Traduction de "sharing it with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Sharing - translation :

Partage

Sharing it with - translation :

Partager avec

With - translation :

Avec

Mots clés : Partageant Partage Partagent Partagé Partager Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is about sharing a common destiny with other countries .	Il s' agit de partager un destin en commun avec d' autres nations .
Sharing my time, sharing my lifetime working out with Holmes Place, it is like I try to charge my batteries.	Partager mon temps, partager mon temps d'entrainement à Holmes Place, c'est comme ça que j'essaye de recharger mes batteries
Be it with Alain or anyone else, we are always sharing.	Que ce soit avec Alain ou les autres, on est constamment en train d'échanger.
Sharing an office with Don was really like sharing an office with a tornado.	Partager un bureau avec Don était vraiment comme partager un bureau avec une tornade.
Sharing ideas with everyone	Partager ses idées avec le monde entier
Therefore, it is quite sharing.	Donc, il est assez partageur.
So sharing it is illegal.	Partager cette vidéo est donc illégal.
Sharing his observation with permission	Partageant son observation, avec son autorisation
It was sharing knowledge and education.	Et ça, ça a été le partage des connaissances et l'éducation.
In this way, you are sharing it with the society and the competent authorities	Si nous le partageons avec la société et avec les autorités qui souhaitent en tenir compte, nous ne sommes plus seuls.
That is the way it is, that is my opinion and I am sharing it with you.	C'est comme cela, c'est mon avis, et je le partage.
Sharing with Great Grandparents Global Voices	De l'importance des échanges intergénérationnels
Sharing Mailboxes with Other Mail Programs	Partage de boîte aux lettres avec d'autres programmes
I'm enlivened by sharing with somebody.	Partager me donne de l'énergie.
I'm enlivened by sharing with somebody.	Je suis envigoré par le partage avec quelqu'un.
Sharing data with kontact via IMAP	Partager des données avec kontact via IMAP
With someone sharing a delightful chat	Lors d'une charmante discussion
Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?	Ne dit on pas que partager les inquiétudes peut les diminuer de moitié, et partager le bonheur peut le doubler ?
We can use some smart IT to enhance transit and enable car sharing and ride sharing.	Nous pouvons utiliser de l'informatique intelligente pour améliorer les transports en commun et permettre le partage de voitures et le covoiturage.
It shall serve as a means for sharing of information related to access and benefit sharing.	Les parties prennent des mesures appropriées, efficaces et proportionnées pour traiter des situations de non respect des mesures adoptées conformément au paragraphe 1 ci dessus.
That's sharing a little excursion with friends	Ca c'est du partage, une petite excursion entre amis PartageDeCultureInFrench pic.twitter.com i6n8rEpOJM Ezékiel Strong ( Mielocrockant) September 1, 2016
Sharing your desktop with krfb and pals	Partagez votre bureau avec krfb et pals
Sharing our frustration helped with our disappointment.	le fait de partager comme ça notre frustration.
Amount of loans signed with risk sharing	Montant total des prêts signés avec partage des risques
However, the government has yet to show it is keen on sharing this journey with Singaporeans.	Cependant, le gouvernement doit encore démontrer qu'il tient à partager cette aventure avec les Singapouriens.
Consequently, it is only right that we should reciprocate by sharing this experience with fellow nations.	Par conséquent, il n'est que juste que nous rendions la pareille en partageant cette expérience avec d'autres nations.
Such power sharing will bring with it other profound changes in economic, social and cultural life.	Ce partage du pouvoir entraînera d'autres changements profonds dans la vie économique, sociale et culturelle.
We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS.	On pourrait commencer avec quelque chose d'aussi simple que partager les données de notre position avec les autres voitures, simplement partager notre GPS.
everybody is sharing. We can see it all.	Tout le monde partage. Nous le voyons tous.
they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Ils mettent en commun les outils, l'espace les compétences dans ce qu'il faut faire.
Thank you for sharing your dreams with us.	Merci d'avoir partagé vos rêves avec nous.
The administrator does not allow sharing with NFS.	L'administrateur n'autorise pas le partage avec NFS.
The administrator does not allow sharing with Samba.	L'administrateur n'autorise pas le partage avec Samba.
We are sharing with them whatever we have.	Nous partageons avec eux tout ce que nous avons.
It also enables Internet users across the web to collaborate with one another by sharing their bookmarks.	Cela permet aussi aux internautes de collaborer à travers la toile en partageant leurs favoris.
The tools it had developed combined protection with durable solutions while sharing the burden of refugee protection.	Les instruments qu'il a élaborés associent protection et solutions durables, en partageant le fardeau de la protection des réfugiés.
It was also found that projects achieve better results by sharing skills and experiences with each other.	Enfin, les évaluations ont montré qu'il fallait mener les activités de suivi de façon plus rigoureuse.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	C'est un partage des obligations et des responsabilités.
It is necessary for Institutions who are dealing with acquisition, keeping and sharing the information to have communication with their users.	Il serait bon que les institutions en charge d'acquisition, de maintient et de partage de l'information communiquent avec les utilisateurs.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	Elle était censée favoriser le partage des risques au niveau global.
It is reproduced here via a content sharing partnership.	Il est reproduit ici via un partenariat de contenu.
Does it maintain a healthy relationship in sharing values?	Est ce qu'il maintient une relation saine de partage des valeurs ?
Bolivia Sharing a Meal with Aymara Women Global Voices	Bolivie un repas avec les femmes aymara
Agreements on data sharing with States and existing agencies	Des accords sur l'échange de données entre États et institutions existantes
I like talking to people, sharing things with them.	J'aime parler aux gens et partager avec eux.

Display this page in English