Traduction de "take comfort from" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Comfort - translation : From - translation : Take - translation : Take comfort from - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| However, I take little comfort from this. | Toutefois, je ne suis pas rassuré. |
| Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope. | Dans toute cette obscurité, une pointe d'espoir pourrait peut être nous réconforter. |
| (Ray Comfort) How long did that take? | (Ray Comfort) Combien de temps cela a pris? |
| But I take comfort, as I said, from clause 19, if the Commission act accordingly. | Je trouve toutefois un certain réconfort, comme je l'ai dit, dans la clause 19 pour autant que la Commission agisse comme il se doit. |
| Are you getting comfort from Oska? | Tu te fais réconforter par Oska ? |
| I want no comfort from you. | Je ne veux pas de ton soutien. |
| Elites in the advanced democracies say, the top 1 of income earners can hardly take comfort from such conditions. | Les élites des démocraties avancées (soit environ 1 des revenus les plus élevés), ont de bonnes raisons de s'inquiéter de telles conditions. |
| People want to seek comfort from religion. | Les gens veulent trouver du réconfort dans la religion. |
| Germany s leaders may take comfort in lecturing other governments about their profligacy. | Se poser en donneurs de leçons sur la prodigalité de certains gouvernements peut rassurer les responsables allemands. |
| Faced with this dismal panorama we can at least take comfort from the results of the recent extraordinary Summit in Brussels. | La Communauté se trouve désormais investie de la mission d'améliorer son mode d'intervention afin de s'assurer que les instruments financiers, considérablement accrus au demeurant, puissent être utilisés pour la cohésion économique et sociale. |
| We try to draw comfort from this idea. | C'est ce qui est à voir en fonction des distorsions à éviter. |
| Comfort And what is comfort? | Réconfort Et qu'est ce que le réconfort? |
| And the first of these is to take some comfort in its universality. | La première est d'être soulagé par son universalité. |
| I take comfort in the fact that I am not the only one. | Ce qui me console, c'est que je ne suis pas le seul. |
| (Ray Comfort) Do you think we're evolved from koalas? | (Ray Comfort) Pensez vous que nous avons évolué des koalas? |
| (Ray Comfort) Could you make a rose from nothing? | (Ray Comfort) Pourriez vous faire une rose à partir de rien? |
| We use the street as a transit zone for getting from one point to another, from one comfort zone, home, to another comfort zone work. | Nous utilisons la rue comme une zone de transit, pour nous rendre d'un point A à un point B. D'une zone de confort A, la maison, vers une autre zone de confort B, le bureau. |
| Comfort, comfort my people, says your God. | Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu. |
| And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. | Et tout ce que vous avez comme bienfait provient d'Allah. |
| While we mourn his passing, we can all take comfort in his legacy of service. | Nous déplorons sa disparition mais pouvons nous consoler en songeant à ce qu apos il nous lègue. |
| As we conclude Food Month here at Global Voices Online, let's take a look at eight dishes from Sub Saharan Africa that might take you out of your culinary comfort zone. | Pour terminer notre dossier Gastronomie sur Global Voices, nous vous proposons huit plats d'Afrique qui pourraient bien vous sortir de votre zone culinaire de confort. |
| are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping | bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus propres, dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades |
| Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. | Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu. |
| My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him. | Et ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'Allah . |
| Unless by mercy from Us and as comfort for a while. | sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps. |
| However, we can take considerable comfort from the very decisive action taken by the French authorities to isolate and destroy livestock potentially exposed to contaminated animals imported from the UK. | Toutefois, nous pouvons être rassurés par la décision des autorités françaises d'isoler et de détruire le bétail potentiellement exposé aux animaux contaminés importés du Royaume Uni. |
| I will console myself comfort is achieved Poor comfort always indicates mourning daughters, when come to comfort when sitting shiva, bless comfort it is convenient what | Je vais me consoler confort est atteint Pauvre confort indique toujours le deuil filles, quand viennent au confort lorsque vous êtes assis shiva, bénir confort il est commode ce qui |
| Good comfort | Bon confort |
| What comfort. | Quel confort ! |
| You could not have started a more happy idea, since you will not take comfort in mine. | Du moment que vous ne voulez pas de mon explication, vous ne pouviez en trouver une meilleure. |
| Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while. | sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps. |
| (Ray Comfort) But I have seen a quote from Richard Dawkins saying, | (Ray Comfort) Mais j'ai vu une citation de Richard Dawkins disant, |
| It gives no comfort to the operators, no comfort to the environmental organisations and no comfort to the general public. | Elle n'est pas commode pour les exploitants, ni pour les organisations environnementales ni pour le grand public. |
| Testa didn t take into account Steen s safety or comfort, potentially exposing her to trolls and other unsavory characters. | Testa n'a pas pris en compte la sécurité ou le confort de Steen, en l'exposant potentiellement à des provocateurs et d'autres personnages peu recommandables. |
| Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy. | Bien que cela puisse représenter une difficulté pour les investisseurs, le bon côté des choses concerne l économie réelle. |
| Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, | Mes jours ne sont ils pas en petit nombre? Qu il me laisse, Qu il se retire de moi, et que je respire un peu, |
| To comfort me? | Pour me consoler? |
| Comfort stays whole. | Le réconfort reste entier. |
| (Ray Comfort) No. | (Ray Comfort) Non. |
| Some comfort, nurse. | Certains de confort, d'une infirmière. |
| Comfort Emulsion Cleanser | Comfort Emulsion Cleanser |
| I need comfort. | J'ai besoin de réconfort. |
| You're a comfort. | Tu me rassures. |
| Some comfort, nurse. | Une consolation, nourrice. |
| I am happy to take comfort from Mr Nisticò's contribution on the basis that he is certainly one of the MEPs I know here who is a scientist himself. | La contribution de M. Nisticò me conforte, j'en suis heureux, étant donné que je sais que c'est un des députés du Parlement européen qui est aussi un homme de science. |
Related searches : Take Comfort - I Take Comfort - Take Some Comfort - Take From - Took Comfort From - Draws Comfort From - Draw Comfort From - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From - Take Reference From - Take Cue From - Take Care From
