Traduction de "practical legal training" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Legal - translation : Practical - translation : Practical legal training - translation : Training - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| practical training | stage pratique |
| Practical and clinical training | Enseignement pratique et enseignement clinique |
| The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women. | Cette formation théorique s'accompagne d'une formation pratique les étudiants effectuent des visites au cabinet d'un expert médicolégal, afin de se familiariser avec différents cas médicolégaux y compris les cas de violence à l'égard des femmes et liées au sexe de celles ci. |
| Practical training in radio and journalism. | Formation pratique dans le secteur de la radiodiffusion, journaliste. Collaborateur au service danois de la BBC jusqu'en 1956, ainsi qu'au Federal Broadcasting Service of Rhodesia and Nysaland (1956 1958). |
| Lastly, businesses can give practical training. | Enfin, les commerçants sont les formateurs pratiques. |
| (2) Training in the legal and practical implications of the Services Directive is more challenging than training in how to use IMI from a technical point of view. | (2) La formation aux implications juridiques et pratiques de la directive services est plus exigeante que la formation aux modalités techniques de l utilisation de l IMI. |
| Emphasis should be put on practical training . | il convient de mettre l' accent sur la formation pratique . |
| EN should be put on practical training . | Il convient de mettre l' accent sur la formation pratique . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| A practical approach to European judicial training | Une approche pratique de la formation judiciaire européenne |
| 6.1.2 Training must be practical and useful. | 6.1.2 La formation doit être d'ordre pratique et utile. |
| Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural training, full agricultural training) 4 | Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 |
| China Graduate thesis or practical training? Global Voices | Chine Vaut il mieux avoir une thèse ou une formation pratique ? |
| E. Legal and practical measures to prevent | E. Mesures juridiques et pratiques visant à |
| HEAT is a comprehensive, theoretical and practical training programme. | HEAT est un programme complet de formation théorique et pratique. |
| (1) Initial theoretical and practical training for trainee controllers | (1)Formation théorique et pratique initiale pour les contrôleurs en formation. |
| teacher for practical vocational training (Nauczyciel praktycznej nauki zawodu), | enseignant dans le domaine de la formation professionnelle pratique ( Nauczyciel praktycznej nauki zawodu ), |
| training for officials, to enable them to gain practical experience | actions de formation destinées à permettre aux fonctionnaires d acquérir une expérience pratique |
| E. Legal and practical measures to prevent sexual violence | E. Mesures juridiques et pratiques visant à éviter la violence sexuelle |
| A nurse training programme in Greenland now offers education and practical training focused on pregnancy and childbirth. | Aujourd'hui, un programme de formation aux soins infirmiers propose une formation théorique et pratique centrée sur le suivi des grossesses et l'accouchement. |
| (ffffffff) Organization of seminars and joint training for the staff of the competent administrative, law enforcement and judicial bodies concerning legal and practical aspects of return operations | l'organisation, pour le personnel des autorités administratives, répressives et judiciaires compétentes, de séminaires et de formations conjoints sur les aspects juridiques et pratiques des opérations de retour |
| (e) Legal cooperation and administrative training | e) Coopération juridique et formation administrative |
| Certificate on the completed practical training issued by the competent authorities | Certificat de stage délivré par les autorités compétentes |
| (c) employment related education opportunities for adults, vocational training, including training courses for upgrading skills, practical workplace experience | (c) les possibilités de formation liée à l emploi pour les adultes, la formation professionnelle, y compris des formations pour améliorer les compétences et les expériences pratiques sur le lieu de travail |
| An evaluation of the gender mainstreaming project, a practical manual on introducing the gender perspective in legal proposals and further training activities for civil servants are under preparation. | Parmi les activités en cours de préparation figurent une évaluation du projet d intégration de l égalité des chances entre les hommes et les femmes, l élaboration d un guide pratique sur l introduction de la perspective hommes femmes dans les propositions juridiques et le renforcement des activités de formation destinées aux fonctionnaires. |
| Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4 | Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 |
