Traduction de "risk based assessment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Assessment - translation :

évaluation

Based - translation :

Basé

Risk - translation :

Risque

Risk based assessment - translation :

évaluation fondée sur les risques

Mots clés : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces Basé Basés Basées Basée Basant Risquer Risqué Risques Risque Danger

Exemples (Sources externes, non examinées)

3.4 Article 10 Risk based assessment.	3.4 Article 10 Évaluation des risques.
Austrian s devise technology based risk assessment course	Recommandations pour la prévention des TMS
A simplified risk based assessment procedure based on scientific principles taking particular account of	une procédure simplifiée d évaluation d'après les risques, reposant sur les principes scientifiques et tenant plus particulièrement compte
4.6 Furthermore, criteria on substances should be based on risk assessment.	4.6 En outre, les critères concernant les substances devraient être fondés autant que possible sur une évaluation des risques.
A full risk assessment will be created based on the above criteria.	Une évaluation exhaustive des risques sera effectuée à partir des critères ci dessus.
Traceability is a facilitating measure, but it is not based on risk assessment.	La traçabilité est une mesure de facilitation mais elle ne repose pas sur une évaluation des risques.
The review also scaled down the risk assessment from high to medium, based on a comprehensive risk analysis.	Le niveau de risque a également été revu à la baisse, passant de haut à moyen, grâce à une analyse complète des risques.
Measures and resources should be targeted and proportionate, based upon an assessment of risk.	Les mesures à prendre et les ressources à mobiliser doivent être ciblées et équilibrées et reposer sur une juste évaluation des risques encourus.
Such derogations shall be based on a risk assessment carried out by the competent authority.	Ces dérogations sont accordées sur la base d'une évaluation des risques effectuée par l'autorité compétente.
Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .	Au vu de l' évaluation qualitative des risques réalisée dans le cadre de son analyse d' impact , la Commission considère que les exigences prudentielles actuelles sont excessives au regard du risque de l' activité .
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a risk benefit assessment.	Le traitement des animaux pesant moins de 1 kg devra être basé sur l évaluation du rapport bénéfice risque.
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a risk benefit assessment.	Le traitement des animaux pesant moins de 1 kg devra être basé sur l évaluation du rapport bénéfice risque.
Assessment of risk	Évaluation du risque
Qualitative risk assessment	Évaluation de risque qualitative
Quantitative risk assessment	Évaluation de risque quantitative
Benefit risk assessment	Rapport bénéfice risque
3.2.3 Risk assessment.	3.2.3 Évaluation des risques.
3.2.4 Risk assessment.	3.2.4 Évaluation des risques.
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124	définir des programmes de contrôle prudentiel sur la base d' une évaluation du risque du groupe conformément à l' article 124
The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a risk benefit assessment.	Le traitement des animaux pesant moins de 1 kg devra être basé sur l évaluation du rapport bénéfice risque.
We will shortly finalise the portfolio selections, and will examine these on a risk based supervisory assessment.	Nous terminerons sous peu les sélections de portefeuilles et les soumettrons à une évaluation prudentielle fondée sur les risques.
The percentage has now been cut to about 80 , but it is based on a risk assessment.	Actuellement, la proportion a été réduite à 80 environ, mais l'échantillonnage repose sur une évaluation du risque.
it is necessary to establish microbiological criteria and temperature control requirements based on a scientific risk assessment	il est nécessaire de fixer des critères microbiologiques et des exigences en matière de contrôle de la température fondés sur une évaluation scientifique des risques
ACTION Based on the precautionary principle, securing application of risk assessment risk management, specifically addressing biodiversity issues, in development and implementation of Community instruments.	ACTION En s'appuyant sur le principe de précaution, garantir l'application de mesures d'évaluation des risques et de gestion des risques spécifiquement axées sur la diversité biologique, lors de l'élaboration ou de la mise en œuvre d'instruments communautaires.
Overall risk benefit assessment	Évaluation générale du rapport bénéfice risque
risk assessment and or	Soies, laine, poils et plumes
The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.	La principale raison en est que l'évaluation des risques pour les êtres humains ne peut pas être fondée uniquement sur des critères objectifs.
A distinction between risk assessment and risk management	la séparation entre l évaluation des risques et la gestion des risques
a risk assessment based on the information laid down in Chapter A has demonstrated that appropriate measures have been taken to reduce any risk identified	une évaluation des risques fondée sur les informations visées au chapitre A a démontré que les mesures appropriées ont été prises pour réduire tout risque éventuellement identifié
a risk assessment based on the information laid down in Chapter A has demonstrated that appropriate measures have been taken to manage any risk identified	une évaluation des risques fondée sur les informations visées au chapitre A a démontré que les mesures appropriées ont été prises pour gérer tout risque éventuellement identifié
Austrian Federal Environment Agency, A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM , 10 October 2000 (ERM Environmental Resources Management is the consultant who developed the methodology for the risk assessment).	Agence fédérale de l environnement d Autriche, A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM , 10 octobre 2000 (ERM Environmental Resources Management est le consultant qui a mis au point la méthodologie d évaluation des risques).
According to the ground water directive any decision to prevent substances from entering the groundwater is to be based on an exposure based risk assessment.	Conformément à la directive concernant la protection des eaux souterraines, toute décision visant à éviter la pénétration de substances dans les eaux souterraines doit être fondée sur une évaluation du risque basée sur l exposition.
(16) Efficient security policies are based on well developed risk assessment methods, both in the public and private sector.	(16) L'efficacité des politiques de sécurité repose sur des méthodes d'évaluation des risques bien développées, dans le secteur public comme dans le secteur privé.
Any assessment of risk that is made should be based on the existing body of scientific and statistical data.	Toute évaluation du risque devrait reposer sur le corpus existant de données scientifiques et statistiques.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Le modèle de risque fait appel aux techniques modernes d'évaluation des risques, par exemple
(ooo) be responsible for risk assessment and risk management	(tt) assurer l'évaluation des risques et la gestion des risques
(c) The environmental risk assessment.	c) L'évaluation des risques pour l'environnement.
Railway safety Risk assessment techniques	Sécurité ferroviaire techniques d'évaluation des risques
Railway safety Risk assessment techniques	Un modèle de risque, faisant appel aux techniques modernes d'évaluation des risques, a été établi pour le système ferroviaire par le gestionnaire de l'infrastructure des chemins de fer irlandais.
Railway safety Risk assessment techniques	Sécurité dans les transports ferroviaires techniques d'évaluation des risques
Railway safety Risk assessment techniques	Sécurité dans les chemins de fer techniques d'évaluation des risques
Additional information concerning risk assessment	Informations complémentaires concernant l évaluation des risques
Annex IV (complementary risk assessment)	Annexe IV (évaluation complémentaire des risques)
Comprehensive risk assessment and management	les pertes autres qu'économiques
request an independent risk assessment,	demander une évaluation du risque indépendante,

Display this page in English