Traduction de "strive for freedom" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Freedom - translation :

Liberté

Strive - translation :

S'efforcer

Strive for freedom - translation :

Lutter pour la liberté

Mots clés : Liberté Expression Libre Pays Pour Efforcer Efforce Efforcerai Lutter Atteindre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Let us strive together for this Europe of unity in freedom and diversity.	C'est à cette Europe là, espérons le, qu'aboutira le processus qui vient de s'enclencher.
As a result, the freedom of choice for women, which they strive for, can very easily fuel frustration and renewed forms of repression.	En agissant de la sorte, la liberté de choix à laquelle on aspire pour les femmes risque de donner lieu à un sentiment de frustration et à de nouvelles formes d' asservissement.
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	laissant un arrière goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition pour l'acquérir
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
Who strive for betterment	qui s'acquittent de la Zakât,
For the like of this let all strive, who wish to strive.	C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
It is part of the basic purpose of the International Monetary Fund to strive for greater freedom in international move ment of capital.	L'un des principes fondamentaux du Fonds monétaire international est justement de défendre cet objectif.
We all strive for success.	Nous nous efforçons tous de réussir.
We all strive for success.	Nous nous efforçons toutes de réussir.
For this the toilers should strive.	C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
for which one must strive hard.	C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
Mousavi ran as a reformist who said he would strive for greater freedom of the press, more rights for women, and fewer restrictions on the private lives of Iranians.	Moussavi s est présenté comme candidat réformiste en faveur de la liberté de la presse, des droits des femmes et de restrictions moindres de la vie privée des Iraniens.
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	et l athlète n est pas couronné, s il n a combattu suivant les règles.
Strive steadfastly for the Cause of God.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vos efforts sont divergents.
FO Strive for excellence, collaborate, and don t give up.	FO Visez l'excellence, collaborez et ne baissez pas les bras.
However, we should continue to strive for further improvement.	Cependant, nous devons continuer de rechercher d'autres améliorations.
We must strive for conditions which are wealth creators.	Nous devons essayer d'obtenir des conditions créatrices de richesses.
The Secretariat will strive for producing more concise documentation for sessions	(En euros)
And strive for God, with the striving due to Him.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
They strive for inclusiveness and diversity. They compete for government research grants.	Elles se font la concurrence à qui sera la plus ouverte à la diversité, ainsi que pour obtenir des subventions de recherche.
SI members strive for human rights for all, equality, development and peace.	Ses membres œuvrent pour le respect des droits de l'homme pour tous l'égalité, le développement et la paix.
And my deepest conviction the guiding principle of the administration is that the United States of America must strive to expand the reach of freedom.	Et ma conviction profonde le principe directeur de l'administration est que les États Unis doivent s'efforcer d'étendre la portée de la liberté.
Strive to simplify everything.	Donnez vous la peine de tout simplifier.
Strive to simplify everything.	Donne toi la peine de tout simplifier.
Strive to be happy.	Efforce toi d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforce toi d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureuses.
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.	Au lieu de cela, ils devraient s efforcer d élaborer des normes adaptées aux sociétés contrôlées.
Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.	Certes le gouvernement, comme le secteur privé, doit rechercher une efficacité maximale.
And strive for Allah with the endeavour which is His right.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
It is for the like of this that all should strive.	C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
Invites GEF donors to strive for a successful replenishment, where possible	Invite le Fonds à s'efforcer d'obtenir une reconstitution satisfaisante, dans la mesure du possible
Now, what we strive for is perfect coordination between the two.	Notre objectif, c'est de coordonner les deux.
you strive in various ways.	Vos efforts sont divergents.
People here strive towards peace.	Ici, les gens cherchent la paix.
Well we strive to please.	Qu'à cela ne tienne.
As for those who strive for Us We will guide them in Our ways.	Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers.
It should strive for stability of prices, which is essential for solid sectoral policies.	Ils ont souligné l'obligation de faire preuve d'un maximum de modération et d'éviter toute action susceptible de faire se détériorer encore la situation.
In 21st Century Jordan, she resembles where an individual should strive for.	Au 21ème siècle en Jordanie, ... .
Countries must strive for equity in the management of resources and power.	Il faut une équité dans la gestion des ressources.

Display this page in English