Traduction de "such an extension" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Extension - translation :

Extension

Such - translation :

Tel

Such an extension - translation :

Une telle extension

Mots clés : Extension Rallonge Prolongement Délai Poste Telle Existe Tellement Tant

Exemples (Sources externes, non examinées)

(c) and such an extension is approved by the Commission.	(c) et que cette extension ait reçu l approbation de la Commission.
The ECB would have no objections to such an extension either .	La BCE ne verrait pas non plus d' objection à un tel report .
A fee of EUR 30 shall be charged for such an extension.	La prolongation du visa à ce titre donne lieu à la perception d un droit de 30 EUR.
We also need an extension of the conciliation procedure. We support such measures.	Je crois que, dans la pratique, ce sera pour la Commission un appui et non une contrainte.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	La BCE confirme qu' une prorogation jusqu' au 31 décembre 2013 permettrait de satisfaire à cette exigence de lien adéquat .
nificent opportunity to embark upon such an extension of the Community's external relations policy.	M. Ulburghs (NI). (NL) Monsieur le Président, qui ne se réjouit pas des importants processus de démocratisation qui se déroulent dans la plupart des pays d'Amérique latine depuis quelques an nées.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a serial number to each communication form drawn up for such an extension.	7.3 L'autorité compétente qui délivre l'extension d'homologation attribue un numéro de série à chaque fiche de communication établie en vue de cette extension.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension.	L'autorité compétente ayant délivré l'extension de l'homologation attribue un numéro de série à chaque fiche de communication établie pour un telle extension.
Any such extension must be published.	Une telle prolongation ferait l objet de publication.
Besides, there is probably very little chance of our trading partners accepting such an extension.	Il y a également peu de chance pour que nos partenaires commerciaux acceptent une telle prolongation.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .	Ce renouvellement sera subordonné aux résultats d' une évaluation menée par le conseil des autorités de surveillance .
The Licensing Authority shall insert and validate the new expiry date when granting such an extension.	En cas de perte, de vol ou de destruction de l'exemplaire original, de l'exemplaire destiné aux douanes à destination ou des deux, le titulaire de l'autorisation ou son mandataire peut demander à l'autorité de délivrance des autorisations de lui délivrer des documents de remplacement.
you cannot remove an extension on which some other extension depends	vous ne pouvez supprimer une extension dont une ou plusieurs extensions dépendent.
Local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effects of imiquimod cream.	Les réactions cutanées locales, l'érythème par exemple, sont probablement une conséquence des effets pharmacologiques de la crème imiquimod.
Local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effect of imiquimod cream.	Les réactions cutanées locales, l'érythème par exemple, sont probablement une conséquence des effets pharmacologiques de la crème imiquimod.
Local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effect of imiquimod cream.	Les réactions cutanées locales, tel que l'érythème, sont probablement une conséquence des effets pharmacologiques de la crème imiquimod.
Furthermore, the Commission is already advocating such an extension to the Council and negotiations are under way.	La Commission d'ailleurs plaide déjà en faveur de cette extension auprès du Conseil et les négociations débutent.
I need an extension cord.	J'ai besoin d'une rallonge.
an extension of centralized bureaucracy.	Récemment, le gouvernement à décidé de découper le pays en plusieurs régions et de coordonner formellement un programme de dé veloppement pour chaque région.
Such an extension of coverage, however, would entail resources over and above those currently budgeted for financial services.	Il faudrait néanmoins pour cela des ressources plus importantes que celles actuellement allouées aux services financiers.
4.15 Such an extension could last longer than wanted, as it does not depend on the EU alone.	4.15 Obtenir une telle extension pourrait prendre plus de temps qu'il n'est souhaitable, la décision ne dépendant pas exclusivement de l'UE.
an extension of the core towards the east with growth of cities such as Berlin, Munich and Vienna	une extension de la région centrale vers l est avec la croissance de cités telles que Berlin, Munich et Vienne
It is, however, self evident that, right now, there is a particularly great need for such an extension.	Mais il est évident que les besoins dans ce sens sont, à l'heure actuelle, particulièrement importants.
An Extension of Turkish Foreign Policy	Extension du domaine de la politique étrangère turque
an extension of the marketing radius	un élargissement du rayon de commercialisation
Of course. What's an extension for?	À quoi serviraitelle, sinon ?
A linear extension is an extension that is also a linear (i.e., total) order.	Si E est un poset fini, il contiendra un (ou plus) élément maximal.
A request for such an extension should be examined without delay by the Commission with the assistance of a committee.	Les demandes de prolongation sont examinées sans retard par la Commission, avec l'aide d'un comité.
A request for such an extension should be examined without delay by the Commission with the assistance of a committee.	Les demandes de prolongation sont examinées sans retard par la Commission, avec l aide d un comité.
Such an extension, however, is without prejudice to the aim of full transmission of all data by 30 June 2005.	Toutefois, cette extension ne change rien à l obligation de transmission complète de toutes les données pour le 30 juin 2005.
An extension of these deadlines is proposed .	Il est donc proposé de les proroger . FR
Please specify an extension for the command.	Veuillez spécifier une extension pour la commande.
1970 Opening of an extension to Givors.	Le prolongement vers Givors ouvre à son tour en 1970.
an expected extension of the Öresund region	l'extension prévue de la région de l'Öresund
Any decision on the extension of the limited recognition shall specify under which conditions, if any, such extension is granted.	Toute décision relative à la prorogation de l'agrément limité précise les conditions éventuelles auxquelles cette prorogation est subordonnée.
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self,	Mais ce à quoi nous avons affaire maintenant n'est pas un prolongement de la nature physique, mais un prolongement de la nature mentale.
The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf.	La question clé est de savoir s'il s'agit d'une extension du plateau du Groenland ou d'une extension du plateau de Sibérie orientale.
The Administrator may approve an extension for one year, but the Governing Council must authorize an extension for a second year.	L apos Administrateur peut approuver une prorogation d apos un an, mais pour une deuxième année, l apos autorisation doit venir du Conseil d apos administration.
We were well aware that the funding for the SPES prgramme was not likely to satisfactorily admit of such an extension.	Elle exige que soit stimulé un faisceau de mesures et d'interventions structurelles.
In addition, it limits any extension of the state of emergency to a single three month period, and provides that the legislature alone is competent to decide whether such an extension is appropriate.	De plus, elle limite la prorogation à une seule période de trois mois, et en attribue la compétence au législateur qui seul peut juger de son opportunité.
and technology is basically an extension of life.	Et la technologie n est qu une extension de la vie.
a Requested an extension of the submission deadline.	a A demandé une prolongation du délai de présentation.
a Requested an extension of the submission deadline.	a A demandé une prolongation du délai de présentation du rapport.
An extension of vessel monitoring by satellite (VMS)	extension de la surveillance des navires par satellite (VMS)
The war is an extension of degenerated underdevelopment.	La guerre est la continuité d'un sous développement décadent.

Display this page in English