Traduction de "opens out onto" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A heavy revolving door opens onto the UBS reception. | On arrive dans le hall d'entrée de l'UBS par une lourde porte. |
| But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase. | Mais, parfois une porte apparait de nulle part et elle donne sur un escalier. |
| It opens onto a vast panorama of the Pyrenees and the Bay of Biscay. | Il ouvre sur un vaste panorama de la chaîne des Pyrénées et du golfe de Gascogne. |
| The Kuninaka plain opens on its eastern side onto , and on its western side onto , where the longest river, reaches the sea. | C'est à l'ouest que le plus long fleuve de l'île, le Kokufugawa (国府川) rejoint la mer. |
| They're being wheeled out onto deck. | Il y a 47 autres personnes. |
| Someone opens the door. And Kagame steps out. | Quelqu'un ouvrit la porte et Kagame en sortit. |
| The wide window which looks on the firs opens onto a wooden balcony invaded by unruly grass bending under the wind. | Au bas de la grande croisée qui donne sur les sapins, il y a un balcon de bois, envahi par les herbes folles que couche le vent. |
| our ancestors went out onto the plain. | Nos ancêtres sont partis pour les plaines. |
| Tip the tablet out onto your hand. | Pousser doucement le comprimé dans votre main. |
| Slowly he opens the desk drawer, takes out the gun. | Lentement il ouvre le tiroir du bureau et sort son arme. |
| And then we walked out onto the ice. | Puis nous avons marché sur la glace. |
| So I spread it out onto a wooden sheet. | Alors je l'étale sur une planche de bois. |
| Mature seed drops out of cone onto the ground. | Les graines mûres tombent sur le sol. |
| Got him on the way out. Hold onto him. | Ne le lâchez pas. |
| The entrance of the station opens onto Bercy Village, which is a commercial area of Paris that replaced the old wine warehouses of Bercy. | À proximité L'entrée de la station débouche sur Bercy Village, un complexe commercial installé dans les anciens entrepôts de vin de Bercy. |
| It opens out into this back lane, which leads up to the stables. | Il donne sur cette ruelle écartée qui conduit aux écuries. |
| Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. | Coupe l'icône et la place dans le presse papiers. |
| She calls him... and he follows her out onto the moor. | Elle l'appelle et il la suit sur la lande. |
| Situated between La Goulette, the port of Tunis, and Carthage, it opens onto the Gulf of Tunis to the east and the Lake of Tunis to the west. | Située entre La Goulette, le port de Tunis, et Carthage, elle s'ouvre sur le golfe de Tunis à l'est et le lac de Tunis à l'ouest. |
| As she is talking, a younger neighbour walks out onto the balcony. | Tandis qu'elle bavarde, une voisine plus jeune sort sur son balcon. |
| And things go white as we move out onto the Arctic Ocean. | Et les choses deviennent blanches à mesure que nous bougeons vers l'océan arctique. |
| Hey, I heard about you stumbling onto that big field out there. | Oui. On m'a dit que tu étais tombé sur un gros gisement, làbas. |
| She opens | Elle commence ainsi |
| It opens | Elle commence ainsi |
| It opens. | elle s'ouvre. |
| Opens KruSearcher | Ouvrir KruSearcher 160 |
| Opens Synchronizer | Ouvrir Synchronizer 160 |
| DOOR OPENS | Allez. |
| The food shortage has also pushed many children out onto to the streets. | La pénurie alimentaire a beaucoup augmenté le nombre d'enfants des rues. |
| Check out so many things we are holding onto which are not true. | Vérifie tant de choses auxquelles nous nous accrochons qui ne sont pas vraies. |
| I touched it and goo shot out five foot across onto the carpet. | J'en ai touché un et un truc gluant a giclé. |
| Into taking an engine and a string of flats out onto the bridge. | D'amener une locomotive et des wagons plats sur le pont. |
| What you fell out of was your cradle and right onto your head. | Vous êtes tombé du berceau et sur le crâne ! |
| This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses. | Ce bouton ouvre une fenêtre séparée dans laquelle vous pouvez sélectionner les destinataires de toutes les adresses disponibles. |
| And she broke out into such a crying fit that her tears flowed out down onto her mother's face. | Et elle éclata en une telle crise de larmes que ses larmes coulaient sur le bas sur son visage de sa mère. |
| Fit the metering pump onto the bottle Take the pump out of its bag. | Adaptez la pompe doseuse sur le flacon Sortez la pompe de son emballage. |
| Of course it is positive that the students are going out onto the streets. | Bien sûr qu'il est positif de voir des étudiants manifester dans la rue. |
| Pech Merle is a cave which opens onto a hillside at Cabrerets in the Lot département of the Midi Pyrénées region in France, about 35 minutes by road east of Cahors. | La grotte du Pech Merle est une grotte ornée préhistorique située dans le département du Lot (région Midi Pyrénées, France), sur la commune de Cabrerets. |
| The door opens. | La porte s ouvre. |
| Language opens worlds. | La langue ouvre des mondes. |
| Opens Disk Usage. | Ouvre une Utilisation du disque. |
| Opens up kaddressbook . | Ouvre kaddressbook . |
| Opens an archive. | Ouvre une archive. |
| Opens a URL | Ouvre une URL |
| Opens a document | Ouvre un document |
Related searches : Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Get Onto - Leech Onto - Onto Land - Map Onto - Merge Onto - Mold Onto - It Opens - He Opens - Window Opens
