Traduction de "repayment instalment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Instalment - translation : Repayment - translation : Repayment instalment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The Geneva Afghanistan Agreement is the first instalment in the repayment of a large out standing debt in international relations. | L'accord de Genève relatif à l'Afghanistan constitue le premier pas sur la voie menant à la solution d'un probème qui pèse lourdement sur les relations internationales. |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | Tableau 14. Corrections concernant la première partie de la quinzième tranche de réclamations de la catégorie D |
| a) The Participants shall not derogate from maximum repayment terms, minimum interest rates, minimum premium benchmarks (after adjustment for related conditions), the six month limitation on the validity period for export credit terms and conditions, or extend the repayment term by extending the repayment date of the first instalment of principal set out in Article 13a). | Les participants ne dérogent pas aux dispositions concernant le délai maximum de remboursement, les taux d'intérêt minimums, les primes minimums de référence (après prise en compte des conditions connexes), la limitation à six mois au maximum de la validité des modalités et conditions des crédits à l'exportation et ils ne prolongent pas les délais de remboursement en retardant la date de remboursement du premier versement du principal visée à l'article 13 a). |
| instalment | 2ème tranche |
| 2000 instalment | tranche 2000 |
| 2001 instalment | tranche 2001 |
| 2002 instalment | tranche 2002 |
| Second instalment | Deuxième tranche |
| repayment rate | rythme de remboursement |
| Italy has therefore indicated that the full repayment should theoretically be due on 31 March 2006, that is to say 12 months after the take up of the last instalment of the loan. | L'Italie a ainsi précisé que le remboursement intégral devrait théoriquement se faire au 31 mars 2006, soit 12 mois après le dernier tirage du prêt. |
| 2) early repayment | 2) l'extinction anticipée |
| 3.2.5 Early repayment | 3.2.5 Extinction anticipée |
| a periodic repayment. | a échéance périodique. |
| Loan repayment insurance | assurance crédit |
| Year of repayment | Année de remboursement |
| Amount of each instalment | Montant de chaque versement |
| Amount of each instalment' | Montant de chaque versement |
| Amount of each instalment | Montant de chaque versement |
| Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. | Troisième tranche F4 , réclamation no 5000450, et quatrième tranche F4 , réclamations nos 5000454 et 5000466. |
| 5. Repayment of advances | 5. Remboursement des avances |
| Subject Repayment of VAT | Objet Remboursement de la TVA |
| Penalties and repayment mechanisms | Sanctions et mécanisme de remboursement |
| Repayment before share capital | remboursement avant capital social |
| E 1 claims, tenth instalment | Réclamations de la catégorie E 1, dixième tranche |
| F 4 claims, fifth instalment | Réclamations de la catégorie F 4, cinquième tranche |
| Due date of first instalment | Date d échéance du premier versement |
| Due date of last instalment | Date d échéance du dernier versement |
| Stiff eligibility and repayment conditions. | Aux conditions d'accès et le recouvrement contraignant. |
| 3.8 Chapter 8 Early repayment | 3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé |
| 3.8 Chapter 8 Early repayment | 3.8 Chapitre 8 Remboursement anticipé |
| Date(s) of repayment 4 | Date(s) de remboursement 4 |
| Date(s) of repayment 6 | Date de remboursement 6 |
| Date(s) of repayment 4 | Dates de remboursement 4 |
| Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. | Sixième tranche F1 , réclamation no 5000120. |
| First F4 instalment, claim No. 5000393. | Première tranche F4 , réclamation no 5000393. |
| First F4 instalment, claim No. 5000392. | Première tranche F4 , réclamation no 5000392. |
| First F4 instalment, claim No. 5000397. | Première tranche F4 , réclamation no 5000397. |
| First F4 instalment, claim No. 5000404. | Première tranche F4 , réclamation no 5000404. |
| First F4 instalment, claim No. 5000405. | Première tranche F4 , réclamation no 5000405. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000455. | Quatrième tranche F4 , réclamation no 5000455. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000465. | Quatrième tranche F4 , réclamation no 5000465. |
| First F4 instalment, claim No. 5000363. | Première tranche F4 , réclamation no 5000363. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000457. | Quatrième tranche F4 , réclamation no 5000457. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000153. | Quatrième rapport F4 , réclamation no 5000153. |
| Subtotal remuneration for 1st instalment (DEM) | sous total rémunérations 1ère tranche (DEM) |
Related searches : First Instalment - Final Instalment - Instalment Credit - Instalment Sale - Initial Instalment - Next Instalment - Single Instalment - Instalment Schedule - Scholarship Instalment - Second Instalment - Instalment Amount - Loan Instalment
