Traduction de "risk factor exposure" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Exposure - translation :

Exposition

Factor - translation :

Facteur

Risk - translation :

Risque

Risk factor exposure - translation :

L'exposition aux facteurs de risque

Mots clés : Exposition Pudeur Prolongée Exposés Exposé Facteur élément Risque Humain Compte Risquer Risqué Risques Risque Danger

Exemples (Sources externes, non examinées)

The risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to factor VIII, this risk being highest within the first 20 exposure days.	Le risque de développer un inhibiteur est lié à l'exposition aux facteurs VIII, ce risque étant maximum pendant les 20 premiers jours d'exposition.
The risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to anti haemophilic factor VIII and to genetic factors among others, this risk being highest within the first 20 exposure days.	Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé entre autre, à l exposition au facteur VIII et aux facteurs génétiques ce risque est le plus élevé au cours des 20 premiers jours d exposition à l antigène.
The risk of developing inhibitors is correlated to the extent of exposure to factor VIII, the risk being highest within the first 20 exposure days, and to other genetic and environmental factors.	Le risque de développer des inhibiteurs est corrélé à la durée de l'exposition au facteur VIII, le risque étant le plus élevé au cours des 20 premiers jours d'exposition, et à d autres facteurs génétiques et environnementaux.
2.2.1 Exposure to asbestos remains a major risk factor for various occupational categories, particularly in the construction sector.	2.2.1 L exposition à l amiante continue à constituer un facteur de risque important pour différentes catégories de travailleurs, en particulier dans le secteur de la construction.
The two models with decreasing relative risk factors reduce the estimates of lifetime risk following a single exposure by a factor of about 2 for exposure in the first decade of life and by a factor of 1.5 in the second decade, with only a small effect for older ages at exposure.	101. Les deux modèles avec des facteurs décroissants du risque relatif diminuent les évaluations du risque la vie durant à la suite d apos une exposition unique par un facteur d apos environ 2 pour une exposition au cours de la première décennie de vie et un facteur de 1,5 dans la deuxième décennie, avec seulement un effet minime pour l apos exposition à des âges plus élevés.
iv . limits for credit risk exposure .	d ) les limites assignées pour l' exposition au risque de crédit .
This increases their exchange risk exposure	Cela augmentera leur exposition au risque de change
All cases withinjecting risk factor	1Tous les cas présentantun facteur de risquelié à l injection
Limitation to a UCITS' global exposure on derivatives and overall risk exposure	Limitation du risque global lié aux instruments dérivés et du risque total
We take credit risk exposure on those companies and we try to keep abreast of that credit risk exposure.	Nous assumons le risque financier pour ces sociétés et nous tentons de maîtriser ce risque.
Populations with potentially higher risk of systemic exposure.	Populations avec risque potentiellement plus grand d exposition systémique
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Je défini la vulnérabilité comme un risque émotionnel une mise à nu, une incertitude.
Therefore, children receiving soft capsules might have higher exposure (with the risk of increased toxicity) or suboptinal exposure (with the risk of insufficient efficacy).	Ainsi, les enfants recevant les capsules molles pourraient être exposés à des doses supérieures (avec un risque de toxicité accru) ou à des doses infra thérapeutiques (avec un risque d efficacité insuffisante).
an institution shall conduct back testing that is designed to test the key assumptions of the CCR exposure model and the relevant risk measures, including the modelled relationship between tenors of the same risk factor, and the modelled relationships between risk factors	l'établissement réalise des contrôles a posteriori conçus pour tester les hypothèses principales du modèle d'exposition au CCR et les mesures du risque pertinentes, y compris la relation modélisée entre états du même facteur de risque à différents moments et les relations modélisées entre facteurs de risque
Upon multiple dosing exposure increased by an accumulation factor of 1.3 to 2.3.	Après l administration de doses multiples, l exposition a augmenté par un facteur d accumulation allant de 1,3 à 2,3.
propionate exposure and the risk of systemic side effects.	4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction
In addition, quantitative criteria (risk exposure) should be introduced.	En outre, il y a lieu d' appliquer des critères quantitatifs (exposition aux risques).
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	En Espagne, elle est liée, de même que la séropositivité, à l absence de domicile fixe, et la toxicomanie intraveineuse met en péril le succès de la thérapie.
Exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer.	L exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée par le port de vêtements protecteurs et par l application d un écran solaire à indice de protection élevé en raison du risque accru de cancer de la peau.
Exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer.	L exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée par le port de vêtements protecteurs et par l application d un écran solaire à indice de protection élevé en raison du risque accru de cancer de la peau.
Risk management means the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion des risques la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques.
A harmonised interpretation of limitations to the UCITS' risk exposure	Une interprétation harmonisée des limites fixées au risque acceptable par les OPCVM
