Traduction de "potential issue with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Issue - translation :

Problème

Potential - translation :

Potentiel

Potential issue with - translation :

Problème potentiel avec

With - translation :

Avec

Mots clés : Numéro Sujet Question Affaire Problème Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

17. Another important issue with potential budgetary implications relates to personnel.	17. Une autre grande question qui peut avoir des incidences budgétaires est celle du personnel.
Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.	Un autre enjeu susceptible de miner la popularité du Parti démocratique réside dans sa position en faveur d une nouvelle taxe sur le patrimoine.
The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability?	Le plan semble résoudre tous les problèmes potentiels, mais est il opérable ?
1990 99 a key issue was the search for a balance between improving agricultural competitiveness and matching production potential with market requirements.	1990 1999 la recherche d'un équilibre entre l amélioration de la compétitivité de l agriculture et l ajustement du potentiel de production aux besoins du marché devient primordial.
This is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.	Le sujet fait l'objet de nombreuses controverses parce qu'il est une source possible d'abus.
The key issue in achieving a statistically representative sample using the snowballmethod is where, and with what, potential respondents will the snowballs bestarted?	L élément clé du tirage d un échantillon boule de neige statistiquement représentatif,consiste à savoir à quel endroit et avec quels répondants potentiels on va initier oulancer les boules de neige.
Another complex issue in relation to restructuring and potential redeployment is that of geographical mobility.	Une autre question complexe liée à la restructuration et aux possibilités de redéploiement est le problème de la mobilité.
Another issue is the gap between content offers and their actual uptake by potential audiences.	L écart entre l offre de contenus d une part et l accès effectif à ces contenus par leur public d autre part constitue un autre problème.
First issue imagine a potential enemy announces he's building a cyber war unit only for defense.	Premier problème imaginez qu'un adversaire potentiel annonce qu'il est en train de bâtir une nouvelle capacité de cyberguerre, mais uniquement pour la défense de son pays.
An issue to be clarified is the potential role of the Community in promoting such schemes.	Il reste à déterminer le rôle que pourrait jouer la Communauté dans la promotion de ces systèmes.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	Le potentiel est toujours défini à une constante près.
Indeed, we can even imagine that a potential monarch, waiting to return to power in a coup, agrees with me on the issue in question.	En effet, nous pouvons même imaginer qu'un monarque potentiel, attendant de reprendre le pouvoir au cours d'un coup d'Etat, soit d'accord avec moi sur le problème en question.
A closer look at the issue of potential competition of land use, particularly with regard to deforestation and the probable loss of biodiversity is required.	Il est nécessaire d'étudier plus précisément la question de la concurrence potentielle de l'aménagement du territoire, notamment en ce qui concerne le déboisement et la perte probable de biodiversité.
However, I agree with the Commission that this issue has much wider implications than simply controlling 44 chemicals in our existing proposal and their potential dangers.	Cependant, je suis d'accord avec la Commission, cette question a des implications bien plus importantes que le simple contrôle de 44 substances chimiques et leur danger potentiel repris dans notre proposition.
Talent war for graduates with potential	Lutte de talents pour conquérir les hauts potentiels
For women with child bearing potential	Pour les femmes en âge de procréer
A third Asian issue with combustible potential is Burma, where another unique woman, the Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi, is at the heart of events.	La troisième poudrière asiatique se situe en Birmanie, où une autre femme unique en son genre, honorée par le prix Nobel de la paix, Aung San Suu Kyi, est au cour des événements.
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.	Premier problème imaginez qu'un adversaire potentiel annonce qu'il est en train de bâtir une nouvelle capacité de cyberguerre, mais uniquement pour les défenses de son pays.
A related issue is the potential impact of the aggregation method on interest rates on new business , as loans with shorter maturities tend to be granted more frequently than those with longer maturities .	Une question connexe est l' incidence potentielle de la méthode d' agrégation des taux d' intérêt appliqués aux nouveaux contrats , dans la mesure où les prêts à durée plus brève ont tendance à être accordés plus fréquemment que les prêts assortis d' une plus longue durée .
According to the new quota formula, members that issue international reserve currencies still appear to be those with more potential need to borrow from the IMF. This is laughable.	Selon la nouvelle formule des quotes parts , les États membres émettant des devises de réserves internationales seraient toujours ceux ayant potentiellement le plus grand besoin de prêts , ce qui est parfaitement risible.
