Traduction de "preparatory talks" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Preparatory - translation :

Préparatoire

Preparatory talks - translation :

Discussions préparatoires

Talks - translation :

Pourparlers

Mots clés : Préparatoire Souveraine Mariana Fermé Rommel Pourparlers Discussions Parle Façon Personne

Exemples (Sources externes, non examinées)

The preparatory talks are under way but not yet completed.	Donc je ne puis vous donner une ré ponse immédiate, mais je transmettrai votre de mande afin que vous ayez une réponse.
In 1972 73, the first phase of the conference, involving multilateral preparatory talks, commenced in Helsinki.	Le renforcement, dans la pratique, de ce second élément explique que le centre de gravité du processus de décision communautaire se soit déplacé de la Commission vers le Conseil.
In 1972 73, the first phase of the conference, involving multilateral preparatory talks, commenced in Helsinki.	En 1972 73, la première phase de la Conférence, celle des conversations préparatoires multilatérales, a commencé à Helsinki.
In 1972 73, the first phase of the conference, involving multilateral preparatory talks, opened in Helsinki.	Elles ont abouti a la troisidme phase, celle de I'adoption de
Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings	Les institutions de la Communauté et les institutions nationales doivent communiquer à la Cour, sur sa demande, tout document ou toute information nécessaire à l'accomplissement de sa mission.
Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings	Points de d6saccord la protection du pouvoir d'achat des tique internationale mise en place d'un programme globalpour I'alimentation d6but d'une r6forme du systdme 6conomique international.
Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings	Depuis 1980, les négociations globales Nord Sud n'ont pas repris malgré plusieurs réunions préparatoires ou au sommet
Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties.	L'expérience passée a démontré que des préparatifs minutieux sont indispensables au succès d'entretiens directs entre les parties.
I am very pleased that in the preparatory talks we seem to have reached a satisfactory agreement on export refunds.	Je suis enchanté qu'au cours des discussions préparatoires, nous soyons parvenus, semble t il, à un accord satisfaisant sur les restitutions à l'exportation.
. It will also be recalled that PAC had withdrawn from preparatory talks leading to the creation of CODESA in November 1991.	28. On se souvient également que le PAC s apos était retiré des pourparlers préparatoires qui avaient mené à la création de la CODESA en novembre 1991.
. It will also be recalled that the PAC had withdrawn from preparatory talks leading to the creation of CODESA in November 1991.	28. On se souvient également que le PAC s apos était retiré des pourparlers préparatoires qui avaient mené à la création de la CODESA en novembre 1991.
When the previous round of talks in Abuja ended in December 2004, it became clear that additional preparatory work was needed before convening the next round.	En décembre 2004, au moment où s'est achevée la dernière série de pourparlers d'Abuja, il est apparu qu'il fallait procéder à d'autres travaux préparatoires avant la suivante.
Preparatory	Activités préparatoires
Money talks with me brother, money talks.	L'argent sait me causer.
preparatory body	à son organe préparatoire
Preparatory Committee	Comité préparatoire
Preparatory document	Document préparatoire
preparatory process	et de ses préparatifs
PREPARATORY COMMITTEE	DU COMITE PREPARATOIRE
PREPARATORY COMMITTEE	SESSION DU COMITE PREPARATOIRE
Preparatory Committee	préparatoire
Preparatory actions	Actions préparatoires
Preparatory stage	Phase de préparation
Talks	Talks
III ( Preparatory Acts )	III ( Actes préparatoires )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actes pr paratoires )
B. Preparatory Committee	B. Comité préparatoire
(b) Preparatory Committee	b) Comité préparatoire 5 jours
IV. PREPARATORY MEASURES	IV. MESURES PREPARATOIRES
the preparatory process	au processus préparatoire
II. PREPARATORY ARRANGEMENTS	II. ARRANGEMENTS PREPARATOIRES
Intergovernmental preparatory meeting	Réunion préparatoire intergouvernementale
1. Post preparatory	1. Niveau postpréparatoirea
preparatory conference quot	de la conférence préparatoire quot
The preparatory step.	L'étape préparatoire.
(including preparatory activities)	(incluant les activités préparatoires)
Art talks	L'art parle
Money talks.	L'argent est roi.
My talks.	M
It talks!	Elle parle!
quot First, the package of confidence building measures that had emerged from the four weeks of preparatory talks in Nicosia and the discussions of the preceding week in New York was eminently fair.	quot Premièrement, l apos ensemble de mesures de confiance issu des quatre semaines d apos entretiens préliminaires à Nicosie et des entretiens de la semaine précédente à New York, était éminemment équitable.
I sincerely hope preparatory talks can take place as soon as possible because only around a table can we bring this conflict to an end without the death and destruction that usually happens.	J'espère sincèrement que les discours préparatoires pourront avoir lieu dès que possible car ce n'est qu'autour d'une table que nous pourrons mettre fin à ce conflit tout en évitant les massacres et les destructions par trop fréquents dans ce genre de circonstances.
Mr President, there is a lot of uncertainty surrounding the Cancun conference and the preparatory talks are far from being completed, especially in the sectors thought to be favourable to the developing countries.	Monsieur le Président, beaucoup d'incertitudes planent sur la Conférence de Cancun, dont les négociations préparatoires sont loin d'être abouties, en particulier dans les secteurs censés être favorables aux pays en développement.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Trois approches potentielles ont été évoquées dans le cadre de ces discussions l hypothèse de négociations sans conditions préalables, une reprise des négociations à condition d un gel des colonies de peuplement, et enfin la possibilité d une relance des pourparlers après libération d un certain nombre de prisonniers palestiniens.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Trois approches potentielles ont été évoquées dans le cadre de ces discussions l hypothèse de négociations sans conditions préalables, une reprise des négociations à condition d un gel des colonies de peuplement, et enfin la possibilité d une relance des pourparlers après libération d un certain nombre de prisonniers palestiniens.

Display this page in English