Traduction de "sins of commission" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Commission - translation :

Sins of commission - translation :

Mots clés : Commission Commissions Commission Commande Hors Péchés Pêchés Expier Fautes Confesser

Exemples (Sources externes, non examinées)

In this area the Commission is committing sins of commission.	On devrait donc modifier et adapter ces valeurs, ce qui n'a toujours pas été fait.
Perhaps there is a difference the bankers sins were sins of commission, while the politicians sins repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem are sins of omission.	Il y a sans doute une différence entre les uns et les autres les banquiers ont fauté par leurs actes, alors que les politiciens fautent par omission, échouant à plusieurs reprises à trouver une solution qui réponde à l'ampleur du problème.
Perhaps there is a difference the bankers sins were sins of commission, while the politicians sins repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem are sins of omission.	Il y a sans doute une différence entre les uns et les autres les banquiers ont fauté par leurs actes, alors que les politiciens fautent par omission, échouant à plusieurs reprises à trouver une solution qui réponde à l'ampleur du problème.
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.	qu'aucune âme ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,
The sins of our tongues	Les péchés de nos langues
The sins of our fathers	Les péchés de nos pères
The sins of the fathers.	Les péchés de nos pères.
EXPO 10 sins	Les 10 péchés de l'EXPO
Charity creates a multitude of sins.	La charité crée une multitude de péchés.
God, forgive me of my sins.	Dieu, pardonne moi mes pêchés.
God pardons many of your sins.	Et Il pardonne beaucoup.
East Asia s Sins of the Fathers	Asie de l Est une perspective dynastique des conflits régionaux
For the sins of our hands	Pour les péchés de nos mains
The sins of our young No...	Les péchés de nos jeunes
The sins of our young No...	Les péchés de nos jeunes Non
The Commission would be a perfect scapegoat and moreover with some justification for these politicians' sins.	La Commission constituerait un bouc émissaire parfait, et d'ailleurs en grande partie justifié, pour les péchés de ces politiciens.
They cannot bear aught of their sins.	Mais ils ne supporteront rien de leurs fautes.
I confess and repent of my sins.	Je confesse mes péchés et je m'en repens.
stay away from sins	Et de tout péché, écarte toi.
Paid for his sins?	Payé pour ses péchés?
I acknowledge my sins!	Je reconnais mes péchés !
Black as your sins.	Il est noir comme vos péchés.
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.	Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon ce qu'ils auront commis.
Envy is one of the seven deadly sins.	L'envie est l'un des sept péchés capitaux.
Sufficiently is He aware of His servants sins	Il suffit comme Parfait Connaisseur des péchés de Ses serviteurs.
(Allah) will forgive you some of your sins.	Allah effacera une partie de vos méfaits.
The guilty are not questioned of their sins.	Et les criminels ne seront pas interrogés sur leurs péchés !
But they will bear none of their sins.	Mais ils ne supporteront rien de leurs fautes.
The sins of their Governments were forgiven then.	Les péchés de leurs gouvernements leur étaient alors pardonnés.
And each of your sins will be punished.	Et chacun de vos pechés sera puni!
Repent for your sins, ye children of darkness.	Repentezvous, enfants des ténèbres.
The cost of the sins of apartheid is enormous.	Le coût des tares de l apos apartheid est énorme.
Surely God forgives all sins.	Car Allah pardonne tous les péchés.
So they confess their sins.	Ils ont reconnu leur péché.
Surely Allah forgives all sins.	Car Allah pardonne tous les péchés.
Indeed, Allah forgives all sins.	Car Allah pardonne tous les péchés.
God certainly forgives all sins.	Car Allah pardonne tous les péchés.
However, God pardons many sins.	Cependant, Il pardonne beaucoup.
and persisted in heinous sins.	Ils persistaient dans le grand péché le polythéisme
We forgave him his sins.	Nous lui pardonnâmes.
And dealt with my sins.	Et qui s'est occupé de mes péchés.
Turn away from your sins!	Éloignez vous du péché !
Your sins are forgiven you.	Tes péchés te sont pardonnés.
Won't confess all my sins	Je ne confesserai pas tous mes péchés
Death The Seven Deadly Sins	La Mort Les Sept Péchés Capitaux

Display this page in English