Traduction de "suffered a concussion" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Concussion - translation : Suffered a concussion - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Harden was later found to have suffered a concussion. | Harden est diagnostiqué avec une commotion cérébrale. |
| Concussion. | Commotion cérébrale. |
| My daughter had a concussion. | Ma fille a eu une commotion. |
| Yuri Grachev, the 72 year old editor in chief of a newspaper critical of the authorities, suffered concussion after being beaten near his house. | Iouri Gratchev, le rédacteur en chef âgé de 72 ans d'un journal de critique pour les autorités, souffre d'une commotion cérébrale après avoir été passé à tabac près de chez lui. |
| Concussion, skull fracture. | Commotion, fracture du crâne. |
| Hey, I just had a concussion here | Je me remets d'une commotion. Huées de la foule |
| Bad concussion, I'm afraid. | Il est commotionné. |
| Beware of the concussion. | Attention à la secousse ! |
| The doctors later said he had a concussion. | Les médecins m'ont dit ensuite qu'il souffrait d'une commotion cérébrale. ( ) |
| Unless there's a concussion, he'll be all right. | Á moins d'avoir une commotion, il se remettra. |
| A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion. | Une ondulation des formes indéchiffrable, un coup, et une commotion cérébrale. |
| Kim Gorgens Protecting the brain against concussion | Kim Gorgens Protéger le cerveau contre la commotion cérébrale |
| The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. | La définition d'une commotion n'implique en fait pas la perte de connaissance. |
| Even a concussion may have curious effects upon an imaginative person. | Un simple coup peut produire son effet sur une personne sensible. |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | Comment savons nous si il ou elle a subi une commotion? |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads up est dédié à la commotion chez l'enfant. |
| HEADS UP is specific to concussion in kids. | Heads up est dédié à la commotion chez l'enfant. |
| Contract all your muscles when the concussion comes. | Contractez vos muscles quand vous sentirez les secousses. |
| Both contusion and concussion of the brain had occurred. | Il y avait eu à la fois contusion et commotion du cerveau. |
| Cases of concussion have recovered, even after many years. | Un traumatisme peut se résorber, même après plusieurs années. |
| It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. | Cela a commencé il y a deux ans, quand je me suis cogné la tête et j'ai eu une commotion cérébrale. |
| In each case, the autopsy disclosed that death was caused by a violent concussion. | Dans chaque cas, l'autopsie a révélé que la mort... avait été causée par une commotion cérébrale. |
| Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. | Alors, quand le gosse à droite ne se relève pas, nous savons qu'il a une commotion. |
| During the match, Hart was struck with a thrust kick to the head, resulting in a severe concussion. | Durant le match, Hart fut touché par un coup de pied à la tête, résultant une sévère commotion. |
| The Israeli military was responding with live ammo, concussion grenades, and teargas. | Les soldats israéliens répliquaient avec des munitions de combat, des grenades à concussion et des gaz lacrymogènes. |
| Tanurov managed to exit the building and go to a nearby hospital, where he was diagnosed with a concussion. | Dimitar Tanurov a réussi à sortir du bâtiment et à se rendre à l'hôpital le plus proche, où on lui a diagnostiqué une commotion cérébrale. |
| Kingsley has compound frontal and parietal fracture and severe concussion of the cerebrum. | Kingsley a une fracture ouverte pariétale frontale et une commotion cérébrale grave. |
| He sustained a concussion with just a few weeks left in the season and missed three games of the playoffs. | Il subi une commotion cérébrale à quelques semaines de la fin de la saison et rate trois matchs des séries éliminatoires. |
| The car driver was also taken away by an ambulance, because he seemed to have something like a concussion. | Le conducteur de la voiture a aussi été emmené par une ambulance, car il semblait avoir une sorte de commotion. |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. |
| Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. | Depuis quand avez vous appris à envahir les salles privées d'un homme dans le malheur? Et la commotion a été répétée. |
| But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. | Evidemment, tout le monde n'a pas une commotion cérébrale, tout le monde ne souhaite pas être la tueuse , j'ai donc renommé le jeu SuperBetter BeaucoupMieux . |
| I suffered a lot. | J'ai beaucoup souffert. |
| Everything he's suffered, I've suffered. | J'ai enduré tout ce qu'il a enduré. |
| Kostyuchenko pictured here, by LJ user o_maksimoff, with a printed note that reads, It's boring to hate ) , and here, by LJ user zyalt, as she was being taken away by a police officer reportedly suffered a concussion after someone had hit her in the temple during the rally, and is now at the hospital. | E. Kostioutchenko sa photo est ici, par l'utilisateur LJ o_maksimoff, elle y tient une feuille où il est écrit, Haïr, quel ennui ) , et ici, par l'utilisateur LJ zyalt, pendant qu'elle est emmenée par un policier souffrirait d'un traumatisme crânien après avoir été frappée à la tempe pendant le rassemblement, et elle est maintenant à l'hôpital. |
| They have suffered a lot. | Ils ont beaucoup souffert. |
| I suffered a lot as a mother. | J ai beaucoup souffert en tant que mère. |
| Latin America suffered a lost decade. | L Amérique Latine avait alors subie une décennie perdue. |
| So they suffered a double loss. | La perte est donc double. |
| The American economy suffered a recession. | L'économie étasunienne souffrait d'une récession. |
| A few firefighters suffered minor injuries. | Quelques pompiers ont souffert de blessures légères. |
| Latin America suffered a lost decade. | Ce fut une décennie perdue pour l'Amérique latine. |
| And he suffered a resounding failure. | Et il a subi un cuisant échec. |
| Lebanon has suffered a huge loss. | Le Liban a subi une grande perte. |
| You must have suffered a lot. | Tu dois avoir beaucoup souffert. |
Related searches : Suffered A Bereavement - Suffered A Drop - Suffered A Decline - Suffered A Blow - Suffered A Setback - Suffered A Fracture - Suffered A Seizure - Suffered A Stroke - Suffered A Loss - Have Suffered - Costs Suffered
