Traduction de "performance training" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Performance - translation :

Performance training - translation :

Training - translation :

Mots clés : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Exemples (Sources externes, non examinées)

Performance appraisal training	Formation au système de notation des prestataires
D. Training for performance appraisal	D. formation à la notation des fonctionnaires
PLANNING PERFORMANCE APPRAISAL TRAINING SESSIONS	PLANIFICATION DES STAGES DE FORMATION EN MATIÈRE DE NOTATION DES FONCTIONNAIRES
50. (a) Performance improvement plan training.	a) Plan formation en vue d apos améliorer les résultats.
(d) Generic training modules on performance appraisal	d) Une série de modules de formation génériques en matière de notation des fonctionnaires
Training for performance appraisal, like all training, begins with a definition of expected outcomes.	La formation en matière de notation des fonctionnaires, comme toute formation, exige d apos abord que soient définis les buts à atteindre.
Training for performance appraisal is not an isolated activity.	La formation en matière de notation des fonctionnaires n apos est pas une activité isolée.
3. Training in performance appraisal at all duty stations	3. Formation au système de notation des fonctionnaires dans tous les lieux d apos affectation
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives	a) Apprendre aux directeurs à définir avec leurs subordonnés ce qu apos on attend d apos eux, à fixer des objectifs, à établir des indicateurs de résultats et à lier les objectifs individuels aux objectifs globaux
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training.	La formation envisagée dans le cadre du nouveau système de notation est étroitement liée à la formation des cadres.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation
the training of staff in the performance of official controls	la formation du personnel à l'exercice des contrôles officiels
Training exercises are geared to developing both selfawareness and job performance.	Les exercices proposés par cette formation sont axés sur le développement de l'autosensibilisation et son application au travail.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Les nominations scientifiques doivent reposer sur des critères objectifs de formation, de compétence et de performance.
To assist in the planning and performance of counter terrorism training exercises	Aider à planifier et à exécuter des exercices de formation à la lutte contre le terrorisme
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Gestion des ressources humaines, y compris l'établissement de rapports, le suivi du comportement professionnel et les compétences en matière de formation et d'orientation.
Using training session statistics you and ktouch can evaluate your overall performance and skill in a certain training lecture.	En utilisant les statistiques des sessions d'entraînement vous, ainsi que ktouch , pouvez évaluer vos performances et compétences globales sur une dictée d'entraînement donnée.
(b) Training of selected staff in supervisory positions in setting individual performance objectives, providing feedback and evaluating staff against established performance criteria	b) Apprendre à certains cadres à fixer aux fonctionnaires qu apos ils supervisent des objectifs individuels, à faire avec eux le point sur les résultats obtenus et à évaluer les résultats en fonction des critères fixés
Professional standards (education, training, ethical behaviour) Exact competencies Indicators for performance measurement and Liability (and any financial penalties) for under performance or mistakes.	Normes professionnelles (éducation, formation, déontologie) Compétences exactes Indicateurs de résultats Responsabilité (et éventuellement sanctions pécuniaires) si la prestation ne donne pas satisfaction ou en cas d'erreur.
Training in this area has been decisive in improving the military's performance of its tasks.	Les actions de formation ont largement contribué à améliorer la façon dont les forces militaires s'acquittent de leur mission.
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.	La formation et l'apprentissage seront liés de manière stratégique au suivi du comportement professionnel, au renforcement des fonctions de direction et à la planification des successions.
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	La formation des cadres dirigeants a été consacrée essentiellement à l' amélioration des compétences en matière de direction , à la gestion des performances et à la conduite des changements organisationnels .
The Project has generally been rated as being successful in training teachers and improving pupil performance.	Le projet a été généralement considéré comme efficace pour assurer la formation des enseignants et améliorer les résultats des élèves.
Specific training was also introduced. These developments led to marked improvements in staff performance and morale.	Les questions relatives au contenu des tâches et à l'organisation du travail ont, elles aussi, reçu des réponses plus positives.
(d) All managers and supervisors should receive training in the skills required to carry out performance appraisal effectively, including communication skills, the setting of performance objectives, coaching and counselling and assisting staff to improve performance.	d) Tous les cadres et supérieurs hiérarchiques devraient recevoir la formation voulue pour s apos acquitter efficacement des tâches de notation (par exemple, ils devraient être sensibilisés aux techniques de communication et être à même de fixer des objectifs concernant le travail de leurs subordonnés et de fournir à ces derniers conseils, orientation et assistance.
In 2009, the Giants opened a new training complex, the Timex Performance Center, also located in the Meadowlands.	Les Giants inaugurent en 2009 un nouveau centre d'entrainement le Timex Performance Center également situé à Meadowlands.
