Traduction de "substantially exceeds" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Substantially - translation :

Substantially exceeds - translation :

Mots clés : Dépasse Excède Dépassent Surpasse Attentes

Exemples (Sources externes, non examinées)

Solidarity exceeds borders	Solidarité au delà des frontières
Tuple exceeds maximum length	La ligne excède la taille maximale
Forest growth exceeds harvests	Hanne Haanaes, Statistics Norway, Norvège
3.3 Based on the worldwide insights of fusion research and the results of JET in particular, the ITER project substantially exceeds even JET in terms of its scientific and technical ambition, size and cost.	3.3 Le projet ITER, qui repose sur les découvertes de la recherche internationale dans le domaine de la fusion et en particulier sur les résultats de JET, dépasse nettement dans ses objectifs scientifiques et techniques, dans son volume et dans ses coûts les moyens requis pour JET.
Her charm exceeds all description.	Son charme est au dessus de toute description.
Notify when monthly traffic exceeds	Notifier lorsque le trafic mensuel dépasse 160
76469 exceeds 61853 by 23,6 .	76469 dépasse 61853 de 23,6 .
But demand still overwhelmingly exceeds supply.	Mais l'offre est toujours disproportionnée par rapport à la demande.
If inflow exceeds outflow, prevalence rises.	Si les entrées excèdent les sorties, la prévalence augmente.
Production capacity already exceeds that level.	La capacité de production dépasse déjà ce niveau.
The certificate length exceeds verifiable limits	La taille du certificat dépasse les limites vérifiables
The certificate length exceeds verifiable limits.	La taille du certificat dépasse les limites vérifiables.
Do not download enclosures that exceeds	Télécharger les fichiers joints
Their total value exceeds 600 million.	Leur valeur totale dépasse 600 millions de dollars.
Its credit balance exceeds its debts.	Celles ci sont plus importantes que celles là.
The overall profit usually exceeds that loss.	Un blogueur Israélien décrit certaines des complexités de cette loi
My annual income exceeds five million yen.	Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.
Their population growth exceeds their economic growth.	Leur croissance démographique est plus forte que leur croissance économique.
where the consignment exceeds one effective kilogram	si l'expédition est supérieure à un kilogramme effectif,
(ii) Smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW	ii) Par forgeage à l'aide de marteaux dont l'énergie de frappe dépasse 50 kilojoules par marteau et lorsque la puissance calorifique mise en oeuvre est supérieure à 20 MW
(h) Substantially reworking programmes	h) Remanier substantiellement les programmes
3.10.3.2.6 Substantially similar mixtures	3.10.3.2.6 Mélanges fortement semblables
It's really substantially distorted.	Il est considérablement déformé.
(7) Renewables rise substantially	(7) Les énergies renouvelables en nette hausse
The 1989 rate of disbursement monitored at the end of August substantially exceeds the rate of the same date in 1988 and it is therefore realistic to assume that the final result of 1989 will surpass that of 1988.	En 1989, le taux de paiement enregistré à la fin août dépasse nettement celui enregistré à la même date en 1988. Il est donc réaliste de supposer que le résultat final de 1989 dépassera celui de 1988.
Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.	Le tourisme intérieur chinois dépasse largement le tourisme international en Chine.
The temperature exceeds 30 degrees in the shade.	La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.
The final dose seldom exceeds 1.0 mg day.	La dose finale dépasse rarement 1,0 mg jour.
if their sulphur content exceeds 0.20 by mass	du si leur teneur en soufre dépasse 0,2 en masse
if their sulphur content exceeds 0.20 by mass	si leur teneur en soufre dépasse 0,20 en masse
(3) substantially modifying the scheme.	(3) modification substantielle du système.
Now this has changed substantially.	Il existe encore bien d'autres pro jets Gavarnie, le Samport, etc..
This situation substantially distorts competition.	Une situation qui se caractérise par une forte distorsion de la concurrence.
Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage	Retrait d'un champ d'application substantiellement équivalent
However, it did contribute substantially.	Elle y a néanmoins apporté une contribution substantielle.
The Commission notes that the total investment cost exceeds EUR 25000000 and that the total aid exceeds the gross grant equivalent of EUR 5000000.	La Commission observe que le coût total de l'investissement est supérieur à 25 millions d'euros et que le total de l'aide dépasse l'équivalent subvention brut de 5 millions d'euros.
Is fear of reputation exceeds fear of own safety?	La crainte d entacher sa réputation surpasse t elle celle de risquer sa propre sécurité ?
However, the actual number of offspring rarely exceeds 24.	Toutefois, le nombre moyen de jeunes dépasse rarement 24.
The recommended final dose seldom exceeds 1.0 mg day.	La dose finale dépasse rarement 1,0 mg jour.
(a) If the target factor exceeds a certain limit	(a) lorsque le coefficient de ciblage dépasse une certaine valeur.
So trade in services far exceeds trade in goods.	Le commerce des services dépasse donc largement celui des marchandises.
The level of the N content always exceeds 28 by weight and, consequently, as seen above, the level of AN always exceeds 80 by weight.	Le niveau de la teneur en N dépasse toujours 28 en poids et, par conséquent, comme indiqué ci dessus, le niveau de la teneur en AN dépasse toujours 80 en poids.
This is a substantially large impact.	Cela aurait un impact substantiel.
You really reduce congestion quite substantially.	Vous réduisez vraiment les embouteillages de manière significative.
They are in substantially equal amounts.	Ils sont en quantité sensiblement égales.

Display this page in English