Traduction de "questionable value" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Questionable - translation : Questionable value - translation : Value - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

The upshot of all that is that the value of such a document is highly questionable.
L'utilité de ce texte est donc très contestable.
Questionable??
Discutables?
So, although the strategic value of closer military ties with Pakistan seems highly questionable, Saudi Arabia has little choice.
Ainsi, bien que la valeur stratégique d une relation militaire plus étroite avec le Pakistan pose clairement question, l Arabie Saoudite n a guère le choix.
It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable.
Une liste ne pourrait pas être exhaustive et par conséquent on se posait des questions sur l'utilité de cette tâche.
Countries, including Canada, invest time, energy and resources in analysing and negotiating draft resolutions yet their ultimate value remains questionable.
Des pays tels que le Canada investissent du temps, de l'énergie et des ressources pour analyser et négocier des projets de résolution. Pourtant, la valeur finale de ces projets demeure discutable.
Questionable customs offices?
Les bureaux de douane douteux?
This is questionable.
C'est absolument dubitatif.
2. Future theoretical discussions on the length of the statistical base period and the scheme of limits would be of questionable value.
2. M. Novruzon doute de l apos utilité des futures discussions théoriques sur la durée de la période statistique de base et la formule de limitation des variations des quotes parts.
When working with trusted partners that have adequate systems in place, quarterly reporting is of questionable value and adds to transaction costs.
Dans la mesure où l'on travaille avec des partenaires fiables qui ont déjà de bons systèmes en place, les rapports trimestriels seraient peut être superflus et ne font qu'ajouter aux coûts.
I've done questionable things.
J'ai fait des choses discutables.
It's a questionable policy.
C'est une politique discutable.
3.10 Questionable funding levels
3.10 Réserves suscitées par la dotation financière
3.9 Questionable funding levels
3.9 Réserves suscitées par la dotation financière
The permanency is questionable.
Tout le problème est là.
Their characters are questionable.
Leur réputation est douteuse.
Yet Russia s future is questionable.
Mais l avenir de la Russie reste incertain.
A questionable dispute settlement procedure
Une procédure incertaine de règlement des différends
All the rest was questionable.
Tout le reste est discutable.
I find this fundamentally questionable.
Je trouve cela fondamentalement douteux.
We believe that the basic conditions within the EU vary so much that it is questionable what added value such a Community policy would bring.
Nous estimons que les conditions au sein de l'UE sont tellement différentes que l'on peut douter de la valeur ajoutée qu'aurait une politique communautaire en la matière.
We believe that the basic conditions within the EU are so different that it is questionable what added value such a Community policy would have.
Nous pensons que les conditions de base au sein de l UE sont si différentes que l on peut mettre en doute la valeur ajoutée qu apporterait une telle politique communautaire.
Now the government's existence is questionable.
A présent l'existence du gouvernement est mise en doute.
You've made some... questionable choices, Kara.
Tu as fait quelques choix... discutables, Kara.
Its legal status is very questionable.
Son statut légal est discutable.
The efficiency of these policies is questionable.
On peut s interroger sur l efficacité de telles politiques.
But the other two are somewhat questionable.
Mais les deux autres sont quelque peu discutables.
This seems to be a questionable procedure.
Ce chapitre a fait l'objet d'amendements précis au niveau de la commission compétente, suite d'ailleurs, en grande partie, aux amendements que j'avais moimême déposés.
More questionable, of course, was the timing.
Si nous, Européens, voulons être efficaces, nous devons apprendre à nous colleter avec cette réalité.
Cancel huge projects of questionable value (why Penang Monorail, for example, when refurbishing the island s tram lines are far much cheaper) and channel that money into tax cuts.
Annuler les projets pharaoniques à l'utilité contestable (pour construire un Monorail à Pénang, par exemple, alors que rénover les lignes de tram existantes de l'île est beaucoup plus économique) et redistributer cet argent par l'interdiaire de réduction d'impôts .
abandoning outdated paradigms of questionable value in a new geopolitical scene they rehearse collective strategies to build strong communities taking advantage of the possibilities offered by new technologies
Renonciant aux paradigmes obsolettes et douteuses utilités dans un nouvel ordre gèopolitique ils essaient des strategies collectives pour contruire des communautés fortes utilisant les possibilités qu'offre les nouvelles technologies
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
L'avis du juge Scalia est discutable pour 2 raisons.
She is a tender girl of questionable morals.
C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse.
The credibility of such material was therefore questionable.
La crédibilité de ce matériel est donc tout à fait contestable.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.
En particulier, boire d'acool en mauvaise compagnie.
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
Cette proposition, bien qu'étayée par d'éminents auteurs, est contestable.
And then things get to be a little questionable.
Et puis, on peut commencer à se poser des questions.
All these material conditions are naturally questionable as indicators.
Tous ces éléments de conditions matérielles sont naturellement discutables comme indicateurs.
But both these bills are questionable in GATT terms.
Même lorsque nous le critiquons, nous restons attaché au peuple amé ricain, car nos divergences de vues portent sur la façon de procéder et non pas sur l'objectif final.
As a result, the higher standards are somewhat questionable.
Ainsi, les normes plus strictes sont elles aussi quelque peu remises en question.
... is a questionable character who has become immensely rich...
...est un personnage douteux que de louches entreprises...
The intention is usually justified but the means is questionable.
L'intention est habituellement justifiée mais la manière de faire est contestable.
It is questionable whether this data can be relied on.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
And Redford wants to show how questionable this one is.
Et Redford veut pour montrer comment se demander c'est.
Often questionable decisions are made behind a wall of secrecy.
Les décisions discutables sont souvent prises sous le sceau du secret.
However, the viability of these ideas and proposals is questionable.
Nous nous interrogeons cependant sur la praticabilité de ces idées et propositions.

 

Related searches : Highly Questionable - Remains Questionable - Questionable Data - Questionable Legality - Rather Questionable - Questionable Items - Questionable Whether - Is Questionable - Questionable Integrity - Legally Questionable - Are Questionable - Questionable Activities - Questionable Practice