deux ans d'emprisonnement ou d'autres formes de peine privative de liberté ou au cas où, de l'avis de la Partie requise, la fourniture de l'assistance ferait peser sur ses ressources une charge disproportionnée par rapport à la gravité de l'infraction |
An authentic asado is one which is made with wood chips and not with charcoal. | Un authentique asado se réalise uniquement avec des braises de bois de chauffage, sans charbon de bois. |
We will discover that happiness It is made with elements not happiness. | Quand on regarde dans le bonheur avec l'énergie de la pleine conscience avec la concentration on va découvrir que le bonheur est fait avec des éléments non bonheur |
We have not done that with the amendments that we have made. | Ce n'est pas ce que nous avons fait avec les amendements apportés aux textes. |
Why are your blocklists not made public with the reasons for each block? | Pourquoi vos listes de sites bloqués ne sont elle pas rendues publiques avec les motifs de chaque interdiction ? |
Nadia, it is unfortunate that we have not made more progress with biodigesters. | Nadia, il est malheureux que nous n'ayons pas fait plus de progrès avec les biodigesteurs. |
We do not therefore agree with the basic criticism made of the report. | Nous ne partageons dès lors pas la principale critique à l'encontre du rapport. |
Not made properly. | Pas bien fait. |
This Chamber was not made for goods, it was not made for money. | Cet hémicycle n'a pas été fait pour les marchandises, il n'a pas été fait pour l'argent. |
But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance. | excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés. |
She had made Martha stay with her and Martha had not objected at all. | Elle avait fait Martha rester avec elle et Marthe ne s'est pas opposé du tout. |
Could not Tempus be made into a joint project with the Council of Europe ? | A3 76 90) de la commission des affaires sociales, de l'emploi et du milieu du travail, sur la position commune du Conseil (doc. |
Madam President, I could not agree more with the observations made by Mr Wiebenga. | Madame la Présidente, je partage entièrement les remarques qui ont été formulées par mon collègue M. Wiebenga. |
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, | les fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyéthers même guipés, |
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped, | les fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyesters même guipés, |
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped, | Acides nucléiques et leurs sels autres composés hétérocycliques |
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped, | Autres composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement |
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped, | Chapitre 26 |
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped | Un changement à un assortiment à partir de tout autre produit de cette position, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que la valeur des produits non originaires de cette position qui composent l'assortiment ne dépasse pas 25 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine de l'assortiment. |
I have already made it perfectly clear that the Presidency does not agree with any of the comments made by Mrs Izquierdo. | J'ai déjà exprimé très clairement que cette présidence n'est absolument pas d'accord avec les remarques qu'a faites Mme Izquierdo Rojo. |
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. | Soyez fidèles au pacte d'Allah après l'avoir contracté et ne violez pas vos serments après les avoir solennellement prêtés et avoir pris Allah comme garant de votre bonne foi . |
This is not the case with models 83, 86, 87 and 89, which were not made in all versions. | Les modèles 87 et 89, chambrés en .22 Long Rifle destiné au tir sur cible ont également été introduits. |
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses? | Ne lui a t on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse |
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | a) Si la demande n'est pas faite conformément aux dispositions du présent article |
(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | a) Si la demande n'est pas faite conformément aux dispositions du présent article |
However, the activists made clear that their goal was not equal rights with Israeli settlers | Néanmoins, ces activistes ont bien souligné que leur but n'était pas d'avoir des droits égaux avec les colons israéliens |
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet, | Mais le Très Haut n habite pas dans ce qui est fait de main d homme, comme dit le prophète |
Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. | ARTICLE 48 DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES |
And those contributions will not, of course, be made with the object of expropriation! priation! | Ephremidis (COM). (GR) Monsieur le Prési dent, pour une motion de procédure. Avant de |
My group is not happy with what the rapporteur has made of this Commission proposal. | Nous partageons donc en principe l'opinion que l'on vient à nouveau de faire valoir, à savoir que ce système devrait être introduit aussi rapidement et aussi tôt que possible dans toute l'Europe. |
This Decision shall not affect reservations made with respect to Article 22 of that Convention. | La présente décision n a pas d incidence sur les réserves émises concernant l article 22 de ladite convention. |
Article 100(2) shall not apply to a search made in accordance with this Article. | L'article 100, paragraphe 2, ne s'applique pas aux interrogations effectuées conformément au présent article. |
Other, not of pile construction, not made up | Vaisselle, autres articles de ménage ou d économie domestique et articles d hygiène ou de toilette, en céramique, autres qu en porcelaine |
Other, not of pile construction, not made up | autres vêtements, des types visés aux nos 620211 à 620219 |
Other, not of pile construction, not made up | Châles, écharpes, foulards, cache nez, cache col, mantilles, voiles, voilettes et articles similaires |
Other, not of pile construction, not made up | en alliages à base de cuivre nickel (cupronickel) ou de cuivre nickel zinc (maillechort) |
About half of European consumers who made a complaint were not satisfied with the way their complaint was dealt with. | Près de la moitié des consommateurs européens ayant introduit une réclamation n étaient pas satisfaits du traitement réservé à celle ci. |
optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors | Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties |
He is not self made. | Il ne s'est pas fait tout seul. |
Surgeons are not made either. | On ne crée pas non plus les chirurgiens, |
Related searches : Not Made - Made With - Are Not Made - Is Not Made - Not Be Made - Has Not Made - Not Well Made - Not Made Public - Was Not Made - Not Yet Made - Have Not Made - Were Not Made - Had Not Made - Not Made For