According to the new quota formula, members that issue international reserve currencies still appear to be those with more potential need to borrow from the IMF. This is laughable.	Selon la nouvelle formule des quotes parts , les États membres émettant des devises de réserves internationales seraient toujours ceux ayant potentiellement le plus grand besoin de prêts , ce qui est parfaitement risible.
A SECTOR WITH GROWTH AND JOB POTENTIAL	UN SECTEUR DOTÉ D'UN POTENTIEL DE CROISSANCE ET D'EMPLOI
It is compatible with these potential curves.	Elle est compatible avec ces courbes de potentiel.
Interestingly, one ethical issue on which neither candidate has campaigned has been shown to have the potential to move voters.	Il est intéressant de noter que l une des questions éthiques ignorée par les candidats a pourtant la capacité de mobiliser les électeurs.
The issue of boundary disputes between several chieftaincies is also a potential source of tension that needs to be addressed.	Les différends frontaliers qui opposent plusieurs chefferies sont eux aussi une source de tension qu'il faudra résoudre.
3.7.1 Trust is a key issue in ensuring that the potential of the Internet is maximised within the internal market.	3.7.1 La confiance est un facteur clé de l'optimalisation du potentiel d'Internet au sein du marché intérieur.
After a series of scandals and protests, the issue of the potential winner is a divisive subject for the Bulgarian society.	Après une série de scandales et de manifestations, la question du vainqueur potentiel divise la société bulgare.
The Commission considered the issue of how to unleash the potential of entrepreneurship in developing countries, including through the EMPRETEC programme.	La Commission a examiné les moyens de libérer le potentiel entreprenarial dans les pays en développement, notamment grâce au programme EMPRETEC.
This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713).	Le potentiel de réchauffement planétaire des principaux produits de remplacement sont les suivants HCFC 22 1 780, HFC 134a 1 410 et HFC 141b 713.
In our opinion, the pivotal issue with regard to the stabilization of the Western Balkans is the future status of Kosovo, which remains a potential element of instability in the region.	À nos yeux, la question fondamentale en matière de stabilisation des Balkans occidentaux est celle du statut futur du Kosovo, qui demeure un élément potentiel d'instabilité pour la région.
Africa is overflowing with wasted or unexploited potential.	L apos Afrique regorge de potentialités, malheureusement gaspillées ou inexploitées.
Male patients with female partners of childbearing potential	Hommes ayant des rapports avec des partenaires susceptibles de procréer
2 4 F or women with childbearing potential	2 5 Pour les femmes en âge de procréer Exclusion des cas de grossesse avant l initiation du traitement et réalisation d un test de o grossesse mensuel pendant le traitement.
Seizures are a potential risk with antidepressant drugs.	Lors d un traitement antidépresseur, il existe un risque de convulsion.
8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament	8.3 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen
Describe, with reference to strengths, needs and potential	Décrire, en mentionnant les atouts, besoins et potentialités
4.4 Another issue that the proposal for a decision does not address is the potential health impact of exposure to electromagnetic fields.	4.4 Un autre sujet que la proposition de décision à l examen n aborde pas est celui des effets potentiels de l exposition aux champs électromagnétiques sur la santé.
On the controversial issue of potential radiation risks, current research does not establish any link between VDU work and pregnancy related problems.	Brok (PPE). (DE) Il y a une chose que je voudrais demander au rapporteur de la commis sion des affaires sociales et de l'emploi a t elle parlé au nom de celleci ou bien a t elle tenu un discours au nom du Parti communiste français?
Added to that, my colleague, the competition Commissioner, will monitor the issue from the viewpoint of potential abuse of a dominant position.	De plus, mon collègue, le commissaire à la concurrence, exercera un contrôle du point de vue des abus potentiels de position dominante.
Other economic shadows remain, with serious potential political implications.	Quelques ombres au tableau économique demeurent, sérieusement teintées d implications politiques.
With regard to the protection of potential terrorist targets	Protection des cibles potentielles des terroristes
(a) Four Core skills (with a potential for more),	a) Quatre cours de formation aux compétences de base (d'autres cours seront ajoutés au besoin)
Potential for stiripentol to interact with other medicinal products	Potentiel d interaction du stiripentol avec d autres médicaments En l absence de données cliniques disponibles, la prudence est nécessaire avec les interactions cliniquement pertinentes suivantes avec le stiripentol
Medicinal products with a potential to prolong QT interval	au Levviax..
2 technological innovation, with the associate potential of C0electricity	Au niveau conceptuel, par contre, les positions restent éloignées.

Display this page in English