(c) for institutions calculating risk weighted exposure amounts in accordance with Chapter 3 of Part Three, Title II, 8 of the risk weighted exposure amounts for each of the exposure classes specified in Article 142.	(c) pour les établissements qui calculent les montants de leurs expositions pondérés conformément à la partie trois, titre II, chapitre 3, 8 du montant pondéré des expositions pour chacune des catégories d'expositions prévues à l'article 142.
Alcohol is a major risk factor for self harm.	L'alcool est un facteur à haut risque.
a description, separately for each category of risk, of the risk exposure, concentration, mitigation and sensitivity	une description, effectuée séparément pour chaque catégorie de risque, de l exposition au risque, des concentrations de risque, de l atténuation du risque et de la sensibilité au risque
3 minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultra violet (UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.	Dans le cadre des recommandations générales visant à minimiser le risque de cancer de la peau, l exposition au soleil et aux rayons UV doit être minimisée par le port de vêtements protecteurs et l utilisation d un écran solaire à indice de protection élevé.
'Risk management' means the systematic identification of risk and the implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion du risque la détection systématique d'un risque et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition à ce risque
risk management shall mean the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion des risques , la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques.
(b) for institutions calculating the risk weighted exposure amounts in accordance with Chapter 2 of Part Three, Title II, 8 of the risk weighted exposure amounts for each of the exposure classes specified in Article 107	(b) pour les établissements qui calculent les montants de leurs expositions pondérés conformément à la partie trois, titre II, chapitre 2, 8 du montant pondéré des expositions pour chacune des catégories d'expositions prévues à l'article 107
Criteria for the limitation of counterparty risk exposure to OTC derivatives	Critères pour la limitation du risque de contrepartie lié aux instruments dérivés négociés de gré à gré
As general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.	Comme recommandation générale pour limiter le risque de cancer de la peau, l exposition au soleil et aux rayons UV doit être minimisée par le port de vêtements protecteurs et l utilisation d un écran solaire à indice de protection élevé.
As usual for patients with increased risk for skin cancer, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.	Comme pour tous les patients ayant un risque accru de cancer cutané, l exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée par le port de vêtements protecteurs et l utilisation d un écran solaire à indice de protection élevé.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.	Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
The next risk factor is uncontrolled sources of ionizing radiation.	Les sources incontrôlées de rayonnements ionisants constituent également un danger.
the risk free discount factor for future time period tk	le facteur d actualisation sans risque pour la période future tk
In a single risk factor model, Brownlees and Engle, build a systemic risk measure named SRISK.	C est dans ce sens que Brownlees et Engle établissent en 2010 un modèle à un facteur nommé SRISK qui mesure le risque systémique.
The second and third use a decreasing factor for times more than 45 years after exposure.	Le deuxième et le troisième utilisent un facteur décroissant avec le temps plus de 45 ans après l apos exposition.
A risk focused remuneration policy, which is consistent with effective risk management and does not entail excessive risk exposure, should be adopted.	Il convient d adopter une politique de rémunération centrée sur les risques, qui soit compatible avec une gestion des risques efficace et n'implique pas une exposition excessive au risque.
It is also a risk factor for a number of others.	Elle constitue aussi un facteur de risque pour plusieurs autres.
Marked triglyceride elevation is a risk factor for development of pancreatitis.	Une augmentation importante des triglycérides est un facteur de risque pour le développement d une pancréatite.
According to that assessment, there were different levels of risk factor.	Selon l'étude, il y avait différents niveaux de risques.
As general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultra violet (UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.	Dans le cadre des recommandations générales visant à minimiser le risque de cancer de la peau, l exposition au soleil et aux rayons UV doit être minimisée par le port de vêtements protecteurs et l utilisation d un écran solaire à indice de protection élevé.
As general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultra violet (UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.	Dans le cadre des recommandations générales visant à minimiser le risque de cancer de la peau, l exposition au soleil et aux rayons UV doit être minimisée par le port de vêtements protecteurs et l utilisation d un écran solaire à indice de protection élevé.
In fact, although occupational exposure to massive levels of white asbestos may pose some risk, as indeed does exposure to any dust at high levels, even the UK's own risk averse Health and Safety Executive concedes that there is a negligible risk from exposure to products made from white asbestos.	En fait, bien que l'exposition massive à l'amiante blanc présente certains risques professionnels, comme, du reste, toute exposition à des niveaux élevés de poussière, le risque représenté par une exposition à des produits fabriqués en amiante blanc est négligeable. Le responsable de la santé et de la sécurité du Royaume Uni lui même le concède.
Exposure to ambient light after overdose carries an increased risk of photosensitivity reactions.	L exposition à la lumière ambiante après un surdosage expose à un risque accru de réactions de photosensibilisation.

Display this page in English