| Training on legal aspects of debt management | Formation relative aux aspects juridiques de la gestion de la dette |
| 4. Training in international law for legal | organisations internationales d apos une formation en droit international à |
| (ak) the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical instruction (including synthetic training), if applicable. | (ak) le cours de formation doit être réparti entre enseignement théorique et instruction pratique (y compris une formation sur entraîneur synthétique de vol), le cas échéant. |
| training course of 32 hours of theoretical and practical training followed by an examination before the Czech Mining Authority | cycle de 32 heures de formation théorique et pratique, suivi d'un examen devant l'autorité tchèque compétente dans le domaine des mines |
| (w) the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical flight instruction (including synthetic training), if applicable. | (w) le cours de formation doit être réparti entre enseignement théorique et instruction pratique au vol (y compris une formation sur entraîneur synthétique de vol), le cas échéant. |
| training course of 100 hours of theoretical and practical training followed by an examination before the relevant District Mining Authority | cycle de cent heures de formation théorique et pratique, suivi d'un examen devant l'autorité locale compétente dans le domaine des mines |
| hours of practical training outside the establishment, required for obtaining an official diploma. | les heures de stage requises pour l obtention d un diplôme officiel |
| It cannot be partitioned for historical, legal, humanistic, political and practical reasons. | Il ne le faut pas pour des raisons historiques, juridiques, humaines, politiques et pratiques. |
| The European Com munity provides a legal and practical framework for action. | La Communauté européenne offre un cadre d'action juridique et pratique. |
| The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs. | La formation comprend deux parties des réunions d'information structurées et une formation pratique avec les juristes du Bureau des affaires juridiques. |
| This involves jobs with wage subsidies, practical training in enterprises and the mentor scheme. | Ce programme comprend des emplois bénéficiant de subventions salariales, une formation pratique dans les entreprises et le programme de parrainage. |
| Practical managerial training should also be encouraged, as well as acquisition of marketing skills. | La formation pratique à la gestion doit elle aussi être encouragée, ainsi que l apos acquisition de qualités de vendeur. |
| 5.1.2 Training must be practical and useful, especially where the agricultural sector is concerned. | 5.1.2 La formation doit être d'ordre pratique et utile, en particulier dans le cas du secteur agricole. |
| 6.1.2 Training must be practical and useful, especially where the agricultural sector is concerned. | 6.1.2 La formation doit être d'ordre pratique et utile, en particulier dans le cas du secteur agricole. |
| Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls. This includes offering guidance and training on legal regulatory matters and offering assistance in the drafting of export control legislation. | L'action menée est passée des visites d'autres pays et dans d'autres pays à la fourniture de conseils plus ciblés et d'une formation pratique à la mise en œuvre des contrôles à l'exportation, incluant des conseils et une formation axés sur des questions intéressant le droit et la réglementation et une assistance aux fins de l'élaboration des législations relative aux contrôles à l'exportation. |
| access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience | l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion, y compris l'acquisition d'une expérience pratique du travail |
| access to all types and to all levels, of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience | l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion y compris l'acquisition d'une expérience pratique |
| access to all types and to all levels, of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience | l'accès à tous les types et à tous les niveaux d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de formation de reconversion, y compris l'expérience professionnelle pratique |
| at least 500 hours of theoretical training and at least 400 hours of practical training, covering the areas specified in paragraph 5 | une formation théorique d'au moins cinq cents heures et une formation pratique d'au moins quatre cents heures couvrant les domaines définis au point 5, |
Related searches : Practical Training - Legal Training - Practical Training Contract - Practical Vocational Training - Practical Professional Training - Practical Training Period - Practical Skills Training - Practical Training Position - Do Practical Training - Practical Training Course - Practical Training Semester - Practical Nursing Training - Complete Practical Training
