Traduction de "objective criteria" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Criteria - translation :

Critères

Objective - translation :

Objectif

Objective criteria - translation :

Critère objectif

Mots clés : Critères Critère Sélection Remplit Quels Objectif Objective Objectivité Objectifs Atteindre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Objective and transparent access criteria should be established	Des critères d' accès objectifs et transparents doivent être définis
A distribution of finance according to objective criteria	Une répartition financière sur la base de critères objectifs
particular situations and needs based on objective criteria.	des situations et besoins particuliers sur la base de critères objectfs.
(c) particular situations and needs based on objective criteria.	c) des situations et besoins particuliers, appréciés sur la base de critères objectifs.
Allocation should be transparent and based on objective criteria.	L'octroi des quotas devrait être transparent et reposer sur des critères objectifs.
Are the criteria and indicators clear, objective and operationally workable?	Il existe des mécanismes rigoureux et efficaces pour mesurer et enregistrer les quantités de bois ou de produits du bois à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement, notamment des estimations fiables et précises, antérieures à la récolte, du volume de bois sur pied pour chaque assiette de coupe.
(c) Whether there are reasonable and objective criteria for the distinction	Cette distinction repose t elle sur des critères raisonnables et objectifs?
CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria.	Les Lignes directrices de la CACG soulignent que les évaluations devraient reposer sur des critères objectifs.
3.11.3 Disadvantaged areas should be classified using objective and clear criteria.	3.11.3 Les zones défavorisées devraient être identifiées sur la base de critères objectifs et clairs.
3.12.3 Disadvantaged areas should be classified using objective and clear criteria.	3.12.3 Les zones défavorisées devraient être identifiées sur la base de critères objectifs et clairs.
Furthermore, on what objective criteria are these competences to be awarded?	Mais encore, sur quelles bases objectives reposent les compétences qui doivent être récompensées ?
Precisely because they are objective criteria, however, it might of course subsequently be possible to remove the PKK from the list on the basis of the same objective criteria.	Or, c'est justement parce qu'ils sont objectifs que ces mêmes critères peuvent permettre de retirer le PKK de la liste ultérieurement.
In practice, this item would entail a relaxation of the objective criteria in favour of vaguer, politically negotiable criteria.	Dans la pratique, ce point implique un affaiblissement des critères objectifs au profit de critères plus vagues et négociables par les hommes politiques.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Les nominations scientifiques doivent reposer sur des critères objectifs de formation, de compétence et de performance.
In concentrating on these points clear and objective criteria must be applied.	Nous devons éviter la création, dans la CEE, d'un clivage Nord Sud.
Finally, we have also called for more objective criteria for the location.	Enfin, nous avons aussi plaidé pour que le choix du siège repose sur des critères plus objectifs.
It is objective criteria that have formed the basis for the decision.	Des critères objectifs ont été pris en compte.
Nevertheless, the specifications may contain objective criteria concerning choice of raw material.	Le cahier des charges peut néanmoins comporter des critères objectifs relatifs au choix de la matière première.
The Human Rights Committee repeatedly admitted differentiation based on reasonable and objective criteria.	Le Comité des droits de l'homme a régulièrement admis les différenciations fondées sur des critères raisonnables et objectifs.
A Member State may subdivide its base area in accordance with objective criteria.	Un État membre peut subdiviser sa superficie de base en se fondant sur des critères objectifs.
7.2 For these reasons, objective criteria need to be laid down for production.	7.2 C'est pour ces raisons qu'il faut établir des critères objectifs en matière de production.
The Bank has objective criteria for combating inflation, but none for combating recession.	La Banque dispose de critères objectifs pour lutter contre l'inflation, mais n'en a aucun pour lutter contre la récession.
Domestic requirements shall be based on objective, non discriminatory, pre established transparent criteria.	Les exigences nationales sont fondées sur des critères transparents, objectifs, non discriminatoires et préalablement établis.
Such a procedure will be transparent, non discriminatory, and based on objective criteria.	interconnexion , la liaison physique et logique des réseaux de communications publics utilisés par le même prestataire de services ou un prestataire de services différent afin de permettre aux utilisateurs d'un prestataire de services de communiquer avec les utilisateurs du même ou d'un autre prestataire de services, ou d'accéder aux services d'un autre prestataire.
