Traduction de "since prehistoric times" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Prehistoric - translation :

Préhistorique

Since - translation :

Depuis

Since prehistoric times - translation :

Depuis les temps préhistoriques

Times - translation :

Fois

Mots clés : Préhistorique Préhistoriques Préhistoire Cavernes Créature Puisque Depuis Longtemps Depuis Moments Souvent Plusieurs Combien Combien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Imagine we are living in prehistoric times.	Imaginons que nous vivons dans la préhistoire.
This basalt hill was a sought after hunting ground for precious minerals since prehistoric times, when gem hunters created simple digging tools.	Ce mont en basalte est réputé depuis la préhistoire pour ses gisements de métaux précieux avec lesquels nos ancêtres fabriquaient des accessoires.
History The history of Auchterless dates back to prehistoric times, with prehistoric remains including stone circles, and the remains of earthen huts.	Histoire L'histoire de Auchterless est très ancienne, avec des vestiges préhistoriques comme des cercles de pierres ou des restes de huttes en terre.
This is a return to the Middle Ages, even to prehistoric times.	En fait, c'est le retour au Moyen Âge, voire à la préhistoire.
During prehistoric times, an era of fire was followed by an era of water.	Durant les époques géologiques, à la période du feu succéda la période de l'eau.
Who had set up these rocks and stones like the dolmens of prehistoric times?	Qui avait disposé ces roches et ces pierres comme des dolmens des temps anté historiques ?
My hands were touching ruins many thousands of years old, contemporary with prehistoric times!	Je touchais de la main ces ruines mille fois séculaires et contemporaines des époques géologiques !
However, tools that have been discovered on the banks of the Opton River and in the Musse hamlet dated back to prehistoric times confirm that the area has been occupied by men since ancient times.	Cependant, les outils préhistoriques découverts sur les bords de l Opton et à la Musse attestent que le territoire était occupé par les hommes depuis fort longtemps.
There are numerous standing stones dating from prehistoric times, including six stone circles on Machrie Moor (Gaelic Am Machaire ).	On trouve de nombreux mégalithes datant de la période préhistorique, dont six cromlechs à Machrie Moor (en gaélique ).
Late prehistoric pictographs.	Pictographes de la préhistoire tardive.
What's late prehistoric?	Qu est ce que la préhistoire tardive?
Arran has been continuously inhabited since the early Neolithic period, and numerous prehistoric remains have been found.	Arran est montagneuse et a été décrite comme le .
History In prehistoric times the lands of the canton were inhabited by people of the Pfyn culture along Lake Constance.	Histoire Aux temps préhistoriques, les terres du canton étaient habitées par les gens de la culture de Pfyn.
Yes, Jack a prehistoric beast.	Un animal préhistorique.
There is a museum of Prehistoric Anthropology within the Exotic Garden displaying many of those prehistoric remains.	Un musée d'anthropologie préhistorique situé dans le jardin expose plusieurs de ces découvertes.
We cannot accept a purely predatory attitude as if we were still living in prehistoric times but hunting with twenty first century technology.	En effet, on ne peut admettre une attitude purement prédatrice, comme si nous vivions encore à l'époque de la préhistoire en nous servant des technologies du XXIe siècle.
Prehistoric men were skilled in knapping.	Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.
(1987) The Birth of Prehistoric Chronology.	The Birth of Prehistoric Chronology.
The Complete Guide to Prehistoric Life.	The Complete Guide to Prehistoric Life.
I might add, I went on, that there's a similar barrier between Gibraltar and Ceuta, and in prehistoric times it closed off the Mediterranean completely.	J'ajouterai, repris je, qu'une barrière semblable existe entre Gibraltar et Ceuta, qui, aux temps géologiques, fermait complètement la Méditerranée.
Ancient Stones The Prehistoric Dolmens of Sicily .	Ancient Stones The Prehistoric Dolmens of Sicily .
Sixteen times in fact since 1981.	Seize fois depuis 1981.
India Death of a Prehistoric Language Global Voices	Inde Disparition d'une langue plurimillénaire, l'aka bo
They look positively prehistoric and a bit scary.	Ils ont l'air absolument préhistoriques et un peu effrayants.
von Koenigswald, G. H. R., Meeting Prehistoric Man.	von Koenigswald, G. H. R., Meeting Prehistoric Man.
The Caddo and related Caddo language speakers in prehistoric times and at first European contact were the direct ancestors of the modern Caddo Nation of Oklahoma of today.	Les autres régions du nord et du centre de l'État étaient peuplées par la nation oink Caddo.
Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.	Les figurines préhistoriques ont été interprétées de nombreuses manières différentes.
Chaco Hohokam Prehistoric Regional Systems in the American Southwest.	Chaco Hohokam Prehistoric Regional Systems in the American Southwest.
I have met him several times since 2009.	Je l'ai rencontré à plusieurs reprises depuis 2009.
This proposal has been raised several times since.	La proposition a été soulevée plusieurs fois depuis.
In Modern times received city status since 1938.	Polonne a le statut de ville depuis 1938.
Times have changed a great deal since 1975.	Les temps ont forte ment changé depuis 1975.
tism from times I thought long since gone.	Deuxième élément, d'une manière générale, que devons nous penser de la manipulation génétique du point de vue politique?
It is indeed important to see that countertrade agree ments entail a new way of conducting international business, although their roots can be traced right back to prehistoric times.	Il est important, en effet, de reconnaître que les échanges compensés représentent une nouvelle forme de commerce au niveau international, bien qu'on puisse en trouver les origines dans la préhis toire.
Thalassa, the Municipal Museum of the Sea in Ayia Napa, is dedicated to the enhancement, promotion and preservation of the marine heritage of Cyprus, from prehistoric times to the present.	Le monastère actuel, construit en 1500, a été érigé autour de la grotte en honneur de la Vierge Marie d'Ayia Napa .
It has been modified several times since completion, however.	Cependant, il a été modifié plusieurs fois depuis.
They've been in use, in architecture, since ancient times.	Ils ont été utilisés, en architecture, depuis des temps reculés.
You've seen me a dozen times a day since...	Je vous connais. On se voit dix fois par jour depuis...
Since then, they have won the League 13 times and the All Japan Championship 11 times.	Depuis, ils ont remporté le championnat 9 fois, et la ligue 13 fois.
Now then, right at this spot the sea covers entire forests that sank underwater in prehistoric times today, turned to stone, transformed into carbon fuel, they offer me inexhaustible coal mines.	Or, précisément ici, la mer recouvre des forêts entières qui furent enlisées dans les temps géologiques minéralisées maintenant et transformées en houille, elles sont pour moi une mine inépuisable.
Not much is known about Tonga before European contact because of the lack of a writing system during prehistoric times other than the oral history told to the early European explorers.	Selon une croyance populaire, le royaume de Tonga serait, parmi les îles de la Polynésie, le premier groupe occupé par l'homme à l'ère préhistorique.
As you might have guessed, I m opposed to this prehistoric language!	On l'aura compris, je suis contre ce langage préhistorique!
It is not possible to say what these prehistoric artworks represent.	Il est impossible de savoir ce que ces œuvres préhistoriques peuvent réellement représenter.
On the other hand, there is a prehistoric site at Tragonatu.	Un site préhistorique, par contre, peut être observé au Tragonatu.
Evidence of prehistoric human inhabitants has been found in the cave.	Des traces d'habitat humain préhistorique y ont été trouvées.

Display this page in English