The new scheme, which would include rigorous performance assessment requirements, would be accompanied by a major training programme.	Ce nouveau mécanisme, qui reposerait sur des critères de notation rigoureux, ferait l apos objet d apos un grand programme de formation.
The HRC 's activities in 2006 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for common training activities , career policies , performance appraisal ECB Annual Report 2006	Les activités de la Conférence en 2006 ont couvert divers aspects de la formation et du développement du personnel , comportant des
This combination can be achieved only by means of a comprehensive approach, comprising (a) briefing sessions on the policy and operational procedures of the performance appraisal system (b) training for appraisal interviewing and feedback skills and (c) training in related performance planning and management skills.	Cette combinaison ne peut se réaliser qu apos en adoptant une approche globale comprenant a) des réunions d apos information sur les principes régissant le système de notation des fonctionnaires, ses méthodes et son application b) une formation aux aptitudes nécessaires pour diriger l apos entretien et fournir réponses et commentaires et c) une formation aux aptitudes connexes en matière de planification du travail et d apos encadrement des fonctionnaires.
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services	v) Assistance aux cadres et au personnel pour le suivi du comportement professionnel et, notamment, contrôle de l'application du système de notation et organisation de programmes connexes de formation et de services consultatifs
The Guthrie Theater, founded in 1963, is a center for theater performance, production, education, and professional training in Minneapolis, Minnesota.	Le Guthrie Theater est un théâtre de Minneapolis, dans l'État du Minnesota aux États Unis.
The development of performance standards is no easy matter and managers and supervisors should receive proper training in this skill.	La définition de normes d apos exécution n apos est pas une tâche facile et les responsables et supérieurs hiérarchiques doivent recevoir la formation nécessaire à cette fin.
4.3 Guideline 9 Improving the performance of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education	4.3 Ligne directrice n 9 rendre les systèmes d'éducation et de formation plus performants à tous les niveaux et augmenter la participation à l'enseignement supérieur.
(c) Supports the development by the Secretariat of training guidelines, performance standards, standardized curricula and training fellowships as recommended at the 1993 session of the Special Committee on Peace keeping Operations	c) Souscrit à la recommandation faite par le Comité spécial des opérations de maintien de la paix, à sa session de 1993, selon laquelle le Secrétariat devrait mettre au point des directives concernant la formation, définir des normes d apos excellence et des programmes pédagogiques normalisés et envisager l apos octroi de bourses d apos études
(f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems	f) Reconnaissant que la gestion de la performance entraîne des coûts, des fonds suffisants seront affectés à la formation, à la collecte et à l'enregistrement des données ainsi qu'aux systèmes d'information correspondants
Following comprehensive training and optimization procedures, the ANN model with the best performance for each biotype included all eight input parameters.	À l'issue de procédures de formation et d'optimisation complètes, on a incorporé les huit paramètres d'entrée dans le modèle RNA avec la meilleure performance pour chaque biotype.
(b) To approve the modules for training in performance appraisal contained in annex VIII, and recommend their application in the organizations	b) D apos approuver les modules de formation à la notation des fonctionnaires qui figurent à l apos annexe VIII et de recommander aux organisations de les appliquer
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women	e) Analysera les besoins de formation que le système de notation des fonctionnaires fait apparaître, l'objectif étant d'adapter les programmes de formation aux besoins des fonctionnaires, notamment des femmes
entertainment,performance,performance art	entertainment,performance,performance art
Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance.	La réalité virtuelle permettra aussi d améliorer la formation des chirurgiens puisque les étudiants pourront bénéficier d une plus large expérience et leurs performances pourront être quantifiées.
HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .	Les outils et les procédures RH ( par exemple , la gestion des performances , le recrutement et la sélection , la formation et le développement des compétences ) continueront d' être rapprochés de ces valeurs .
The Commission considered a series of generic modules for training in performance appraisal that had been developed in conjunction with the organizations.	346. La Commission était saisie, lors de l apos examen de ce point, d apos une série de modules génériques de formation à la notation des fonctionnaires, qui avaient été élaborés en collaboration avec les organisations.
Moreover, a new performance appraisal system is currently being developed and tested, and a new training programme will be implemented in 1994.	Par ailleurs, un nouveau système de notation est actuellement à l apos essai et un nouveau programme de formation sera mis en oeuvre en 1994.
ABS performance stopping performance requirement	5.2.7.1 ABS prescriptions concernant l'efficacité du freinage
107. The different modalities adopted by the University are enhancing training opportunities and improving the University apos s performance in this important area.	107. Grâce à la diversité des modalités adoptées, l apos Université multiplie les possibilités de formation et améliore ses résultats dans cet important domaine.

Display this page in English