I fully support the objective of the regulation and we must agree on a timetable to implement noise standards, but it must be one based on objective performance criteria and not design criteria.	Je soutiens totalement l'objectif de cette réglementation et nous devons nous mettre d'accord sur un calendrier de mise en uvre des normes en matière de bruit, mais il faut se baser sur des critères de performance objectifs et non sur des critères de conception.
Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.	Toute distinction entre les chrétiens et les autres groupes est fondée sur des critères objectifs et raisonnables.
A different approach based on objective criteria (to be defined) would be more suitable.	Une autre approche basée sur des critères objectifs à définir serait plus conforme.
Any such condition shall be based on objective criteria and shall not be discriminative.	Une telle condition est fondée sur des critères objectifs et ne peut donner lieu à une discrimination.
Applications must include information making it possible to assess the outcomes using objective criteria.	Elles incluent des informations permettant de juger les résultats finaux selon des critères objectifs.
Such requirements shall be based on transparent, objective, non discriminatory and pre established criteria.	Les parties collaborent pour définir et mettre en œuvre des architectures de systèmes terrestres permettant de garantir de manière optimale l'intégrité de GALILEO et la continuité des services GALILEO.
Such requirements shall be based on transparent, objective, non discriminatory and pre established criteria.	Les parties ne superposeront pas les signaux GALILEO sans l'accord préalable des parties.
Each Party shall base its procedures on objective, transparent, non discriminatory and proportionate criteria.	se conforme aux règles concernant la mise à jour de l information, indiquées d une manière largement reconnue et utilisées par les entreprises
Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important.	Des critères objectifs devaient être arrêtés et le principe d'une évaluation panoramique était important.
(12) The criteria for any limitation must be objective, transparent, non discriminatory, relevant and proportional.	(12) Les critères appliqués pour imposer une telle limitation doivent être objectifs, transparents, non discriminatoires, pertinents et proportionnés.
11 The criteria for any limitation must be objective, transparent, non discriminatory, relevant and proportional.	11 Les critères appliqués pour imposer une telle limitation doivent être objectifs, transparents, non discriminatoires, pertinents et proportionnés.
Amendment 34 provides for objective criteria to distinguish normal competitive practices from unfair pricing practices.	L'amendement 34 introduit des critères objectifs pour distinguer les pratiques tarifaires déloyales des pratiques concurrentielles ordinaires.
In addition, the way the organisations are selected is very rarely based on objective criteria.	Ajoutons à cela que le choix des organisations concernées repose très rarement sur des critères objectifs.
It must only be objective and duly justified and therefore restrictive criteria that regulate prohibitions.	Les interdictions doivent uniquement être réglementées suivant des critères objectifs et dûment justifiés et, par conséquent, restrictifs.
The importance of tighter criteria that are as objective as possible for allowances is evident.	La nécessité d'établir des critères plus stricts et aussi objectifs que possible en matière d'indemnités est évidente.
introduce and apply simplified procedures for authorised traders according to objective and non discriminatory criteria	toute prescription imposant le recours à des commissionnaires en douane et
The Member State may provide for derogation from paragraph 2 in accordance with objective criteria.	L'État membre peut prévoir une dérogation au paragraphe 2 sur la base de critères objectifs.
Evaluation criteria must be objective and take account of all dimensions of the right to development.	Les critères d apos évaluation doivent être objectifs et tenir compte de toutes les dimensions du droit au développement.
A Member State may subdivide its base area into sub areas in accordance with objective criteria.	Un État membre peut subdiviser sa superficie de base en sous superficies, conformément à des critères objectifs.
In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria.	Selon l'État partie, cette différence de traitement repose sur des critères objectifs et raisonnables.
However, in several studies, the objective criteria for evaluating tumour response are missing or not reported.	Cependant, dans plusieurs études, les critères objectifs d évaluation de la réponse tumorale manquent ou ne sont pas rapportés.

Display this page in English