Traduction de "relationships with" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Relationships with other offices | Rapports avec les autres bureaux |
| Same with the relationships. | De même avec les relations. |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Relations avec les parties prenantes |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Vous pourriez avoir des relations d'amitié, des relations fraternelles, des relations conjugales, des relations professionnelles, des relations de voisinage, etc. |
| relationships with data sources and users | rapports avec les sources et utilisateurs de données |
| Other withholding taxes Relationships with other agreements | Autres retenues à la source Relations avec les autres conventions |
| They had good relationships with the teachers, students. | Ils s'entendaient bien avec leur professeur et les autres étudiants. |
| But in my sex Iife, relationships with women... | Mais dans ma vie sexueIIe, dans Ia reIation avec Ies femmes... je crois que j'ai Ies difficuItés que nous avons tous... |
| We have difficulty with long term relationships, however. | Par contre, en cas de relation durable, la situation se complique. |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Donc, je construis un réseau d amis, de collègues, fraternel et familial avec d'autres personnes qui à leur tour ont des relations similaires avec d'autres personnes. |
| Relationships | RelationsGenericName |
| Relationships... | Relations... |
| Relationships | Paramètres de la de requête |
| Relationships with multinational companies producing surveillance technologies sprang up. | Les relations avec les multinationales produisant des technologies de surveillance ont été accrues. |
| Beyond this, it s also about renewing relationships with society. | Au delà de cela, le Ramadan consiste également à renouer les liens avec la société. |
| (b) Relationships with United Nations Centre for Human Rights. | b) Relations avec le Centre des Nations Unies pour les droits de l apos homme. |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Les Cas d'utilisations peuvent également avoir des relations avec d'autres Cas d'utilisations. Les trois types de relation les plus courantes entre les Cas d'utilisationss sont |
| I believe that if we open relationships with Vietnam we will open relationships which will considerably enrich us in the West. | En d'autres termes, le Conseil de ministres est arrivé à un accord qui n'est pas mentionné formellement dans la position commune, mais figurant uniquement dans le procèsverbal du Conseil, qui n'est pas rendu public. |
| Liechtenstein therefore maintains close relationships especially with Switzerland and Austria. | C'est pourquoi le Liechtenstein entretient d'étroites relations en particulier avec la Suisse et l'Autriche. |
| Working relationships with those organizations are being developed as appropriate. | Il établit des relations de travail avec ces organisations, en fonction des besoins. |
| You start in the present, with relationships you're certain about. | Vous commencez avec les relations présentes, dont vous êtes sûrs. |
| Any such relationships should be in accordance with international agreements | De telles relations doivent être conformes aux accords internationaux |
| Relationships between Ell institutions concerned with action on drugs nnual | Relations eolie les institutions de l'Union européenne concernées par les actions relatives a la drope fl a ρ ρ ο τ t annuel sur l'état du phénomène de la drogue dans l'Union européenne 1H7 |
| Project relationships | Relations du projet |
| Defacto Relationships | Unions de fait |
| effect relationships. | 3.4 PROGRAMME INTERNATIONAL CONCERTÉ D'ÉVALUATION ET DE SURVEILLANCE DES EFFETS DE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE SUR LES FORÊTS |
| Third relationships. | Troisième, les rapports humains. |
| The series also focuses on Rachel's relationships with her partners, a living vampire and a pixy, as well as her personal relationships with males of different species. | La série met également l'accent sur les relations de Rachel avec ses partenaires, une vampire vivante et un Pixie, ainsi que ses relations personnelles avec les mâles de différentes espèces. |
| The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Ainsi, le cerveau a développé les mécanismes pour trouver les structures, trouver les relations dans l'information, et associer ces relations à un sens comportemental, une signification, en interagissant avec le monde. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Ainsi, le cerveau a développé les mécanismes pour trouver les structures, trouver les relations dans l'information, et associer ces relations à un sens comportemental, une signification, en interagissant avec le monde. |
| Korea's relationships with other countries, seem to have a bright future. | les relations de la Corée du Sud avec les autres pays semblent promises à un bel avenir. |
| Establishing relationships that balance short term gains with long term considerations. | Établir des relations qui équilibrent les gains à court terme et des considérations à long terme Mise en commun des acquis et des ressources avec les partenaires Communication claire et ouverte Partage d'information et des plans futurs Établir des activités communes de développement et d'amélioration Inspirer, encourager et reconnaître les améliorations et les réalisations des mandataires. |
| Our relationships with the United States are certainly not always easy. | Nos relations avec les Etats Unis ne sont certes jamais aisées. |
| have senior management approval for establishing business relationships with such customers | qu'ils obtiennent l'autorisation d'un niveau élevé de la hiérarchie avant de nouer une relation d'affaires avec de tels clients |
| Symbiosis Gobies sometimes form symbiotic relationships with other species, such as with burrowing shrimps. | Symbiose Les gobies forment parfois des rapports symbiotiques avec d'autres espèces. |
| Relationships involve compromise. | Les relations impliquent des compromis. |
| Relationships and Truth | Relations personnelles et Vérité |
| Shows project relationships. | Afficher les relations du projet. |
| Desire in Relationships | ...Du Désir dans les Relations humaines... |
| Data is relationships. | Les données sont des relations. |
| 4.4.2 Organisational relationships | 4.4.2 Relations organisationnelles |
| These relationships with male friends, and his apparent lack of more than one mistress, led William's enemies to suggest that he might prefer homosexual relationships. | Ces relations avec des amis masculins et son apparent manque de maîtresses amenèrent ses ennemis à suggérer qu'il préférait les relations homosexuelles. |
| Let's demand different power relationships that break with the cycles of violence. | Nous exigeons des nouvelles relations de pouvoir au quotidien pour rompre le cycle de la violence. |
| And I think, however, we can make good relationships with each other. | Et je pense que nous pouvons tisser des bons liens entre nous. |
| ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers | b ) qu' ils obtiennent l' autorisation de l' encadrement supérieur avant de nouer une relation d' affaires avec de tels clients |
Related searches : Building Relationships With - Develop Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Build Relationships With - Relationships With Clients - Have Relationships With - Relationships With People - In Relationships With - Close Relationships With - Business Relationships With - Relationships With Suppliers - Develop Relationships - Managing Relationships
